Skip to content
EveryLingua DictionaryAll languages
EN
All 133 topics

A1  ·  Alphabet and pronunciation

c and g: hard or soft

Before a, o and u, c sounds like k and g like the g in go: casa, come, gatto, gusto. Before e and i both go soft — and here English almost helps you, because English softens them before e and i too, as in city and gem.

Topic 12 of 133 · about 4 minutes

Your goal

You read c and g correctly and know when they sound hard or soft, as in cena and cane.

Mia cugina cucina bene.My cousin is a good cook.

Prendo un cappuccino e due biscotti.I'll have a cappuccino and two biscuits.

La chiesa è chiusa il lunedì.The church is closed on Mondays.

Done at 8 of 10 · about 4 min

Explainer video

Watch first – then practise

The essentials

Remembere and i make c and g soft; an h makes them hard again.

The next letter decides how c and g sound.

Signal words
  • ce
  • ci
  • che
  • chi
  • gi
  • ghi
  • sce

The form

How it is written and said

Each row gives the rule first, then examples in Italian that show it.

k before a, o, ucasa, come, cura
ch (as in church) before e, icena, cinema
k before e, i: add an hche, chi, chiesa
ch before a, o, u: add a silent iciao, cioccolato
j (as in jam) before e, igelato, giro
hard g before e, i: add an hspaghetti, ghiaccio
shpesce, sciarpa

The rules one by one

The form this topic is about

  1. Before e and i, c and g go soft.

    Il cinema è vicino alla gelateria.The cinema is near the ice-cream shop.

  2. An h after c or g keeps the sound hard.

    Chi ha preso le chiavi?Who took the keys?

  3. An i before a, o, u makes the sound soft and is not heard itself.

    Ciao! Oggi è una bella giornata.Hi! It's a lovely day today.

More rules (1)
  1. sc before e and i sounds like sh.

    Il pesce è fresco.The fish is fresh.

Example sentences

1 more example sentences

Ho freddo, metto la sciarpa.I'm cold, I'll put my scarf on.

The trap English speakers fall into

Watch out

When the ending of a word changes, the spelling has to hold the sound in place. banca is said with a k; add an -e for the plural and you get bance, which would be read ban-che with the ch of church. To keep the k, an h goes in: banche. The same with amica — amiche and lago — laghi. English instincts make this worse, because to an English eye ch looks like the soft sound and is the last thing you would add to keep a sound hard.

Wrong:In questa via ci sono due bance.
Right:In questa via ci sono due banche.

Lesson

Embed

The full explanation

Read it all · about 1 min

Before a, o and u, c sounds like k and g like the g in go: casa, come, gatto, gusto. Before e and i both go soft — and here English almost helps you, because English softens them before e and i too, as in city and gem. The difference is the soft sound itself: Italian c is the ch of church, not the s of city, and g is the j of jam. So cena, cinema, gelato, giro.

To keep the sound hard before e or i, Italian puts an h in between: che, chi, chiesa, spaghetti. This is the exact reverse of English. In English ch is the soft sound of church; in Italian ch is always a k, as in chemistry.

To make the sound soft before a, o or u, Italian puts an i in between, and that i is not heard: ciaois chowgiornois jor-nogiallois jal-lo

The same pattern turns sc before e and i into a single sh: pesce, scendere, and with a silent i sciarpa. Before a, o and u it stays s plus k: scuola, fresco. And q always comes with u and sounds like kw, as in English: quattro, questo.

The verbs on this page, in every form: essere · avere · prendere · mettere

Now write it yourself4 sentences on this topic, typed and checked instantly.

Words you will need17

They appear in this topic’s examples and exercises and are new at this point on the learning path.

  • il cinemathe cinema
  • prendereto take
  • ciaohello, bye (informally)
  • la giornatathe day
  • il pescethe fish
  • frescocool, fresh
  • la cuginathe cousin (female)
  • la cucinathe kitchen
  • il biscottothe biscuit
  • la chiesathe church
  • chiudereto close
  • il lunedìMonday
  • freddocold
  • mettereto put
  • la sciarpathe scarf
  • la viathe street (in an address)
  • la bancathe bank

Practise as flashcards · 1Practise as flashcards · 2

Missing a word? Look it up in the dictionary