PrésentGegenwart
| je (j’) | diffère |
|---|---|
| tu | diffères |
| il/elle/on | diffère |
| nous | différons |
| vous | différez |
| ils/elles | diffèrent |
Mehr dazu: Verben auf -er
Konjugation von différer
- Bedeutung sich unterscheiden
- Stufe B2
- Muster mit Stammänderung: é → è · wird gebeugt wie préférer
- Hilfsverb avoir
Was an diesem Verb besonders ist
- Der Stamm ändert sich vor stummer Endung: diffère, différons. → Verben, die den Stamm ändern
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
ImparfaitVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| je (j’) | différais |
|---|---|
| tu | différais |
| il/elle/on | différait |
| nous | différions |
| vous | différiez |
| ils/elles | différaient |
Mehr dazu: Das Imparfait
Passé simpleErzählvergangenheit der Schriftsprache
| je (j’) | différai |
|---|---|
| tu | différas |
| il/elle/on | différa |
| nous | différâmes |
| vous | différâtes |
| ils/elles | différèrent |
Mehr dazu: Passé simple: die Erzählzeit lesen
Futur simpleZukunft
| je (j’) | différerai |
|---|---|
| tu | différeras |
| il/elle/on | différera |
| nous | différerons |
| vous | différerez |
| ils/elles | différeront |
Mehr dazu: Das Futur simple
Passé composéPerfekt
| je (j’) | ai différé |
|---|---|
| tu | as différé |
| il/elle/on | a différé |
| nous | avons différé |
| vous | avez différé |
| ils/elles | ont différé |
Mehr dazu: Passé composé mit avoir · Passé composé mit être
Plus-que-parfaitPlusquamperfekt
| je (j’) | avais différé |
|---|---|
| tu | avais différé |
| il/elle/on | avait différé |
| nous | avions différé |
| vous | aviez différé |
| ils/elles | avaient différé |
Mehr dazu: Plus-que-parfait
Futur antérieurvollendete Zukunft
| je (j’) | aurai différé |
|---|---|
| tu | auras différé |
| il/elle/on | aura différé |
| nous | aurons différé |
| vous | aurez différé |
| ils/elles | auront différé |
Mehr dazu: Futur antérieur
Konditional
Conditionnel présentKonditional
| je (j’) | différerais |
|---|---|
| tu | différerais |
| il/elle/on | différerait |
| nous | différerions |
| vous | différeriez |
| ils/elles | différeraient |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Conditionnel passéKonditional der Vergangenheit
| je (j’) | aurais différé |
|---|---|
| tu | aurais différé |
| il/elle/on | aurait différé |
| nous | aurions différé |
| vous | auriez différé |
| ils/elles | auraient différé |
Mehr dazu: Der Conditionnel
Subjunktiv
Subjonctif présentSubjunktiv der Gegenwart
| je (j’) | diffère |
|---|---|
| tu | diffères |
| il/elle/on | diffère |
| nous | différions |
| vous | différiez |
| ils/elles | diffèrent |
Mehr dazu: Subjonctif: die Formen
Subjonctif passéSubjunktiv des Perfekts
| je (j’) | aie différé |
|---|---|
| tu | aies différé |
| il/elle/on | ait différé |
| nous | ayons différé |
| vous | ayez différé |
| ils/elles | aient différé |
Mehr dazu: Der Subjonctif in der Vergangenheit
Imperativ
ImpératifBefehlsform, bejaht
| tu | diffère |
|---|---|
| nous | différons |
| vous | différez |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Impératif négatifBefehlsform, verneint
| tu | ne diffère pas |
|---|---|
| nous | ne différons pas |
| vous | ne différez pas |
Mehr dazu: Imperativ: die drei Formen
Infinite Formen
Infinitif et participesGrundform, Gerundium, Partizip
| infinitif | différer |
|---|---|
| participe présent | différant |
| participe passé | différé |
Mehr dazu: Die unregelmäßigen Partizipien · Das Gérondif
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Les deux versions diffèrent sur un point.Die beiden Fassungen unterscheiden sich in einem Punkt.
diffèrent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Le traitement fiscal diffère selon le contrat.Die steuerliche Behandlung ist je nach Vertrag verschieden.
diffère — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
L’impôt différé naît d’un écart entre les deux jeux de comptes.Die latente Steuer entsteht aus einer Abweichung zwischen den beiden Zahlenwerken.
différé — participe passé
Les deux mesures diffèrent infinitésimalement.Die beiden Messungen unterscheiden sich verschwindend gering.
diffèrent — Présent · ils/elles; Subjonctif présent · ils/elles
Le style diffère notablement du reste du livre.Der Stil unterscheidet sich auffällig vom Rest des Buches.
diffère — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
La tension du secteur diffère d’un pays à l’autre.Die Netzspannung ist von Land zu Land verschieden.
diffère — Présent · je (j’); Présent · il/elle/on
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.