Skip to content
EveryLingua Dictionary
EN

Conjugation of aspettare

  • Meaning to wait
  • Level A1
  • Pattern regular (-are) · conjugated like parlare
  • Auxiliary avere

Bold and underlined: the ending. ◆ marks a form that breaks the rule.

Indicative

Presentepresent

ioaspetto
tuaspetti
lui/​leiaspetta
noiaspettiamo
voiaspettate
loroaspettano

More on this: Present tense: -are verbs

Imperfettoongoing or habitual past

ioaspettavo
tuaspettavi
lui/​leiaspettava
noiaspettavamo
voiaspettavate
loroaspettavano

More on this: Imperfect (imperfetto)

Passato remotoliterary past

ioaspettai
tuaspettasti
lui/​leiaspettò
noiaspettammo
voiaspettaste
loroaspettarono

More on this: Past historic (passato remoto)

Trapassato prossimopast perfect

ioavevo aspettato
tuavevi aspettato
lui/​leiaveva aspettato
noiavevamo aspettato
voiavevate aspettato
loroavevano aspettato

More on this: Pluperfect (trapassato prossimo)

Futuro anteriorefuture perfect

ioavrò aspettato
tuavrai aspettato
lui/​leiavrà aspettato
noiavremo aspettato
voiavrete aspettato
loroavranno aspettato

More on this: Future perfect (futuro anteriore)

Conditional

Condizionale presenteconditional

ioaspetterei
tuaspetteresti
lui/​leiaspetterebbe
noiaspetteremmo
voiaspettereste
loroaspetterebbero

More on this: Conditional (condizionale)

Condizionale passatoconditional perfect

ioavrei aspettato
tuavresti aspettato
lui/​leiavrebbe aspettato
noiavremmo aspettato
voiavreste aspettato
loroavrebbero aspettato

More on this: Third conditional: se avessi saputo

Subjunctive

Congiuntivo presentepresent subjunctive

ioaspetti
tuaspetti
lui/​leiaspetti
noiaspettiamo
voiaspettiate
loroaspettino

More on this: Subjunctive: the forms

Congiuntivo imperfettopast subjunctive

ioaspettassi
tuaspettassi
lui/​leiaspettasse
noiaspettassimo
voiaspettaste
loroaspettassero

More on this: Past subjunctive: fossi, avessi

Congiuntivo passatoperfect subjunctive

ioabbia aspettato
tuabbia aspettato
lui/​leiabbia aspettato
noiabbiamo aspettato
voiabbiate aspettato
loroabbiano aspettato

More on this: Sequence of tenses with the congiuntivo

Congiuntivo trapassatopluperfect subjunctive

ioavessi aspettato
tuavessi aspettato
lui/​leiavesse aspettato
noiavessimo aspettato
voiaveste aspettato
loroavessero aspettato

More on this: Third conditional: se avessi saputo

Imperative

Imperativo negativonegative imperative

tunon aspettare
Leinon aspetti
noinon aspettiamo
voinon aspettate
Loronon aspettino

More on this: The negative imperative

Non-finite forms

Example sentences from the course

Every sentence comes from this course’s word lists or grammar topics. The verb form is highlighted, and the line below says which tense and person it is.

  • Odio aspettare.I hate waiting.

    aspettare — infinito

  • Aspetto da mezz’ora.I have been waiting for half an hour.

    Aspetto — Presente · io

  • L’autista aspetta fuori.The driver is waiting outside.

    aspetta — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

  • Gli uomini aspettano fuori.The men are waiting outside.

    aspettano — Presente · loro

  • Ottanta persone aspettavano fuori.Eighty people were waiting outside.

    aspettavano — Imperfetto · loro

  • Lo sposo aspettava già da mezz’ora.The bridegroom had already been waiting for half an hour.

    aspettava — Imperfetto · lui/lei

A common trap

Wrong Mi dice che aspetto.

Right Mi dice di aspettare.

English has both shapes as well — « he tells me to wait » and « he says that I must wait » — and so does Italian: mi dice che devo aspettare is correct, only longer. What goes wrong is the che clause without the « must »: mi dice che aspetto is no longer an order but a statement, « he tells me that I am waiting ». A che clause that passes on an order needs the congiuntivo (che aspetti, not che aspetto), and the short form with di is the ordinary one.

Reported orders and requests

Quick practice

5 gaps, first from the example sentences above, then from the table. Every answer counts towards your reviews.

Keep going

Verbs with the same pattern

Related grammar topics

The forms are calculated from the rules of the language — twice, in two independent ways — and checked against every hand-written form in this course. The example sentences are the course’s own.