B1DialogReisen1 Min.
Pas de train ce soir
Streik am Bahnhof: Ein Reisender sucht am Schalter nach einer Lösung für die Heimfahrt.
Ein Gespräch am Schalter. Achte auf den conditionnel für Rat und Vermutung (ce serait, j’irais) und auf si + Präsens für eine reale Bedingung.
Bonsoir, madame. Mon train pour Bordeaux est annulé. Qu’est-ce que je peux faire ?
Bonsoir, monsieur. Oui, il y a une grève depuis ce matin. Tous les trains du soir sont annulés, je suis désolée.
Mais je dois être à Bordeaux demain matin. J’ai un rendez-vous important à neuf heures.
Je comprends. Vous avez deux choix. Vous pouvez prendre un bus à vingt-deux heures. Il arrive à Bordeaux vers trois heures du matin.
Trois heures du matin… Et l’autre choix ?
Le premier train de demain part à six heures quinze, si la grève est finie. Il arrive à huit heures et demie.
Si la grève est finie… Ce serait un peu juste, non ?
C’est vrai, on ne sait jamais. À votre place, j’irais en bus. Vous pouvez dormir pendant le trajet.
Vous avez raison. Et mon billet de train, il est perdu ?
Non. Avec votre billet, le bus ne coûte rien. Et vous pouvez demander à être remboursé ici, au guichet.
Très bien. Le bus part d’où ?
Devant la grande sortie, à droite. Bon courage, monsieur !
Bonsoir. Mon train pour Bordeaux est annulé. Pourquoi ?
Il y a une grève. Il n’y a pas de train ce soir.
Mais demain, j’ai un rendez-vous important à neuf heures.
Il y a un bus à vingt-deux heures. Il arrive à trois heures du matin.
Et demain matin ?
Il y a un train à six heures quinze. Mais peut-être qu’il y a encore la grève.
Moi, je prends le bus. Vous pouvez dormir dans le bus.
D’accord. Et mon billet ?
Avec votre billet, le bus ne coûte rien.
Merci. Le bus part d’où ?
Devant la gare, à droite.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Französisch auf Reisen
- Wörter
- 178
- Sätze
- 28
- Wörter je Satz
- 6,4
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- A2
- Lesedauer
- 1 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
Ce serait un peu juste · j’irais en bus
Der conditionnel für eine Vermutung und einen Rat: ce serait un peu juste, j’irais en bus. Der Conditionnel →
À votre place, j’irais
À votre place, je … + conditionnel ist die typische Form für einen Rat. Raten und empfehlen →
si la grève est finie
Reale Bedingung: si + Präsens — si la grève est finie. Reale Bedingung: si + Präsens →
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 1 von 102 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
rembourser
erstatten
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 15 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Pourquoi le train de Thomas est-il annulé ?
Lis la première réponse de Nadia.
Cherche le mot « depuis ».
il y a une grève depuis ce matin
2. Pourquoi Thomas doit-il arriver demain matin ?
Lis la deuxième phrase de Thomas.
Cherche le mot « rendez-vous ».
J’ai un rendez-vous important à neuf heures.
3. Que conseille Nadia ?
Lis la réponse de Nadia après « un peu juste ».
Cherche « à votre place ».
À votre place, j’irais en bus.
4. Qu’est-ce que Thomas peut faire avec son billet ?
Thomas pose une question sur son billet. Lis la réponse.
Cherche le verbe « coûter ».
Avec votre billet, le bus ne coûte rien.