सीधे सामग्री पर जाएँ
EveryLingua शब्दकोश
HI

इस्तेमाल में भाषा

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी: दोस्त, चैट और मिलना-जुलना

मिलने का प्लान, गपशप, मना करना और माफ़ी माँगना: दोस्तों के साथ, चैट में और पार्टी में बोली जाने वाली अंग्रेज़ी।

30 वाक्य · 3 संवाद · 18 शब्द

यह क्षेत्र क्यों

बहुत लोग नौकरी के लिए अंग्रेज़ी सीखते हैं और फिर पाते हैं कि सबसे आसान वाक्य ही नहीं आते: बेतकल्लुफ़ी से हाल-चाल कैसे पूछें, मिलने का प्लान कैसे बनाएँ, या प्यार से मना कैसे करें। ख़ासकर दोस्तों के बीच अंग्रेज़ी किताबों से ज़्यादा छोटी और नरम होती है।

सरहदों के पार दोस्तियाँ अक्सर चैट में शुरू होती हैं और किसी पार्टी या कॉफ़ी पर पक्की होती हैं। ये वाक्य रोज़ काम आते हैं — इसलिए इन्हें सीखना ख़ास तौर पर फ़ायदेमंद है।

इसके बाद तुम क्या कर पाओगे

स्तर के अनुसार लक्ष्य। जो तुम पहले से कर सकते हो, उस पर निशान लगाओ — निशान सिर्फ़ इसी ब्राउज़र में रहता है।

मूल शब्दावली

शब्द-सूचियों से चुने गए 18 शब्द, स्तर के क्रम में। रंगीन किनारा दिखाता है कि किस शब्द का अभ्यास तुम कर चुके हो।

  • hiहाय, नमस्ते (अनौपचारिक)A1
  • see youफिर मिलेंगेA1
  • thanksशुक्रिया, थैंक्सA1
  • partyपार्टी, दावतA1
  • funमज़ाA1
  • happyख़ुशA1
  • free timeख़ाली समय, फ़ुरसतA2
  • to meet upमिलना (तय करके)A2
  • to inviteबुलाना, न्योता देनाA2
  • to catch upएक-दूसरे का हालचाल जानना, छूटा काम पूरा करनाA2
  • never mindकोई बात नहीं, छोड़ोA2
  • by the wayवैसे, एक बात औरA2
  • to keep in touchसंपर्क में रहनाA2
  • to fancyपसंद आना (किसी पर दिल आना), मन होनाB1
  • best friendसबसे अच्छा दोस्त, सबसे पक्की सहेलीB1
  • to rely onभरोसा करना, निर्भर रहनाB1
  • to call offरद्द करनाB1
  • misunderstandingग़लतफ़हमीB1

आम स्थितियाँ

साथ पढ़ने और दोहराने के लिए छोटे संवाद। पहले एक भूमिका बोलो, फिर दूसरी।

मिलने का प्लान

A2

एक दोस्त को फ़ोन करके वीकेंड के लिए कुछ सुझाना।

  1. एमा

    Hi Max! Are you free on Saturday?हाय मैक्स! शनिवार को ख़ाली हो?

  2. मैक्स

    In the afternoon, yes. Why?दोपहर में हाँ। क्यों?

  3. एमा

    Shall we meet up in the park? There’s a little food market.पार्क में मिलें? वहाँ खाने-पीने का एक छोटा-सा बाज़ार लगा है।

  4. मैक्स

    Sounds great! What time?बढ़िया! कितने बजे?

  5. एमा

    How about three, at the main gate?तीन बजे, मेन गेट पर?

  6. मैक्स

    Perfect. See you on Saturday!परफ़ेक्ट। शनिवार को मिलते हैं!

एक पार्टी में

A2

जन्मदिन की पार्टी में किसी से बातचीत शुरू होती है।

  1. केट

    Hi, I don’t think we’ve met. I’m Kate.हाय, शायद हम पहले नहीं मिले। मैं केट हूँ।

  2. अली

    Nice to meet you, Kate. I’m Ali. How do you know Sophie?तुमसे मिलकर अच्छा लगा, केट। मैं अली हूँ। तुम सोफ़ी को कैसे जानती हो?

  3. केट

    We work together. And you?हम साथ काम करते हैं। और तुम?

  4. अली

    We were at school together. By the way, the food is amazing!हम साथ स्कूल में थे। वैसे, खाना कमाल का है!

  5. केट

    I know! I’ve already had three of those little pies.है न! मैं तो वे छोटी-छोटी पाई तीन खा चुकी हूँ।

  6. अली

    Ha, me too. Shall we get another drink?हा, मैं भी। एक-एक ड्रिंक और लें?

ग़लतफ़हमी दूर करना

B1

कल एक सहेली कैफ़े में बेकार ही तुम्हारा इंतज़ार करती रही।

  1. लीसा

    Hey, I waited for you at the café yesterday. What happened?अरे, कल मैं कैफ़े में तुम्हारा इंतज़ार करती रही। क्या हुआ था?

  2. यान

    Yesterday? I thought we said Thursday!कल? मुझे लगा हमने गुरुवार कहा था!

  3. लीसा

    No, I’m sure we said Wednesday. Check your messages.नहीं, मुझे पक्का याद है हमने बुधवार कहा था। अपने मैसेज देखो।

  4. यान

    Oh no, you’re right. I’m really sorry — it was a misunderstanding.अरे नहीं, तुम सही हो। माफ़ करना — ग़लतफ़हमी हो गई।

  5. लीसा

    Never mind. These things happen.छोड़ो, होता है ऐसा।

  6. यान

    Let me make it up to you. Coffee’s on me this time.मुझे इसकी भरपाई करने दो। इस बार कॉफ़ी मेरी तरफ़ से।

बोलकर दोहराने के वाक्य

लेबल बताता है कि वाक्य कहाँ ठीक बैठता है। बगल का स्पीकर उसे पढ़कर सुनाता है।

  1. Hi! How are you?हाय! कैसे हो?

    A1अनौपचारिक यह अभिवादन है, असली सवाल नहीं। आम जवाब छोटा होता है: Good, thanks. You?

  2. I’m fine, thanks. And you?मैं ठीक हूँ, शुक्रिया। और तुम?

    A1अनौपचारिक

  3. Are you free tomorrow evening?कल शाम ख़ाली हो?

    A1अनौपचारिक

  4. See you later!बाद में मिलते हैं!

    A1अनौपचारिक

  5. Sorry, I can’t tonight.सॉरी, आज रात नहीं हो पाएगा।

    A1सामान्य

  6. Do you want to come to my party?मेरी पार्टी में आना चाहोगे?

    A1अनौपचारिक

  7. That sounds fun!मज़ेदार लग रहा है!

    A1अनौपचारिक

  8. I’m really happy for you.मैं तुम्हारे लिए सच में बहुत ख़ुश हूँ।

    A1सामान्य

  9. Shall we meet up for a coffee on Saturday?शनिवार को कॉफ़ी पर मिलें?

    A2सामान्य

  10. What do you do in your free time?ख़ाली समय में तुम क्या करते हो?

    A2सामान्य

  11. Thanks for inviting me!बुलाने के लिए शुक्रिया!

    A2सामान्य

  12. It was great to catch up.इतने दिनों बाद बातें करके बहुत अच्छा लगा।

    A2अनौपचारिक दोस्तों के बीच catch up का मतलब है: पिछली मुलाक़ात के बाद जो हुआ, वह एक-दूसरे को बताना।

  13. Never mind, it doesn’t matter.कोई बात नहीं, छोड़ो।

    A2सामान्य

  14. By the way, did you hear about Tom’s new job?वैसे, टॉम की नई नौकरी के बारे में सुना?

    A2अनौपचारिक

  15. Let’s keep in touch!संपर्क में रहना!

    A2सामान्य

  16. I had a really nice time yesterday.कल सच में बहुत मज़ा आया।

    A2सामान्य

  17. Can you send me the address?मुझे पता भेज दोगे?

    A2अनौपचारिक

  18. I’m going to invite a few friends for dinner.मैं कुछ दोस्तों को खाने पर बुलाने वाला हूँ।

    A2सामान्य

  19. Do you fancy a walk later?बाद में टहलने चलोगे?

    B1अनौपचारिक fancy ब्रिटिश और अनौपचारिक है; अमेरिका में ज़्यादातर Do you want to …?

  20. Sorry, I’m running late — I’ll be there in ten minutes.सॉरी, मुझे देर हो रही है — दस मिनट में पहुँचता हूँ।

    B1अनौपचारिक

  21. We had to call off the barbecue because of the rain.बारिश की वजह से हमें बारबेक्यू रद्द करना पड़ा।

    B1सामान्य

  22. She’s been my best friend since school.वह स्कूल के दिनों से मेरी सबसे अच्छी सहेली है।

    B1सामान्य

  23. We get on really well.हमारी आपस में बहुत अच्छी बनती है।

    B1सामान्य

  24. You can always rely on me.तुम मुझ पर हमेशा भरोसा कर सकते हो।

    B1सामान्य

  25. Could you lend me a hand with the move on Saturday?शनिवार को घर बदलने में थोड़ा हाथ बँटा दोगे?

    B1सामान्य

  26. I fell out with my flatmate over the washing-up.बर्तन धोने को लेकर मेरी अपने फ़्लैटमेट से अनबन हो गई।

    B1सामान्य

  27. I think there’s been a misunderstanding.मुझे लगता है कोई ग़लतफ़हमी हो गई है।

    B1सामान्य

  28. Can’t make it tonight, sorry! Rain check?आज रात नहीं आ पाऊँगा, सॉरी! फिर कभी?

    B1अनौपचारिक Rain check? का मतलब है "किसी और दिन रखें?" — चैट में आम। शुरू में I का न होना भी।

    रोज़मर्रा में बेहतर: I can’t make it tonight, sorry. Can we do it another time?

  29. No worries, these things happen.कोई बात नहीं, ऐसा हो जाता है।

    B1अनौपचारिक

  30. You’re coming on Friday, aren’t you?तुम शुक्रवार को आ रहे हो न?

    B1सामान्य आख़िर में जुड़ा aren’t you? "हाँ" की उम्मीद करता है — हिंदी के "न?" या "है ना?" की तरह।

किस बात का ध्यान रखो

छोटी क्विज़

इस क्षेत्र के शब्दों और वाक्यों पर 6 सवाल। शब्दों वाले सवाल हर दूसरे अभ्यास की तरह तुम्हारी प्रगति में गिने जाते हैं।

ख़ुद आज़माओ

अर्थ पढ़ो, वाक्य अंग्रेज़ी में ज़ोर से बोलो, फिर खोलकर मिलाओ।

  1. हाय! कैसे हो?

    Hi! How are you?

  2. मैं तुम्हारे लिए सच में बहुत ख़ुश हूँ।

    I’m really happy for you.

  3. संपर्क में रहना!

    Let’s keep in touch!

  4. वह स्कूल के दिनों से मेरी सबसे अच्छी सहेली है।

    She’s been my best friend since school.

आगे सीखो

और क्षेत्र

इस पेज का हर वाक्य EveryLingua के लिए लिखा गया है। यहाँ फ़िल्मों, सीरीज़, किताबों या गानों से कोई उद्धरण नहीं है, और न किसी रचना या कलाकार का नाम — पेज दिखाता है कि इस क्षेत्र में लोग कैसे बात करते हैं, न कि किसी ने क्या कहा था।