Presentepresente
| io | smetto |
|---|---|
| tu | smetti |
| lui/lei | smette |
| noi | smettiamo |
| voi | smettete |
| loro | smettono |
Más sobre esto: Los verbos en -ere y en -ire
Conjugación de smettere
- Significado dejar de
- Nivel A2
- Modelo irregular · se conjuga como mettere
- Auxiliar avere
Lo que tiene de especial este verbo
- Passato remoto fuerte: raíz propia en la primera y tercera persona del singular y en la tercera del plural (smisi, smise, smisero); las demás formas son regulares. → El passato remoto
- Participio irregular: smesso. → Los participios irregulares
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imperfettopasado en curso o habitual
| io | smettevo |
|---|---|
| tu | smettevi |
| lui/lei | smetteva |
| noi | smettevamo |
| voi | smettevate |
| loro | smettevano |
Más sobre esto: El imperfetto
Passato remotopasado de la lengua escrita
| io | smisi |
|---|---|
| tu | smettesti |
| lui/lei | smise |
| noi | smettemmo |
| voi | smetteste |
| loro | smisero |
Más sobre esto: El passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | smetterò |
|---|---|
| tu | smetterai |
| lui/lei | smetterà |
| noi | smetteremo |
| voi | smetterete |
| loro | smetteranno |
Más sobre esto: El futuro semplice
Passato prossimoperfecto
| io | ho smesso |
|---|---|
| tu | hai smesso |
| lui/lei | ha smesso |
| noi | abbiamo smesso |
| voi | avete smesso |
| loro | hanno smesso |
Más sobre esto: El passato prossimo con avere · El passato prossimo con essere
Trapassato prossimopluscuamperfecto
| io | avevo smesso |
|---|---|
| tu | avevi smesso |
| lui/lei | aveva smesso |
| noi | avevamo smesso |
| voi | avevate smesso |
| loro | avevano smesso |
Más sobre esto: El trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo perfecto
| io | avrò smesso |
|---|---|
| tu | avrai smesso |
| lui/lei | avrà smesso |
| noi | avremo smesso |
| voi | avrete smesso |
| loro | avranno smesso |
Más sobre esto: El futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | smetterei |
|---|---|
| tu | smetteresti |
| lui/lei | smetterebbe |
| noi | smetteremmo |
| voi | smettereste |
| loro | smetterebbero |
Más sobre esto: El condizionale
Condizionale passatocondicional compuesto
| io | avrei smesso |
|---|---|
| tu | avresti smesso |
| lui/lei | avrebbe smesso |
| noi | avremmo smesso |
| voi | avreste smesso |
| loro | avrebbero smesso |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Subjuntivo
Congiuntivo presentepresente de subjuntivo
| io | smetta |
|---|---|
| tu | smetta |
| lui/lei | smetta |
| noi | smettiamo |
| voi | smettiate |
| loro | smettano |
Más sobre esto: Congiuntivo: las formas
Congiuntivo imperfettoimperfecto de subjuntivo
| io | smettessi |
|---|---|
| tu | smettessi |
| lui/lei | smettesse |
| noi | smettessimo |
| voi | smetteste |
| loro | smettessero |
Más sobre esto: El congiuntivo en pasado
Congiuntivo passatoperfecto de subjuntivo
| io | abbia smesso |
|---|---|
| tu | abbia smesso |
| lui/lei | abbia smesso |
| noi | abbiamo smesso |
| voi | abbiate smesso |
| loro | abbiano smesso |
Más sobre esto: La concordancia de tiempos con el congiuntivo
Congiuntivo trapassatopluscuamperfecto de subjuntivo
| io | avessi smesso |
|---|---|
| tu | avessi smesso |
| lui/lei | avesse smesso |
| noi | avessimo smesso |
| voi | aveste smesso |
| loro | avessero smesso |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | smetti |
|---|---|
| Lei | smetta |
| noi | smettiamo |
| voi | smettete |
| Loro | smettano |
Más sobre esto: Imperativo: tu, noi, voi · Imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non smettere |
|---|---|
| Lei | non smetta |
| noi | non smettiamo |
| voi | non smettete |
| Loro | non smettano |
Más sobre esto: El imperativo negativo
Formas no personales
Modi indefinitiinfinitivo, gerundio, participio
| infinito | smettere |
|---|---|
| participio | smesso |
| gerundio | smettendo |
Más sobre esto: Los participios irregulares · Otros usos del gerundio
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
La pioggia non smette.La lluvia no para.
smette — Presente · lui/lei
Nel frattempo ha smesso di piovere.Mientras tanto ha dejado de llover.
smesso — participio
Smetti di insistere sull’ovvio e vai avanti.Deja de insistir en lo obvio y sigue adelante.
Smetti — Presente · tu; Imperativo · tu
Smise di fumare a quarant’anni.Dejó de fumar a los cuarenta.
Smise — Passato remoto · lui/lei
La ferita ha smesso di perdere sangue.La herida ha dejado de sangrar.
smesso — participio
Il cordone ombelicale smette di pulsare.El cordón umbilical deja de latir.
smette — Presente · lui/lei
Una trampa típica
Incorrecto Ha lasciato di fumare l'anno scorso.
Correcto Ha smesso di fumare l'anno scorso.
« Dejar » hace en español dos trabajos que el italiano reparte entre dos verbos. « Dejarlo dormir » es lasciarlo dormire, permitir. « Dejar de fumar » no lleva lasciare por ninguna parte: es smettere di fumare. El parecido entre lasciare y « dejar » es real en la mitad de los casos, y esa mitad es justamente la que hace que la otra pase desapercibida. Además, delante de infinitivo fare y lasciare pierden la e final: far venire, lasciar perdere.
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.