Vai al contenuto
EveryLingua DizionarioTutte le lingue
IT
Tutti i 87 argomenti

A1  ·  Numeri, ora, data

Da uno a dieci

I numeri cardinali da 0 a 10

Argomento 17 di 87 · circa 8 minuti

Il tuo obiettivo

Sai contare da uno a dieci e dire quante cose ci sono, per esempio ثلاثة أولاد.

عِنْدِي ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ.Ho tre figli.

أُرِيدُ فِنْجَانَيْنِ مِنَ الْقَهْوَةِ.Vorrei due tazze di caffè.

رَقْمُ بَيْتِي عَشَرَةٌ.Il numero di casa mia è il dieci.

Superata con 8 su 10 · circa 4 min

Video esplicativo

Prima guarda, poi esercitati

L’essenziale

Da ricordareUn libro: كِتَابٌ. Due libri: كِتَابَانِ. Solo dal tre serve il numero.

I numeri per contare, e perché «un libro» e «due libri» si dicono senza numero.

Parole chiave
  • وَاحِد
  • اثْنَان
  • ثَلَاثَة
  • خَمْسَة
  • عَشَرَة

La forma

Le forme e il loro significato

Ogni riga dà prima il significato, poi la forma in arabo.

0صِفْر
1وَاحِد
2اثْنَان
3ثَلَاثَة
4أَرْبَعَة
5خَمْسَة
6سِتَّة
7سَبْعَة
8ثَمَانِيَة
9تِسْعَة
10عَشَرَة
1 e 2 con un femminileوَاحِدَة – اثْنَتَان

Le regole una per una

La forma di questo argomento

  1. Contando, i numeri da tre a dieci portano una ة.

    وَاحِدٌ، اثْنَانِ، ثَلَاثَةٌ، أَرْبَعَةٌ.Uno, due, tre, quattro.

  2. «Un» lo dice il singolare stesso; وَاحِدٌ sottolinea «uno solo».

    عِنْدِي أَخٌ وَاحِدٌ.Ho un (solo) fratello.

  3. «Due» lo dice il duale.

    عِنْدِي أُخْتَانِ.Ho due sorelle.

Altre regole (2)
  1. وَاحِد va dopo il nome e si accorda con lui come un aggettivo.

    أُرِيدُ تَذْكِرَةً وَاحِدَةً.Vorrei un biglietto.

  2. Le cifre si leggono da sinistra a destra anche in una frase araba.

    رَقْمُ الْغُرْفَةِ 27.Il numero della camera è 27.

Frasi di esempio

Altre 6 frasi di esempio

فِي الْأُسْبُوعِ سَبْعَةُ أَيَّامٍ.La settimana ha sette giorni.

عِنْدَنَا سَيَّارَةٌ وَاحِدَةٌ.Abbiamo una (sola) macchina.

كَمْ عُمْرُكَ؟ — عَشْرُ سَنَوَاتٍ.Quanti anni hai? Dieci anni.

عِنْدِي أَخَوَانِ وَأُخْتٌ وَاحِدَةٌ.Ho due fratelli e una sorella.

عِنْدِي سُؤَالَانِ.Ho due domande.

فِي الشَّقَّةِ حَمَّامٌ وَاحِدٌ.L'appartamento ha un (solo) bagno.

La trappola tipica di chi parla italiano

Attenzione

L'«un» italiano è un articolo, e chi lo trasferisce mette وَاحِد davanti, come si sente anche nel parlato di alcuni paesi. In arabo standard il singolare con nunazione dice già «un»; وَاحِد viene solo per sottolineare e allora dopo il nome.

Sbagliato:عِنْدِي وَاحِدُ كِتَابٍ.
Giusto:عِنْدِي كِتَابٌ.

Lezione

La spiegazione completa

Leggila tutta · circa 1 min

Contando si dice وَاحِدٌ, اثْنَانِ, ثَلَاثَةٌ, أَرْبَعَةٌ, خَمْسَةٌ, سِتَّةٌ, سَبْعَةٌ, ثَمَانِيَةٌ, تِسْعَةٌ, عَشَرَةٌ; lo zero è صِفْرٌ. Da tre a dieci i numeri, contando, finiscono in ة.

Per «un» e «due» un nome non ha bisogno di numero. Il singolare con nunazione significa già «un»: كِتَابٌ «un libro». Il duale significa «due»: كِتَابَانِ «due libri». Chi vuole sottolineare che è esattamente uno mette وَاحِدٌ dopo il nome, come un aggettivo: كِتَابٌ وَاحِدٌ «un (solo) libro», e con un femminile وَاحِدَةٌ.

Dal tre il numero va davanti al nome, e questo va al plurale. Qui vale la regola che rende famoso questo capitolo: il numero ha il genere contrario. È il tema seguente; qui basta conoscere i numeri.

Più da vicino

Perché il duale risparmia il due

L'arabo ha una forma propria per esattamente due: il duale. Un numero davanti sarebbe ridondante, e per questo si dice بَيْتَانِ «due case» senza numero. Solo dal tre, dove comincia il plurale, la frase ha bisogno di un numero per dire quanti sono.

Eccezioni e casi particolari1
  1. Eccezione

    Quando vuoi sottolineare che sono esattamente due

    allora اثْنَانِ va dopo il duale: كِتَابَانِ اثْنَانِ

    اشْتَرَيْتُ كِتَابَيْنِ اثْنَيْنِ فَقَطْ.Ho comprato solo due libri.

    Perché? Il duale dice già «due»; il numero rafforza e si accorda con il nome in caso e genere.

Particolarità2
  1. Particolarità

    Cifre

    Questa pagina scrive le cifre da 0 a 9 come si usano anche in Marocco, Algeria e Tunisia. In Egitto, in Medio Oriente e nel Golfo si vedono spesso le cifre orientali; hanno un tema proprio nella scrittura.

    عُمْرِي 25 سَنَةً.Ho 25 anni.

  2. Particolarità

    Uno sguardo avanti

    Già qui colpisce: ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ «tre ragazzi» con ة, ma ثَلَاثُ بَنَاتٍ «tre ragazze» senza. Il perché lo spiega il tema sulla concordanza inversa.

    عِنْدَهَا ثَلَاثُ بَنَاتٍ.Ha tre figlie.

I verbi di questa pagina, in tutte le forme: أَرَادَ

Argomenti collegati

Ora scrivi tu11 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.

Le parole che ti servono14

Compaiono negli esempi e negli esercizi di questo argomento e a questo punto del percorso sono nuove.

  • وَاحِدuno
  • اِثْنَانdue
  • أَرْبَعَةquattro
  • تَذْكِرَةbiglietto
  • رَقْمnumero, cifra
  • عَشَرَةdieci
  • نِهَايَةُ الْأُسْبُوعِfine settimana
  • سَبْعَةsette
  • يَوْمgiorno
  • كَمْ عُمْرُكَ؟quanti anni hai? (a un uomo)
  • خَمْسَةcinque
  • سِتَّةsei
  • ثَمَانِيَةotto
  • تِسْعَةnove

Esercitati con le schede · 1Esercitati con le schede · 2

Manca una parola? Cercala nel dizionario