2
Chinois 2 : Fondamentaux
Avec 了, 过 et 在, la phrase prend un temps sans qu’aucun verbe change : ce qui est arrivé, ce qu’on a déjà fait et ce qui se passe en ce moment.
Viennent ensuite les comparaisons avec 比, les causes avec 因为 et les premiers compléments placés après le verbe. Qui arrive jusque-là suit un chinois de tous les jours parlé lentement et peut raconter sa propre journée.
Pinyin, tons et phrases de base7
Sons et caractères
32Le ton neutre et la finale en rBeaucoup de mots finissent sur une syllabe atone, et certains prennent un son r à la fin.2Caractères et motsLa plupart des mots ont deux caractères, et rien sur la page ne montre où un mot finit.2La ponctuation chinoiseChaque signe occupe un carré entier, les listes ont leur propre virgule, et les nombres s’écrivent en chiffres ou en caractères.
La phrase de base
42Ne … pas ! : bié et búyàoBié ou búyào devant un verbe dit à quelqu’un de ne pas faire quelque chose ; avec le à la fin, de s’arrêter.2Quelle taille, quelle distance : duō devant un adjectifDuō devant un adjectif demande combien il y en a : duō dà, duō gāo, duō yuǎn, duō cháng shíjiān.2Les questions « A pas A »Dis le verbe, puis bù et le verbe encore, et tu as une question sans ma.2Ou : háishi et huòzhěHáishi propose un choix dans une question ; huòzhě joint deux possibilités dans une affirmation.
Noms, classificateurs et comparaison8
Noms, nombres et classificateurs
2La particule de et ce qui décrit un nom
2La comparaison
42Comparer avec bǐA, puis bǐ, puis B, puis l’adjectif — et pas de hěn devant lui.2Pas aussi … que : méiyǒu … nàmeA méiyǒu B (nàme) et un adjectif dit que A n’atteint pas B.2Pareil et différent : gēn … yíyàngA gēn B yíyàng dit que A et B sont pareils ; un adjectif après dit en quoi.2Plus et le plus : gèng et zuìGèng devant un adjectif veut dire « plus » ou « encore plus » ; zuì veut dire « le plus ».
Le verbe : temps, aspect et modaux20
Le temps et le lieu
52De … à … avec cóng et dàoCóng marque où ou quand quelque chose commence, dào où ou quand cela finit, et le cadre passe avant le verbe.2À quelle distance de : líLí mesure l’écart entre deux lieux : A lí B, puis près, loin ou une distance.2Zài, yǒu et shì pour dire où sont les chosesUne chose connue + zài + lieu ; un lieu + yǒu + quelque chose de nouveau ; un lieu + shì + ce qui le remplit.2La durée après le verbeUn moment va avant le verbe, une durée après lui.2Quand, avant, après : de shíhouUne proposition entière devient un groupe de temps avec de shíhou, yǐqián ou yǐhòu après elle, et elle passe avant la principale.
L’aspect : le, guo, zhe et zài
82Verbe + le : l’action accomplieLe juste après un verbe présente une action comme finie et complète — le plus souvent avec un nombre ou une quantité derrière.2Le final : un changementLe tout à la fin d’une phrase dit qu’une situation est nouvelle : elle a changé, ou c’est maintenant le cas.2Méi et méiyǒu : cela n’a pas eu lieuPour dire que quelque chose n’a pas eu lieu, mets méi ou méiyǒu devant le verbe — et laisse tomber le.2Guo : avoir déjà fait quelque choseGuo après un verbe dit que quelque chose est arrivé au moins une fois, à un moment du passé.2Zài et zhèngzài : en coursZài ou zhèngzài devant le verbe, souvent avec ne à la fin, dit qu’une action est en cours.2Sur le point d’arriver : kuài … leYào, kuài ou jiù yào devant le verbe et le à la fin disent que quelque chose est sur le point d’arriver.2Shì … de : souligner quand ou commentQuand les deux interlocuteurs savent que quelque chose a eu lieu, shì … de met en lumière un détail : quand, où, comment ou avec qui.2Hái méi … ne : pas encoreHái méi devant le verbe, souvent avec ne à la fin, dit que quelque chose n’est pas encore arrivé mais qu’on l’attend.
Les verbes modaux
32Néng et kěyǐ : pouvoir et avoir le droitNéng, c’est être en mesure dans les circonstances, kěyǐ, c’est être autorisé — et pour demander la permission, les deux conviennent.2Devoir (conseil) : yīnggāiYīnggāi donne un conseil ou dit ce qui est juste — et aussi ce qu’on s’attend à voir.2Peut-être et probablement : kěnéngKěnéng dit que quelque chose est peut-être vrai — devant le verbe, ou au début de la phrase pour toute l’affirmation.
Les compléments après le verbe
42Les compléments de résultatUn second mot juste après le verbe dit ce que l’action a obtenu : fini, compris, trouvé, mal fait.2Le complément de degré avec deVerbe, puis de, puis un adjectif : comment l’action se fait ou avec quelle qualité.2Direction : lái et qù après les verbesLái après un verbe pointe vers celui qui parle, qù s’en éloigne.2Combien de fois : cì, biàn, tàng et yíxiàUn nombre avec cì, biàn ou tàng après le verbe dit combien de fois ; yíxià rend l’action brève et décontractée.
Schémas de phrase et liaisons11
Les schémas de phrase
22Les verbes à deux complémentsAvec des verbes comme gěi, sòng, jiāo, wèn et gàosu, la personne vient d’abord et la chose ensuite, toutes deux juste après le verbe.2Jeter un coup d’œil : les verbes redoublésUn verbe dit deux fois — kànkan, kàn yi kàn, xiūxi xiūxi — fait l’action brièvement ou sans façon, et adoucit une demande.
Les adverbes : aussi, de nouveau, déjà, seulement
52Trois sortes d’« encore » : hái, zài et yòuYòu est « de nouveau » pour ce qui est arrivé, zài « de nouveau » pour ce qui n’est pas arrivé, et hái « toujours » ou « en plus ».2Déjà et autrefois : yǐjīng et céngjīngYǐjīng avec le dit que c’est fait à présent ; céngjīng avec guo dit que cela est arrivé une fois et que c’est fini.2Seulement : zhǐ et jiùZhǐ limite ce qui le suit et se met devant le verbe ; pour mettre « seulement » devant une personne, dis zhǐyǒu.2Combien de fois : de toujours à jamaisChángcháng, jīngcháng, zǒngshì, yìzhí, yǒushíhou et cónglái bù ou méi — tous devant le verbe.2Un peu : yǒudiǎnr ou yìdiǎnrYǒudiǎnr devant un adjectif dit « un peu trop », d’ordinaire comme plainte ; yìdiǎnr après lui dit « un peu plus », dans les comparaisons et les demandes.
Relier des propositions
42Parce que et donc : yīnwèi … suǒyǐLa raison vient d’abord avec yīnwèi et la conséquence ensuite avec suǒyǐ — et le chinois emploie volontiers les deux mots à la fois.2Bien que : suīrán … dànshìSuīrán admet quelque chose et dànshì ou kěshì dresse le contraste contre lui — le chinois dit les deux mots là où le français n’en dit qu’un.2Si : rúguǒ … jiùLa condition vient d’abord avec rúguǒ ou yàoshi, et la conséquence suit avec jiù après son sujet.2D’abord, puis : xiān … ránhòuXiān marque la première étape ; ránhòu, zài, jiēzhe et yǐhòu amènent la suivante.
Politesse et expressions figées3
Les particules finales
2Politesse et langage social
1Listes de mots du niveau 2
Listes : 20 · mots : 801
- Temps qu’il fait et saisons
- Se déplacer et s’orienter
- Le corps et la maladie
- Vêtements et couleurs
- Faire ses courses
- Cuisine, ingrédients et saveurs
- Loisirs et passe-temps
- Travail et métiers
- La journée
- Le téléphone et internet
- Les sentiments
- Mots de temps
- Verbes de tous les jours
- Adjectifs de tous les jours
- Adverbes et mots de liaison
- Voyage et hôtel
- Nature et animaux
- La vie scolaire
- Ménage et corvées
- D’autres classificateurs
Textes de lecture du niveau 2
- Il s’est mis à pleuvoir
- Dans le métro
- L’anniversaire de maman
- Perdu à Shanghai
- Un nouveau travail
- Un rhume le lundi
- À la réception de l’hôtel
- Un jour de congé
- On va au cinéma ?
- Ma nouvelle vie à Shanghai
Phrases tirées des thèmes de ce niveau
这件衣服很漂亮。Ce vêtement est très joli.
她是大学生。Elle est étudiante à l’université.
你是哪国人？D’où viens-tu ?
别担心，我没事。Ne t’inquiète pas, je vais bien.