2MessageQuotidien1 min

On va au cinéma ?

Deux amis organisent une soirée par messages : une heure, un lieu et qui paie.

Une conversation entre amis. Les suggestions se terminent par 吧(ba) ou 怎么样(zěnmeyàng)？. Lis-la une fois pour trouver l’heure et le lieu, puis une seconde fois pour savoir qui paie quoi.

Lìli

今天(jīntiān)晚上(wǎnshang)你(nǐ)有空(yǒukòng)吗(ma)？我们(wǒmen)去(qù)看(kàn)电影(diànyǐng)吧(ba)！

Hǎiyáng

好(hǎo)啊(a)！几(jǐ)点(diǎn)的(de)电影(diànyǐng)？

Lìli

七(qī)点(diǎn)的(de)。我(wǒ)在(zài)网上(wǎngshàng)看(kàn)了(le)，还有(háiyǒu)票(piào)。

Hǎiyáng

太好了(tàihǎole)。可是(kěshì)我(wǒ)六(liù)点(diǎn)半(bàn)才(cái)下班(xiàbān)。

Lìli

没关系(méiguānxi)。我们(wǒmen)六(liù)点(diǎn)四十五(sìshíwǔ)在(zài)电影院(diànyǐngyuàn)门口(ménkǒu)见(jiàn)，怎么样(zěnmeyàng)？

Hǎiyáng

好(hǎo)。你(nǐ)先(xiān)买(mǎi)票(piào)吧(ba)，我(wǒ)一会儿(yíhuìr)给(gěi)你(nǐ)钱(qián)。

Lìli

不用(búyòng)，今天(jīntiān)我(wǒ)请客(qǐngkè)！你(nǐ)买(mǎi)饮料(yǐnliào)就(jiù)行(xíng)。

Hǎiyáng

好(hǎo)的(de)！一会儿(yíhuìr)见(jiàn)！

Mots: 70
Phrases: 16
Mots par phrase: 4,4
dans le vocabulaire: 100 %
niveau mesuré: 2
Temps de lecture: 1 min

La grammaire dans ce texte

Ces formes figurent dans le texte en situation réelle. Avec « Afficher la grammaire », au-dessus du texte, elles sont surlignées.

去(qù)看(kàn)电影(diànyǐng)吧(ba) · 先(xiān)买(mǎi)票(piào)吧(ba)
吧(ba) fait une suggestion : 我们(wǒmen)去(qù)看(kàn)电影(diànyǐng)吧(ba), « allons voir un film ». Ba : suggestions et ordres adoucis →
才(cái)下班(xiàbān)
才(cái) dit que quelque chose arrive plus tard qu’on ne le voudrait : 六(liù)点(diǎn)半(bàn)才(cái)下班(xiàbān), « pas avant six heures et demie ». Jiù et cái : plus tôt ou plus tard →

Les mots à partir de 2 dans ce texte

Pas les mots difficiles en général, mais ceux de ton niveau : les 12 des 46 mots de ce texte sont au niveau 2 ou au-dessus. Le reste, tu le connais en arrivant ici.

一会儿(yíhuìr)
un moment ; dans un instant
2
下班(xiàbān)
finir le travail
2
不用(búyòng)
inutile de ; pas besoin de
2
先(xiān)
d’abord ; avant
2
可是(kěshì)
mais
2
太好了(tàihǎole)
génial ! formidable !
2
有空(yǒukòng)
être libre ; avoir du temps
2
电影(diànyǐng)
film
2
票(piào)
billet
2
网上(wǎngshàng)
en ligne ; sur internet
2
请客(qǐngkè)
inviter (à ses frais) ; payer pour les autres
2
还有(háiyǒu)
et aussi ; il y a aussi
2

Les listes de mots de ce texte

Les mots de ce texte figurent dans 17 listes de ce site ; le nombre qui suit indique combien viennent de chaque liste. Après la lecture, ce sont précisément ces mots dont on a eu besoin — et on peut réviser exactement ceux-là.

Verbes de base 4 Heure et calendrier 4 Adverbes et mots de liaison 3 Loisirs et passe-temps 2 Salutations et formules toutes faites 2 Adjectifs de base 1 La journée 1 Réactions en phrases toutes faites 1 Manger et boire 1 La maison et les pièces 1 Nombres et argent 1 Le téléphone et internet 1 Mots de temps 1 Lieux de la ville 1 Se déplacer et s’orienter 1 Verbes de tous les jours 1 Travail et métiers 1

Questions de compréhension

3 questions sur le texte. À chaque réponse s’affiche la phrase où elle se trouve — une question dont on ne retrouve pas la réponse dans le texte ne vérifie rien.

1. À quelle heure commence le film ?

2. Où se retrouvent-ils ?

3. Que doit payer Haiyang ?