B1 · 166 Wörter · 1 Min.
The Second Opinion
Zwei Fachleute sehen dieselbe Sache und sagen zwei Dinge — und beides stimmt.
Ein Text über eine Frage, die im Alltag oft vorkommt: Warum sagen zwei Fachleute etwas Verschiedenes? Sprachlich lohnt der Blick auf die indirekte Rede und auf whether, das hier viermal vorkommt.
The first workshop said that the car needed a new part and that the work would take two days. Silke asked whether it could wait until the spring, and was told that it could not.
She went to a second workshop because the price was high, and not because she thought the first one was wrong. Petrov looked at the same part for twenty minutes.
He said that the part was worn but not dangerous, and that he would change it in the autumn. Silke asked whether the first workshop had been wrong. He said no.
The difference, he explained, was not what they saw but what they were answering. One had answered whether the part was as good as new. The other had answered whether it was safe until October.
Silke had the work done in the autumn and thought about it often. Two people can look at the same thing, say different things and both be right — if nobody asks them the same question.
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
- Wörter
- 166
- Sätze
- 12
- Wörter je Satz
- 13,8
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- B1
- Lesedauer
- 1 Min.
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die Ihrer Stufe: alle 2 von 83 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennen Sie, wenn Sie hier angekommen sind.
minutes
Protokoll
B2
workshop
die Werkstatt
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 18 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
3 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Warum ging Silke zur zweiten Werkstatt?
because the price was high
2. Worin lag der Unterschied zwischen beiden Auskünften?
was not what they saw but what they were answering
3. Wann ließ Silke die Arbeit machen?
silke had the work done in the autumn