Präsenspresente
| ich | lege aus |
|---|---|
| du | legst aus |
| er/sie/es | legt aus |
| wir | legen aus |
| ihr | legt aus |
| sie/Sie | legen aus |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de auslegen
- Significado dimensionar (para um regime de serviço)
- Nível C1
- Modelo regular (-en) · conjuga-se como machen
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Separável: na oração principal, aus vai para o fim (lege aus); particípio: ausgelegt. → Os verbos separáveis
- Da lista de palavras: Separável; auf + acusativo. Também interpretar, expor e adiantar dinheiro por alguém.
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | legte aus |
|---|---|
| du | legtest aus |
| er/sie/es | legte aus |
| wir | legten aus |
| ihr | legtet aus |
| sie/Sie | legten aus |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe ausgelegt |
|---|---|
| du | hast ausgelegt |
| er/sie/es | hat ausgelegt |
| wir | haben ausgelegt |
| ihr | habt ausgelegt |
| sie/Sie | haben ausgelegt |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte ausgelegt |
|---|---|
| du | hattest ausgelegt |
| er/sie/es | hatte ausgelegt |
| wir | hatten ausgelegt |
| ihr | hattet ausgelegt |
| sie/Sie | hatten ausgelegt |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde auslegen |
|---|---|
| du | wirst auslegen |
| er/sie/es | wird auslegen |
| wir | werden auslegen |
| ihr | werdet auslegen |
| sie/Sie | werden auslegen |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde ausgelegt haben |
|---|---|
| du | wirst ausgelegt haben |
| er/sie/es | wird ausgelegt haben |
| wir | werden ausgelegt haben |
| ihr | werdet ausgelegt haben |
| sie/Sie | werden ausgelegt haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | lege aus |
|---|---|
| du | legest aus |
| er/sie/es | lege aus |
| wir | legen aus |
| ihr | leget aus |
| sie/Sie | legen aus |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | legte aus |
|---|---|
| du | legtest aus |
| er/sie/es | legte aus |
| wir | legten aus |
| ihr | legtet aus |
| sie/Sie | legten aus |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde auslegen |
|---|---|
| du | würdest auslegen |
| er/sie/es | würde auslegen |
| wir | würden auslegen |
| ihr | würdet auslegen |
| sie/Sie | würden auslegen |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | leg aus |
|---|---|
| ihr | legt aus |
| Sie | legen Sie aus |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | auslegen |
|---|---|
| Partizip I | auslegend |
| Partizip II | ausgelegt |
| Infinitiv mit zu | auszulegen |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Das Backblech mit Papier auslegen.Forrar o tabuleiro com papel.
auslegen — Infinitiv
Der Nimbus des Heiligen ist mit Blattgold ausgelegt.O nimbo do santo é feito em folha de ouro.
ausgelegt — Partizip II
Das Grundgesetz ist europarechtsfreundlich auszulegen, doch diese Offenheit hat Grenzen.A Lei Fundamental deve ser interpretada de forma aberta ao direito europeu, mas essa abertura tem limites.
auszulegen — Infinitiv mit zu
Lücken im Vertrag werden nach Treu und Glauben ausgelegt.As lacunas do contrato interpretam-se segundo a boa-fé.
ausgelegt — Partizip II
Der Jäger hat am Waldrand Luder ausgelegt, um den Fuchs anzulocken.O caçador deixou carniça na orla do bosque para atrair a raposa.
ausgelegt — Partizip II
Die Bremse ist für eine Einschaltdauer von vierzig Prozent ausgelegt.O travão está dimensionado para um fator de marcha de quarenta por cento.
ausgelegt — Partizip II
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.