Presentepresente
| yospan> | traduzco |
|---|---|
| túspan> | traduces |
| él/ella/ustedspan> | traduce |
| nosotros/-asspan> | traducimos |
| vosotros/-asspan> | traducís |
| ellos/ellas/ustedesspan> | traducen |
Per saperne di più: Presente: i verbi regolari
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| yospan> | traduzco |
|---|---|
| túspan> | traduces |
| él/ella/ustedspan> | traduce |
| nosotros/-asspan> | traducimos |
| vosotros/-asspan> | traducís |
| ellos/ellas/ustedesspan> | traducen |
Per saperne di più: Presente: i verbi regolari
| yospan> | traduje |
|---|---|
| túspan> | tradujiste |
| él/ella/ustedspan> | tradujo |
| nosotros/-asspan> | tradujimos |
| vosotros/-asspan> | tradujisteis |
| ellos/ellas/ustedesspan> | tradujeron |
Per saperne di più: L’indefinido: hablé, comí
| yospan> | traducía |
|---|---|
| túspan> | traducías |
| él/ella/ustedspan> | traducía |
| nosotros/-asspan> | traducíamos |
| vosotros/-asspan> | traducíais |
| ellos/ellas/ustedesspan> | traducían |
Per saperne di più: L’imperfecto: hablaba
| yospan> | traduciré |
|---|---|
| túspan> | traducirás |
| él/ella/ustedspan> | traducirá |
| nosotros/-asspan> | traduciremos |
| vosotros/-asspan> | traduciréis |
| ellos/ellas/ustedesspan> | traducirán |
Per saperne di più: Il futuro simple
| yospan> | traduciría |
|---|---|
| túspan> | traducirías |
| él/ella/ustedspan> | traduciría |
| nosotros/-asspan> | traduciríamos |
| vosotros/-asspan> | traduciríais |
| ellos/ellas/ustedesspan> | traducirían |
Per saperne di più: Il condicional
| yospan> | he traducido |
|---|---|
| túspan> | has traducido |
| él/ella/ustedspan> | ha traducido |
| nosotros/-asspan> | hemos traducido |
| vosotros/-asspan> | habéis traducido |
| ellos/ellas/ustedesspan> | han traducido |
Per saperne di più: Il perfecto: he hablado
| yospan> | había traducido |
|---|---|
| túspan> | habías traducido |
| él/ella/ustedspan> | había traducido |
| nosotros/-asspan> | habíamos traducido |
| vosotros/-asspan> | habíais traducido |
| ellos/ellas/ustedesspan> | habían traducido |
Per saperne di più: Il trapassato: había hablado
| yospan> | habré traducido |
|---|---|
| túspan> | habrás traducido |
| él/ella/ustedspan> | habrá traducido |
| nosotros/-asspan> | habremos traducido |
| vosotros/-asspan> | habréis traducido |
| ellos/ellas/ustedesspan> | habrán traducido |
Per saperne di più: Il futuro anteriore: habré hecho
| yospan> | habría traducido |
|---|---|
| túspan> | habrías traducido |
| él/ella/ustedspan> | habría traducido |
| nosotros/-asspan> | habríamos traducido |
| vosotros/-asspan> | habríais traducido |
| ellos/ellas/ustedesspan> | habrían traducido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| yospan> | traduzca |
|---|---|
| túspan> | traduzcas |
| él/ella/ustedspan> | traduzca |
| nosotros/-asspan> | traduzcamos |
| vosotros/-asspan> | traduzcáis |
| ellos/ellas/ustedesspan> | traduzcan |
Per saperne di più: Il congiuntivo presente
| yospan> | tradujera |
|---|---|
| túspan> | tradujeras |
| él/ella/ustedspan> | tradujera |
| nosotros/-asspan> | tradujéramos |
| vosotros/-asspan> | tradujerais |
| ellos/ellas/ustedesspan> | tradujeran |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| yospan> | tradujese |
|---|---|
| túspan> | tradujeses |
| él/ella/ustedspan> | tradujese |
| nosotros/-asspan> | tradujésemos |
| vosotros/-asspan> | tradujeseis |
| ellos/ellas/ustedesspan> | tradujesen |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| yospan> | haya traducido |
|---|---|
| túspan> | hayas traducido |
| él/ella/ustedspan> | haya traducido |
| nosotros/-asspan> | hayamos traducido |
| vosotros/-asspan> | hayáis traducido |
| ellos/ellas/ustedesspan> | hayan traducido |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato: haya hecho
| yospan> | hubiera traducido |
|---|---|
| túspan> | hubieras traducido |
| él/ella/ustedspan> | hubiera traducido |
| nosotros/-asspan> | hubiéramos traducido |
| vosotros/-asspan> | hubierais traducido |
| ellos/ellas/ustedesspan> | hubieran traducido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| túspan> | traduce |
|---|---|
| ustedspan> | traduzca |
| nosotros/-asspan> | traduzcamos |
| vosotros/-asspan> | traducid |
| ustedesspan> | traduzcan |
Per saperne di più: L'imperativo per tú e vosotros · Imperativo di cortesia: usted
| túspan> | no traduzcas |
|---|---|
| ustedspan> | no traduzca |
| nosotros/-asspan> | no traduzcamos |
| vosotros/-asspan> | no traduzcáis |
| ustedesspan> | no traduzcan |
Per saperne di più: L'imperativo negativo
| infinitivo | traducir |
|---|---|
| gerundio | traduciendo |
| participio | traducido |
Per saperne di più: Azione in corso: estar + gerundio · Il participio passato
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Tradujo el libro en seis meses.Ha tradotto il libro in sei mesi.
Tradujo — Pretérito indefinido · él/ella/usted
El intrón se corta antes de traducir.L'introne viene tagliato prima di tradurre.
traducir — infinitivo
El sesgo cultural del test no se corrige traduciendo.Il bias culturale del test non si corregge traducendo.
traduciendo — gerundio
El número necesario a tratar traduce el porcentaje a personas.Il numero necessario da trattare traduce la percentuale in persone.
traduce — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
La glosa antigua traducía al margen lo que el monje no entendía.La glossa antica traduceva a margine quel che il monaco non capiva.
traducía — Pretérito imperfecto · yo; Pretérito imperfecto · él/ella/usted
Traduje la carta al alemán.Ho tradotto la lettera in tedesco.
Traduje — Pretérito indefinido · yo
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.