Les pièces d’un logement, ce qu’il y a dedans, et les mots pour dire où se trouve quelque chose.
Réviser cette liste
Parmi ces 40 mots, autant par série que tu veux, jusqu’à tous : d’abord ce qui est à revoir aujourd’hui, puis les nouveaux. D’abord tu choisis, puis tu complètes, puis tu écris toi-même. Les erreurs reviennent vite.
En savoir plus sur cette liste
Pour situer, le chinois va à l’envers du français : ce dans quoi ou sur quoi se trouve la chose vient d’abord, le mot de position ensuite — 桌子上, « table dessus » ; 房间里, « pièce dedans ». À l’oral, 上 et 里 y perdent en général leur ton. 家 est à la fois le logement et la famille qui y vit.
Les mots
Affichage
Nom (27)
家maison ; familleNom1
我家在北京。Ma maison est à Pékin.
Rentrer chez soi se dit 回家 ; pas besoin de « à ».
房子maison ; logementNom1
他们的房子很大。Leur maison est très grande.
Tout logement comme bâtiment, un appartement autant qu’une maison.
房间pièce, chambreNom1
这个房间有两张床。Cette chambre a deux lits.
门porteNom1
请关门。Ferme la porte, s’il te plaît.
窗户fenêtreNom1
房间里太热了，开一下窗户吧。Il fait trop chaud ici, ouvrons la fenêtre.
桌子tableNom1
书在桌子上。Le livre est sur la table.
Classificateur : 张.
椅子chaiseNom1
这把椅子很舒服。Cette chaise est très confortable.
Classificateur : 把.
床litNom1
我的床太小了。Mon lit est trop petit.
Classificateur : 张.
沙发canapéNom1
我们坐在沙发上聊天。Nous nous asseyons sur le canapé pour bavarder.
电视télévisionNom1
孩子们在客厅看电视。Les enfants regardent la télévision au salon.
电脑ordinateurNom1
这是我的新电脑。C’est mon nouvel ordinateur.
Classificateur : 台.
卧室chambre à coucherNom1
我家有两个卧室。Notre appartement a deux chambres.
客厅salonNom1
客厅很大，也很亮。Le salon est grand, et lumineux aussi.
书房bureau (pièce)Nom1
爸爸在书房工作。Papa travaille dans son bureau.
厕所toilettesNom1
这儿有厕所吗？Il y a des toilettes ici ?
Le mot simple ; 洗手间 est plus poli.
浴室salle de bainsNom1
浴室里没有热水。Il n’y a pas d’eau chaude dans la salle de bains.
柜子placard ; armoireNom1
衣服在柜子里。Les vêtements sont dans le placard.
书架étagère à livresNom1
书架上有很多书。Il y a beaucoup de livres sur l’étagère.
书桌bureau (meuble)Nom1
我的书桌在窗户旁边。Mon bureau est à côté de la fenêtre.
杯子tasse ; verreNom1
桌子上有两个杯子。Il y a deux tasses sur la table.
La tasse elle-même ; 一杯茶 compte ce qu’elle contient.
东西chose ; affairesNom1
你的东西太多了。Tu as beaucoup trop d’affaires.
Avec les deux tons pleins, dōngxī, il veut dire « est et ouest ».
墙murNom1
墙上有一张地图。Il y a une carte sur le mur.
院子courNom1
孩子们在院子里玩儿。Les enfants jouent dans la cour.
被子couetteNom1
这床被子很暖和。Cette couette est bien chaude.
Classificateur : 床, le même caractère que « lit ».
枕头oreillerNom1
我想要一个新枕头。Je voudrais un nouvel oreiller.
镜子miroirNom1
镜子在门后面。Le miroir est derrière la porte.
毛巾serviette de toiletteNom1
这是你的毛巾。Voici ta serviette.
Classificateur : 条.
Mot de lieu (13)
门口seuil ; entréeMot de lieu1
我在门口等你。Je t’attends à la porte.
楼上en haut, à l’étageMot de lieu1
我住在楼上。J’habite à l’étage.
楼下en basMot de lieu1
楼下有一家饭馆。Il y a un restaurant en bas.
上sur ; dessusMot de lieu1
你的手机在床上。Ton portable est sur le lit.
Après le nom, il est en général sans ton, shang.
里dans ; à l’intérieurMot de lieu1
钱在包里。L’argent est dans le sac.
Après le nom, il est sans ton, li.
上面dessus ; au-dessusMot de lieu1
你的杯子在桌子上面。Ta tasse est sur la table.
下面dessous ; au-dessousMot de lieu1
猫在床下面。Le chat est sous le lit.
里面à l’intérieurMot de lieu1
里面有人吗？Il y a quelqu’un là-dedans ?
外面dehorsMot de lieu1
外面下雨了。Il s’est mis à pleuvoir dehors.
前面devant ; en avantMot de lieu1
我家前面有一个公园。Il y a un parc devant chez moi.
后面derrière ; à l’arrièreMot de lieu1
厨房在客厅后面。La cuisine est derrière le salon.
旁边à côté deMot de lieu1
我家旁边有一家超市。Il y a un supermarché à côté de chez moi.
