A1OpowiadanieCodzienność1 min czytania

Der Hund von Frau Berg

Gdy sąsiadka choruje, sąsiad z drugiego piętra wyprowadza jej psa – ale pies ma własny plan.

Krótkie opowiadanie z zaimkami dzierżawczymi: mein, dein, sein, ihr. Tu polski pomaga: jego pies i jej pies – niemiecki też rozróżnia, czy właścicielem jest mężczyzna, czy kobieta. Za każdym razem zapytaj: czyj pies, czyj dom, czyje ciasto?

Frau Berg wohnt unten. Sie ist achtzig Jahre alt. Sie hat einen kleinen Hund. Sein Name ist Max.

Heute ist Frau Berg krank. Sie fragt ihren Nachbarn, Herrn Klein: „Können Sie mit Max nach draußen gehen?“ Herr Klein sagt: „Ja, gern.“

Herr Klein geht mit Max auf die Straße. Max ist schnell. Er läuft zu einem Baum, dann zu einem Auto, dann zu einem Kind.

Dann läuft Max nach Hause. Herr Klein läuft auch. Max wartet vor der Tür von Frau Berg.

Frau Berg sagt: „Max ist nur zehn Minuten gern draußen.“ Dann gibt sie Herrn Klein ein Stück Kuchen.

Słowa: 100
Zdania: 15
Słowa na zdanie: 6,7
w słownictwie kursu: 100 %
zmierzony poziom: A1
Czas czytania: 1 min czytania

Gramatyka w tym tekście

Te formy występują w tekście w prawdziwym użyciu. Przycisk „Pokaż gramatykę” nad tekstem zaznacza je kolorem.

Sein Name · ihren Nachbarn
Właściciel męski – sein (Max), żeński – ihr (Frau Berg): Sein Name, ihren Nachbarn. W odróżnieniu od polskiego „jej” niemieckie ihr dostaje jeszcze końcówkę: ihren. Zaimki dzierżawcze: mein, dein, sein, ihr →
auf die Straße · vor der Tür
Ruch bierze biernik (Akkusativ): auf die Straße (dokąd?). vor der Tür odpowiada na pytanie gdzie? i bierze celownik (Dativ) – tam, gdzie polski ma narzędnik: przed drzwiami. Przyimki z dwoma przypadkami: in, auf →

Słowa z tego tekstu na poziomie A1 i wyżej

Nie słowa trudne w ogóle, tylko te z twojego poziomu: spośród różnych słów tego tekstu (56) na poziomie A1 lub wyżej jest wszystkie (29). Wszystko inne znasz już, zanim tu dotrzesz.

alt
stary
A1
das Auto
samochód
A1
das Haus
dom
A1
das Jahr
rok
A1
das Kind
dziecko
A1
das Stück
sztuka, kawałek
A1
der Baum
drzewo
A1
der Herr
pan
A1
der Hund
pies
A1
der Nachbar
sąsiad
A1
der Name
imię; nazwisko; nazwa
A1
die Frau
pani; kobieta; żona
A1
die Minute
minuta
A1
die Straße
ulica; droga
A1
die Tür
drzwi
A1
draußen
na zewnątrz, na dworze
A1
fragen
pytać, zapytać
A1
geben
dawać, dać
A1
gehen
iść, chodzić (pieszo)
A1
gern
chętnie
A1
heute
dzisiaj, dziś
A1
klein
mały; niski (o człowieku)
A1
krank
chory
A1
können
móc, umieć
A1
laufen
iść pieszo; biec
A1
sagen
mówić, powiedzieć
A1
warten
czekać
A1
wohnen
mieszkać
A1
zehn
dziesięć
A1

Listy słówek do tego tekstu

Słowa z tego tekstu występują na listach słówek kursu (liczba list: 13); liczba przy każdej liście mówi, ile słów pochodzi właśnie z niej. Kiedy tekst jest już przeczytany, wiadomo, że potrzebne były właśnie te słowa – i właśnie je możesz przećwiczyć.

Powitanie i przedstawianie się 4 Ludzie i rodzina 4 Liczby, godziny i daty 4 Pierwsze czasowniki 3 Miasto i drogi 3 Czasowniki nieregularne 3 Mieszkanie i dom 2 Zakupy i pieniądze 1 Kolory, kształty i miary 1 Ciało i zdrowie 1 Przyroda i środowisko 1 Zwierzęta i rośliny 1 Pogoda i pory roku 1

Pytania sprawdzające rozumienie

Pytania do tekstu: 3. Przy każdej odpowiedzi widać też zdanie, w którym ona stoi – pytanie, na które odpowiedzi nie da się znaleźć w tekście, niczego nie mierzy.

1. Warum geht Frau Berg heute nicht mit Max spazieren?

2. Wohin läuft Max plötzlich?

3. Was bekommt Herr Klein am Ende?