Aggettivi della forza probatoria

La trentasettesima voce è teórico, e il suo gemello italiano porta con sé una regola che vale per un’intera famiglia di questa lista. Al singolare tutto combacia: « teorico », « empirico », « metodico » e « assiomatico » stanno accanto a teórico, empírico, metódico e axiomático senza sorprese. Al plurale maschile le due lingue si separano. Il portoghese aggiunge soltanto la -s e non tocca nient’altro. L’italiano deve scegliere fra « -ci » e « -chi », e a decidere è dove cade l’accento. Se la parola è sdrucciola, cioè accentata sulla terzultima sillaba, il plurale finisce in « -ci »: « teorici », « empirici », « metodici », « critici », « medici ». Se è piana, accentata sulla penultima, finisce in « -chi »: « antichi », « fichi », « bachi ». Restano quattro eccezioni che si imparano una volta per tutte, piane e tuttavia in « -ci »: « amici », « nemici », « greci », « porci ». Chi scrive « teorichi » non sbaglia una lettera: sbaglia la sillaba che regge la parola.