Präsenspresente
| ich | löse aus |
|---|---|
| du | löst aus |
| er/sie/es | löst aus |
| wir | lösen aus |
| ihr | löst aus |
| sie/Sie | lösen aus |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de auslösen
- Significado disparar
- Nível B2
- Modelo regular (-en) · conjuga-se como machen
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Separável: na oração principal, aus vai para o fim (löse aus); particípio: ausgelöst. → Os verbos separáveis
- Da lista de palavras: Separável: löst aus.
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | löste aus |
|---|---|
| du | löstest aus |
| er/sie/es | löste aus |
| wir | lösten aus |
| ihr | löstet aus |
| sie/Sie | lösten aus |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe ausgelöst |
|---|---|
| du | hast ausgelöst |
| er/sie/es | hat ausgelöst |
| wir | haben ausgelöst |
| ihr | habt ausgelöst |
| sie/Sie | haben ausgelöst |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte ausgelöst |
|---|---|
| du | hattest ausgelöst |
| er/sie/es | hatte ausgelöst |
| wir | hatten ausgelöst |
| ihr | hattet ausgelöst |
| sie/Sie | hatten ausgelöst |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde auslösen |
|---|---|
| du | wirst auslösen |
| er/sie/es | wird auslösen |
| wir | werden auslösen |
| ihr | werdet auslösen |
| sie/Sie | werden auslösen |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde ausgelöst haben |
|---|---|
| du | wirst ausgelöst haben |
| er/sie/es | wird ausgelöst haben |
| wir | werden ausgelöst haben |
| ihr | werdet ausgelöst haben |
| sie/Sie | werden ausgelöst haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | löse aus |
|---|---|
| du | lösest aus |
| er/sie/es | löse aus |
| wir | lösen aus |
| ihr | löset aus |
| sie/Sie | lösen aus |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | löste aus |
|---|---|
| du | löstest aus |
| er/sie/es | löste aus |
| wir | lösten aus |
| ihr | löstet aus |
| sie/Sie | lösten aus |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde auslösen |
|---|---|
| du | würdest auslösen |
| er/sie/es | würde auslösen |
| wir | würden auslösen |
| ihr | würdet auslösen |
| sie/Sie | würden auslösen |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | lös aus |
|---|---|
| ihr | löst aus |
| Sie | lösen Sie aus |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | auslösen |
|---|---|
| Partizip I | auslösend |
| Partizip II | ausgelöst |
| Infinitiv mit zu | auszulösen |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Auffällige Werte im Blutprofil können eine Zielkontrolle auslösen.Valores anómalos no perfil sanguíneo podem desencadear um controlo direcionado.
auslösen — Infinitiv
Die Umfrage war klein, nichtsdestotrotz hat sie eine Debatte ausgelöst.O inquérito foi pequeno, mas apesar de tudo lançou um debate.
ausgelöst — Partizip II
Ein Nagel, der die Zelle durchbohrt, ist der klassische Test, um thermisches Durchgehen auszulösen.Um prego espetado na célula é o ensaio clássico para provocar a fuga térmica.
auszulösen — Infinitiv mit zu
Ein Stein im Gallengang kann die Galle zurückstauen und eine Gelbsucht auslösen.Um cálculo no canal biliar pode fazer a bílis refluir e provocar icterícia.
auslösen — Infinitiv
Starker Regen auf frischer Asche kann einen Lahar auslösen, der ganze Täler füllt.Uma chuva forte sobre cinza recente pode desencadear um lahar que enche vales inteiros.
auslösen — Infinitiv
Opioide können eine Atemdepression auslösen, deshalb wird die Sättigung weiter überwacht.Os opioides podem provocar depressão respiratória, por isso a saturação continua a ser vigiada.
auslösen — Infinitiv
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.