A2 · 199 palabras · 2 min

The Neighbour Upstairs

Un ruido en el techo, y lo que sale de él.

Un texto sobre algo que cambia poco a poco. Muestra cómo el inglés expresa costumbres del pasado: she used to knock junto a she knocked, donde el español usaría el imperfecto.

For two years Nadia lived under a woman she never met. She heard her every morning at six: three steps, a chair, water in the kitchen. She used to think of her as the noise upstairs and nothing more.

One evening in November the noise stopped. Nadia noticed it at nine and again at ten. She told herself that the woman was away. But the light in the hall upstairs was on all night, and the post was still in the box in the morning.

At eight she went up and knocked. Nobody came. She knocked again and heard something fall. Then a voice said, very quietly, "The door is open."

The woman was on the floor by the window. Her name was Frau Beck and she had been there since the evening before. She was cold and angry with herself. "I did not want to call anyone," she said. "It is only my leg."

Nadia called the doctor and made tea while they waited. Frau Beck talked about her garden and about the man who used to live in Nadia's flat. Since that day they have tea every Thursday, and Nadia still hears the three steps at six.

Palabras: 199
Frases: 19
Palabras por frase: 10,5
en el vocabulario: 100 %
nivel medido: A2
Tiempo de lectura: 2 min

Las palabras de A2 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 12 de las 111 palabras de este texto están en A2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

angry
wütend
A2
fall
fallen
A2
herself
sich selbst (weiblich)
A2
noise
Lärm, Geräusch
A2
quietly
leise
A2
since
seit
A2
still
noch, immer noch
A2
to knock
klopfen
A2
to notice
bemerken
A2
to post
aufgeben, abschicken
A2
to voice
zum Ausdruck bringen
C1
upstairs
oben, nach oben
A2

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 17 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

Números, hora y calendario 14 Verbos irregulares 10 Las palabras pequeñas que lo sostienen todo 9 Vivienda y casa 9 Palabras sin tema I 5 Los verbos más frecuentes 4 Palabras sin tema II 3 Cuerpo y salud 3 Persona y familia 3 Cuándo y con qué frecuencia 3 Saludos y cortesía 2 Comer y beber 2 Sentimientos y carácter 2 Comunicación y medios 2 Yo, tú, nosotros — y de quién es qué 1 Correos, paquetes y cuenta 1 Verbos de decir 1

Preguntas de comprensión

3 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. ¿Qué notó Nadia primero?

2. ¿Por qué no había llamado la señora Beck a nadie?

3. ¿Qué pasa desde aquel día?