Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN
All 133 topics

Alphabet and pronunciation

Alphabet and pronunciation

Tenses and if-sentences

The present tense

The past

The future

If-sentences

Verbs: modals, si, subjunctive

To be and to have

Can, must, want

The imperative

Verbs with si

The passive

The subjunctive (congiuntivo)

Verb + infinitive

Articles, nouns and pronouns

The articles

The noun

The adjectives

The pronouns

Prepositions

Sentence structure

Questions and negation

Joining sentences

Reported speech

Politeness, style, fine points

Formal and informal you

Fine points and style

B1  ·  Joining sentences

Conjunctions + subjunctive

benché, affinché, purché take the congiuntivo; perché (because), poiché and finché do not.

At a glance

Remember
benché, affinché, purché: congiuntivo. perché (because) and poiché: indicative.
Form
perché piovebecause it is raining
Signal words
  • perché
  • benché
  • affinché
  • prima che
  • appena
Trap
Wrong:Prima che io esca, chiudo la finestra.
Right:Prima di uscire, chiudo la finestra.

Your turn

5 exercises on this topic. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.

Now write it yourself3 sentences on this topic, typed and checked instantly.

The form

How the forms are built

Each row gives the meaning first, then the form in Italian. The colours show what changes from one form to the next.

stem (regular) stem (irregular) tense marker person ending ending for tense and person

because it is rainingperché piove
although it is rainingbenché piova
so that you knowaffinché tu lo sappia
before he goes outprima che esca
before I go outprima di uscire
as soon as he arrivesappena arriva
I know(io) so
you know(tu) sai
he / she knows(lui, lei) sa
we know(noi) sappiamo
you know (plural)(voi) sapete
they know(loro) sanno
that I knowche io sappia
that you knowche tu sappia
that he / she knowsche lui, lei sappia
that we knowche noi sappiamo
that you know (plural)che voi sappiate
that they knowche loro sappiano

The rules one by one

The form this topic is aboutThe word that calls for it

  1. perche with the indicative means because.

    Sono rimasto a casa perché pioveva.I stayed at home because it was raining.

  2. benche and affinche take the congiuntivo.

    Benché sia stanco, esco lo stesso.Although I am tired, I am going out anyway.

  3. perche with the congiuntivo means so that.

    Te lo dico perché tu lo sappia.I am telling you so that you know.

  4. Same subject means an infinitive.

    Siamo usciti prima di cenare.We left before having dinner.

Example sentences

Porto l’ombrello, nel caso piova.I am taking the umbrella, in case it rains.

Ti chiamo appena arrivo a casa.I will call you as soon as I get home.

È uscito senza che nessuno lo vedesse.He left without anybody seeing him.

Nonostante il freddo, siamo rimasti fuori.Despite the cold, we stayed outside.

The trap English speakers fall into

Watch out

With the same subject, prima che is wrong. « Before I go out » is prima di uscire and not prima che io esca: that form requires two different subjects. English allows both — « before I go out » and « before going out » — and treats the choice as a matter of style, which is exactly why the rule slips.

Wrong:Prima che io esca, chiudo la finestra.
Right:Prima di uscire, chiudo la finestra.

The full explanation

Read it all · about 1 min

The commonest ones take the indicative: perché(because)quando(when)mentre(while)appena(as soon as)siccome(since)anche se(even if)

A second group calls for the congiuntivo, and the shape of the word gives it away only in part: many words ending in -ché, but not perché (because), poiché or finché — benché (although), affinché (so that), sebbene, purché(provided that)a meno che(unless)prima che(before)senza che(without)

Perché does both: with the indicative it means « because », with the congiuntivo « so that ». Te lo dico perché lo sai against te lo dico perché tu lo sappia. English uses two different phrases and never has to think about it; here the mood carries the meaning on its own.

And where both halves have the same subject, the infinitive takes over: prima di uscire instead of prima che io esca, senza dire niente instead of senza che io dica niente.

How well do you know this topic?

Next on the path: 102 · Reported orders and requestsBack to the learning path

The verbs on this page, in every form: essere · uscire · piovere · arrivare · dire · vedere · sapere · chiamare