Präsenspresente
| ich | lohne mich |
|---|---|
| du | lohnst dich |
| er/sie/es | lohnt sich |
| wir | lohnen uns |
| ihr | lohnt euch |
| sie/Sie | lohnen sich |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de sich lohnen
- Significado valer a pena
- Nível B1
- Modelo regular (-en) · conjuga-se como machen
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Reflexo: o pronome muda com a pessoa (lohne mich). → Os pronomes reflexos
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | lohnte mich |
|---|---|
| du | lohntest dich |
| er/sie/es | lohnte sich |
| wir | lohnten uns |
| ihr | lohntet euch |
| sie/Sie | lohnten sich |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe mich gelohnt |
|---|---|
| du | hast dich gelohnt |
| er/sie/es | hat sich gelohnt |
| wir | haben uns gelohnt |
| ihr | habt euch gelohnt |
| sie/Sie | haben sich gelohnt |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte mich gelohnt |
|---|---|
| du | hattest dich gelohnt |
| er/sie/es | hatte sich gelohnt |
| wir | hatten uns gelohnt |
| ihr | hattet euch gelohnt |
| sie/Sie | hatten sich gelohnt |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde mich lohnen |
|---|---|
| du | wirst dich lohnen |
| er/sie/es | wird sich lohnen |
| wir | werden uns lohnen |
| ihr | werdet euch lohnen |
| sie/Sie | werden sich lohnen |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde mich gelohnt haben |
|---|---|
| du | wirst dich gelohnt haben |
| er/sie/es | wird sich gelohnt haben |
| wir | werden uns gelohnt haben |
| ihr | werdet euch gelohnt haben |
| sie/Sie | werden sich gelohnt haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | lohne mich |
|---|---|
| du | lohnest dich |
| er/sie/es | lohne sich |
| wir | lohnen uns |
| ihr | lohnet euch |
| sie/Sie | lohnen sich |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | lohnte mich |
|---|---|
| du | lohntest dich |
| er/sie/es | lohnte sich |
| wir | lohnten uns |
| ihr | lohntet euch |
| sie/Sie | lohnten sich |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde mich lohnen |
|---|---|
| du | würdest dich lohnen |
| er/sie/es | würde sich lohnen |
| wir | würden uns lohnen |
| ihr | würdet euch lohnen |
| sie/Sie | würden sich lohnen |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | lohn dich |
|---|---|
| ihr | lohnt euch |
| Sie | lohnen Sie sich |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | sich lohnen |
|---|---|
| Partizip I | lohnend |
| Partizip II | gelohnt |
| Infinitiv mit zu | sich zu lohnen |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Langfristig lohnt es sich.A longo prazo compensa.
lohnt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Erst bei hoher Marktdurchdringung lohnte es sich für andere Hersteller, Zubehör anzubieten.Só com uma penetração no mercado elevada é que compensou a outros fabricantes oferecer acessórios.
lohnte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Eine glaubwürdige Drohung muss sich für den Drohenden auch dann lohnen, wenn er sie wahr macht.Uma ameaça credível tem de continuar a compensar a quem a faz quando chega a hora de a cumprir.
lohnen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Das Warten hat sich gelohnt.A espera valeu a pena.
gelohnt — Partizip II · Substantivar verbos e adjetivos
Der Tagesausflug lohnt sich.O passeio vale a pena.
lohnt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Der Abbau lohnt sich nicht mehr.A extração já não compensa.
lohnt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.