Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN
All 133 topics

Alphabet and pronunciation

Alphabet and pronunciation

Tenses and if-sentences

The present tense

The past

The future

If-sentences

Verbs: modals, si, subjunctive

To be and to have

Can, must, want

The imperative

Verbs with si

The passive

The subjunctive (congiuntivo)

Verb + infinitive

Articles, nouns and pronouns

The articles

The noun

The adjectives

The pronouns

Prepositions

Sentence structure

Questions and negation

Joining sentences

Reported speech

Politeness, style, fine points

Formal and informal you

Fine points and style

A1  ·  The present tense

Present tense: -ere, -ire verbs

The last three letters of the infinitive are information English does not carry.

At a glance

Remember
No -isc- with noi and voi.
When
  1. Before the past
  2. The past
  3. Past linked to the present
  4. The present
  5. The future
  6. Completed in the future

The present — What holds at the moment, what is under way, or what is always the case.

Form
(io) credoI believe
Signal words
  • -ono
  • -ite
  • -isco
  • -iscono
Trap
Wrong:Noi capisciamo tutto.
Right:Noi capiamo tutto.

Your turn

5 exercises on this topic. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.

Now write it yourself4 sentences on this topic, typed and checked instantly.

The form

How the forms are built

Each row gives the meaning first, then the form in Italian. The colours show what changes from one form to the next.

stem (regular) stem (irregular) person ending

I believe(io) credo
you believe(tu) credi
he, she believes; you believe (formal)(lui, lei, Lei) crede
we believe(noi) crediamo
you believe (plural)(voi) credete
they believe(loro) credono
I sleep(io) dormo
you sleep(tu) dormi
he, she sleeps; you sleep (formal)(lui, lei, Lei) dorme
we sleep(noi) dormiamo
you sleep (plural)(voi) dormite
they sleep(loro) dormono
I understand(io) capisco
you understand(tu) capisci
he, she understands; you understand (formal)(lui, lei, Lei) capisce
we understand(noi) capiamo
you understand (plural)(voi) capite
they understand(loro) capiscono

The rules one by one

The form this topic is about

  1. -ere and -ire share nearly all their endings; only the voi form separates them.

    Voi credete, voi dormite.You believe, you sleep.

  2. Some -ire verbs push in -isc-.

    Non capisco, parli troppo veloce.I do not understand, you are speaking too fast.

  3. The -isc- appears in four forms, not in noi and voi.

    Finiamo alle sei, ma loro finiscono più tardi.We finish at six, but they finish later.

  4. Which pattern applies is learnt with the verb.

    Preferisco il tè, ma dormo poco.I prefer tea, but I sleep badly.

Example sentences

Non capisco bene l’italiano parlato.I do not understand spoken Italian well.

A che ora finite di lavorare?What time do you finish work?

I bambini dormono già.The children are already asleep.

Preferiamo partire domani mattina.We would rather leave tomorrow morning.

The trap English speakers fall into

Watch out

The -isc- stands in four forms and precisely not in noi and voi. Capisciamo does not exist; it is capiamo. Anybody who treats the insertion as a property of the verb rather than of four particular forms puts it everywhere, and English offers nothing to warn against that, since no English verb changes shape inside its own present tense.

Wrong:Noi capisciamo tutto.
Right:Noi capiamo tutto.

The full explanation

Read it all · about 1 min

In -ere: -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono. credere gives credo, credi, crede, crediamo, credete, credono. In -ire almost the same: -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono, so dormire gives dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormono. Only the voi form keeps the two families apart.

This is the part with no English foothold at all. To speak, to believe and to sleep are built identically, and nothing about them predicts anything. In Italian the last three letters of the infinitive are a label, and the label decides six forms — so an Italian verb has to be learnt with its ending attached, the way a German noun is learnt with its article.

Some of the -ire verbs push in -isc-, in four of the six forms: capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono.

Which verb follows which pattern is not written in the word. It is learnt with the verb. The -isc- family includes capire, finire, preferire, pulire and spedire, and the noi and voi forms are the same under both patterns, so the difference disappears exactly there.

How well do you know this topic?

Next on the path: 14 · The passato prossimo with avereBack to the learning path

The verbs on this page, in every form: finire · parlare · capire · dormire · essere · lavorare · partire · credere

Related topics