Ir para o conteúdo
EveryLingua Dicionário
PT

Conjugação de begehen

  • Significado cometer
  • Nível B2
  • Modelo irregular · conjuga-se como gehen
  • Auxiliar haben

O que este verbo tem de especial

  • Verbo forte: a vogal do radical muda no pretérito e no particípio: beging, begangen. → Os verbos fortes
  • Prefixo inseparável: o particípio não leva ge-: begangen. → Verbos inseparáveis: be-, ver-
  • Da lista de palavras: Formas: begeht, beging, begangen. Formal: einen Feiertag begehen, celebrar um feriado.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Präsenspresente

ichbegehe
dubegehst
er/​sie/​esbegeht
wirbegehen
ihrbegeht
sie/​Siebegehen

Mais sobre isto: O presente

Präteritumpretérito

ichbeging
dubegingst
er/​sie/​esbeging
wirbegingen
ihrbegingt
sie/​Siebegingen

Mais sobre isto: O Präteritum

Perfektperfeito composto

ichhabe begangen
duhast begangen
er/​sie/​eshat begangen
wirhaben begangen
ihrhabt begangen
sie/​Siehaben begangen

Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein

Plusquamperfektmais-que-perfeito

ichhatte begangen
duhattest begangen
er/​sie/​eshatte begangen
wirhatten begangen
ihrhattet begangen
sie/​Siehatten begangen

Mais sobre isto: O Plusquamperfekt

Futur Ifuturo

ichwerde begehen
duwirst begehen
er/​sie/​eswird begehen
wirwerden begehen
ihrwerdet begehen
sie/​Siewerden begehen

Mais sobre isto: O futuro

Futur IIfuturo composto

ichwerde begangen haben
duwirst begangen haben
er/​sie/​eswird begangen haben
wirwerden begangen haben
ihrwerdet begangen haben
sie/​Siewerden begangen haben

Mais sobre isto: O Futur II

Conjuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto

ichbegehe
dubegehest
er/​sie/​esbegehe
wirbegehen
ihrbegehet
sie/​Siebegehen

Mais sobre isto: Konjunktiv I

Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal

ichbeginge
dubegingest
er/​sie/​esbeginge
wirbegingen
ihrbeginget
sie/​Siebegingen

Mais sobre isto: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal

ichwürde begehen
duwürdest begehen
er/​sie/​eswürde begehen
wirwürden begehen
ihrwürdet begehen
sie/​Siewürden begehen

Mais sobre isto: würde + infinitivo

Imperativo

Imperativimperativo afirmativo

dubegeh
ihrbegeht
Siebegehen Sie

Mais sobre isto: O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Er hat einen schweren Fehler begangen.Ele cometeu um erro grave.

    begangen — Partizip II

  • Wer sich der Probenahme entzieht, begeht einen eigenen Verstoß.Quem se furta à recolha de amostras comete, só por isso, uma infração.

    begeht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Wer das Gerät nachbaut und verkauft, begeht eine Patentverletzung.Quem copia o aparelho e o vende viola a patente.

    begeht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Wer behauptet, es gebe keine Wahrheit, begeht einen performativen Widerspruch.Quem afirma que não há verdade cai numa contradição performativa.

    begeht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Wer einen anderen durch Drohungen zur Unterschrift zwingt, begeht eine Nötigung.Obrigar alguém a assinar por meio de ameaças é crime de coação.

    begeht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Für die Revierkartierung wird die Fläche zwischen März und Juni mehrmals begangen.Para o mapeamento de territórios, a parcela é percorrida várias vezes entre março e junho.

    begangen — Partizip II

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.