Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN
All 133 topics

Alphabet and pronunciation

Alphabet and pronunciation

Tenses and if-sentences

The present tense

The past

The future

If-sentences

Verbs: modals, si, subjunctive

To be and to have

Can, must, want

The imperative

Verbs with si

The passive

The subjunctive (congiuntivo)

Verb + infinitive

Articles, nouns and pronouns

The articles

The noun

The adjectives

The pronouns

Prepositions

Sentence structure

Questions and negation

Joining sentences

Reported speech

Politeness, style, fine points

Formal and informal you

Fine points and style

A2  ·  Joining sentences

Conjunctions: perché, quando

And the verb stays where it is.

At a glance

Remember
anche se with the indicative, benché with the congiuntivo.
Form
perchébecause
Signal words
  • perché
  • siccome
  • mentre
  • appena
  • anche se
Trap
Wrong:Benché piove, esco lo stesso.
Right:Benché piova, esco lo stesso.

Your turn

5 exercises on this topic. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.

Now write it yourself4 sentences on this topic, typed and checked instantly.

The form

The forms and what they mean

Each row gives the meaning first, then the form in Italian.

becauseperché
since (at the start)siccome
whilementre
as soon asappena
although (indicative)anche se
although (congiuntivo)benché

The rules one by one

The form this topic is aboutThe word that calls for it

  1. Word order in the clause is the same as in a main clause.

    Non vengo perché domani lavoro.I am not coming because I am working tomorrow.

  2. siccome opens the sentence, perche does not.

    Siccome pioveva, siamo rimasti a casa.Since it was raining, we stayed at home.

  3. anche se takes the indicative, benche the congiuntivo.

    Anche se piove, esco. — Benché piova, esco.Although it is raining, I am going out.

  4. appena means « as soon as »; in everyday speech both halves take the present, in careful speech both take the future.

    Ti scriverò appena arriverò.I will write to you as soon as I arrive.

Example sentences

Mentre aspettavo, ho letto il giornale.While I was waiting, I read the paper.

Siccome era tardi, abbiamo preso un taxi.Since it was late, we took a taxi.

Anche se costa molto, lo compro.Although it costs a lot, I am buying it.

Chiamami appena puoi.Call me as soon as you can.

The trap English speakers fall into

Watch out

English has one « although » and picks no mood, so the two Italian words look interchangeable and are not. Anche se takes the indicative and benché takes the congiuntivo, and mixing them produces a sentence that is half built. There is no rule of meaning behind it: the word chosen decides the mood, and the safe one in speech is anche se.

Wrong:Benché piove, esco lo stesso.
Right:Benché piova, esco lo stesso.

The full explanation

Read it all · about 1 min

A subordinate clause has the same word order as a main clause. Non vengo perché lavoro — the verb stays in second place, exactly as in English.

Cause: perché, siccome (at the start of the sentence), dato che, visto che.

Time: quando, mentre (while), appena (as soon as), finché (as long as), dopo che, prima che (with the congiuntivo).

Contrast: ma, però, anche se (indicative), benché and sebbene (congiuntivo).

anche se and benché both mean « although » — but one takes the indicative and the other the congiuntivo. English has one word and no such choice; when in doubt, take anche se.

mentre means « while » in the sense of time. For the contrast — « whereas » — use invece or mentre with a comma.

How well do you know this topic?

Next on the path: 62 · Polite conditional: vorreiBack to the learning path

The verbs on this page, in every form: piovere · essere · avere · uscire · venire · potere · prendere · aspettare

Related topics