Where do you start?
18 269 words in 490 lists — and the question of which come first. Here it is answered by calculation, not by assertion.
The usual answer to this question is a frequency list of French. There is none here: such a list is a compiled work with rights of its own, and this site consists of nothing that was not written for it.
The calculation runs over this site itself. Every French sentence on it — the example sentence of every word, the examples and rules of every grammar topic, the reading texts and whatever else is here — is counted word by word. That shows, for each word, how much of this material it unlocks.
That is less than a frequency list promises and more than it proves. It says nothing about French as a whole. It says how far you get here — and this is the path you take if you learn here.
How much the first words unlock
| The first … | cover | |
|---|---|---|
| 100 words | 17.7 % | |
| 250 words | 25.2 % | |
| 500 words | 32.4 % | |
| 1 000 words | 40.2 % | |
| 2 000 words | 47.3 % | |
| 4 000 words | 52.9 % | |
| 8 000 words | 56.4 % | |
| 9 710 words | 57.4 % |
The curve flattens early, and that is what this page is really telling you: the first words bring far more than the ones after them. If you are starting from zero, do not start with the specialist lists.
What a French sentence here is made of
- from the word lists
- 57.4 %
- Framework: articles, auxiliaries, conjunctions
- 40.3 %
- in no list
- 2.2 %
The middle figure is the reason this list does not start with an article: articles, auxiliaries and conjunctions make up a large share of all the words on this site and still appear in no vocabulary list. You learn them through grammar, not through flashcards — and ranking them here would mean offering someone an article as their first word. The third figure is the share of words in these sentences that no vocabulary list covers yet.
The first 500, in order
The number after each word is how often it occurs in the French sentences on this site — occurrences are counted, not sentences. A click takes you to the list it is in.
- 1
être
to be
A14 366× - 2
avoir
to have
A12 687× - 3
tout
all, everything
A1941× - 4
faire
to do, to make
A1814× - 5
deux
two
A1697× - 6
chaque
each
A1569× - 7
le reste
the rest
A2479× - 8
l’heure
the hour, the time
A1457× - 9
partir
to leave, to set off
A1406× - 10
le jour
the day
A1333× - 11
demander
to ask for
A1332× - 12
tenir
to hold
A2332× - 13
dire
to say
A1327× - 14
la porte
the door
A1313× - 15
passer
to pass
A2313× - 16
même
same
A1312× - 17
premier
first
A1307× - 18
changer
to change
A2300× - 19
devoir
to have to
A1300× - 20
pouvoir
to be able, to be allowed
A1295× - 21
voir
to see
A1294× - 22
compter
to count
A1285× - 23
arriver
to arrive
A1252× - 24
durer
to last
A2246× - 25
autre
other
A1244× - 26
le temps
the weather
A1244× - 27
ouvrir
to open
A1244× - 28
trois
three
A1244× - 29
suivre
to follow
A2243× - 30
prendre
to take
A1242× - 31
mettre
to put, to put on
A1239× - 32
décider
to decide
A2236× - 33
donner
to give
A1230× - 34
la semaine
the week
A1228× - 35
commencer
to begin
A1227× - 36
l’an
the year (in counting)
A1226× - 37
l’eau
the water
A1226× - 38
le mois
the month
A1221× - 39
l’année
the year
A1218× - 40
venir
to come
A1216× - 41
seul
alone
A1215× - 42
la mesure
the measurement
B1212× - 43
laisser
to leave (behind)
A2209× - 44
droit
right; straight
A1196× - 45
garder
to keep
A2196× - 46
rendre
to return
A1194× - 47
aller
to go
A1190× - 48
dès
from, as early as
B1189× - 49
la fin
the end
A2189× - 50
petit
small
A1186× - 51
la fois
the time (occasion)
A1177× - 52
le point
the point
A2173× - 53
quelques
a few
A1173× - 54
écrire
to write
A1172× - 55
le lieu
the place
A2170× - 56
la nuit
the night
A1166× - 57
la pièce
the room
A1165× - 58
la minute
the minute
A1161× - 59
la place
the square
A1160× - 60
le soir
the evening
A1160× - 61
le matin
the morning
A1158× - 62
la ligne
the line
A2153× - 63
un peu
a little
A1153× - 64
le travail
the work
A1152× - 65
bas
low
A1149× - 66
dernier
last
A2149× - 67
parler
to speak
A1146× - 68
plusieurs
several
A1146× - 69
la règle
the rule
A2144× - 70
dix
ten
A1143× - 71
fixer
to set
A2143× - 72
souvent
often
A1143× - 73
fermer
to close
A1141× - 74
le service
the ward, the department
B1141× - 75
travailler
to work
A1138× - 76
monter
to get on, to go up
A2137× - 77
le texte
the text
A2134× - 78
montrer
to show
A2134× - 79
vouloir
to want
A1133× - 80
rester
to stay
A1130× - 81
la question
the question
A1129× - 82
nouveau
new
A1129× - 83
grand
big
A1128× - 84
le contrôle
the class test
A2128× - 85
le fond
the bottom; the back
A2128× - 86
valoir
to be worth
A2128× - 87
vite
quickly
A1122× - 88
la charge
the load
B1121× - 89
le vent
the wind
A1121× - 90
attendre
to wait for
A1120× - 91
coûter
to cost
A1120× - 92
le prix
the price
A1120× - 93
court
short
A1119× - 94
la main
the hand
A1119× - 95
le dossier
the folder
A2119× - 96
le train
the train
A1119× - 97
le mot
the word
A1118× - 98
le plan
the street map
A1118× - 99
le lit
the bed
A1115× - 100
tomber
to fall
A2115× - 101
couvrir
to cover
B1114× - 102
le contrat
the contract
B1113× - 103
l’état
the condition; the state
A2112× - 104
moins
less, fewer
A1112× - 105
trouver
to find
A1112× - 106
servir
to serve
B1111× - 107
bon
good
A1110× - 108
dépendre
to depend (on)
B1110× - 109
le taux
the rate
B2110× - 110
produire
to generate
B2110× - 111
la salle
the hall
A2109× - 112
protéger
to protect
B1107× - 113
froid
cold
A1106× - 114
la page
the page
A2106× - 115
long
long
A1106× - 116
arrêter
to stop; to switch off
A2105× - 117
la limite
the limit
B1105× - 118
la maison
the house
A1102× - 119
l’enfant
the child
A1102× - 120
la figure de style
the figure of speech
B2101× - 121
le voisin
the neighbour
A1101× - 122
la partie
the part
A2100× - 123
près
near
A1100× - 124
le sol
the soil
B197× - 125
peser
to weigh
B197× - 126
poser
to put down
A297× - 127
réserver
to book
A296× - 128
sortir
to go out
A196× - 129
la date
the date
A195× - 130
la table
the table
A195× - 131
devant
in front of
A194× - 132
la réponse
the answer, reply
A194× - 133
d’accord
all right
A193× - 134
la carte
the menu
A193× - 135
le délai
the deadline
A293× - 136
le résultat
the result
B193× - 137
la décision
the decision
A292× - 138
savoir
to know (how to)
A192× - 139
vingt
twenty
A191× - 140
le traitement
the treatment
B190× - 141
permettre
to permit
B290× - 142
répondre
to answer
A190× - 143
surtout
above all
A189× - 144
la coupe
the cup
B188× - 145
parfois
sometimes
A188× - 146
remplacer
to stand in for, to replace
B188× - 147
comprendre
to understand
A187× - 148
la forme
the form
B287× - 149
beaucoup
a lot, very
A186× - 150
le risque
the risk
A286× - 151
le café
the coffee
A185× - 152
le marché
the market
A185× - 153
l’effet
the effect
B184× - 154
éviter
to avoid
A284× - 155
cher
expensive
A183× - 156
la poste
the post office
A183× - 157
le livre
the book
A183× - 158
l’air
the air
A182× - 159
la clé
the key
A181× - 160
longtemps
a long time
A281× - 161
avoir mal
to be in pain
A180× - 162
le bord
the edge
A280× - 163
expliquer
to explain
A279× - 164
haut
high
A178× - 165
la lettre
the letter
A278× - 166
la lumière
the light
A278× - 167
la durée
the length of time
A277× - 168
le coup
the blow, knock
A277× - 169
la phrase
the sentence
A276× - 170
la surface
the surface
A276× - 171
le début
the beginning
A276× - 172
le départ
the departure
A276× - 173
séparer
to separate
A276× - 174
aider
to help
A175× - 175
le monde
the world, people
A175× - 176
l’hiver
the winter
A175× - 177
midi
midday
A175× - 178
finir
to finish
A174× - 179
le bout
the end; the bit
A274× - 180
le printemps
the spring
A174× - 181
l’écart
the gap
B174× - 182
demain
tomorrow
A173× - 183
la note
the mark
A273× - 184
le cas
the case
A273× - 185
le rapport
the connection
A273× - 186
se reposer
to rest
A273× - 187
celui
the one (of, that)
A272× - 188
indiquer
to state
B272× - 189
la chambre
the bedroom
A172× - 190
le calcul
the calculation
B172× - 191
le côté
the side
A272× - 192
le nom
the surname
A172× - 193
le retard
the delay
A272× - 194
le groupe
the group
A271× - 195
lentement
slowly
A171× - 196
propre
clean
A171× - 197
ancien
former
A270× - 198
le mur
the wall
A170× - 199
prévoir
to allow for
A270× - 200
le manque
the lack, the absence
B169× - 201
le niveau
the level
B169× - 202
l’ordre
the order
A269× - 203
mieux
better
A169× - 204
se coucher
to go to bed
A169× - 205
l’avance
the time to spare
A268× - 206
presque
almost
A168× - 207
vide
empty
A168× - 208
la couleur
the colour
A167× - 209
la pression
the pressure
B267× - 210
la valeur
the value
B167× - 211
la chaleur
the heat
B266× - 212
la vie
the life
A166× - 213
le bruit
the noise
A266× - 214
payer
to pay
A166× - 215
tard
late
A166× - 216
tourner
to turn
A166× - 217
d’abord
first of all
A265× - 218
frais
cool
A165× - 219
la matière
the subject
A265× - 220
la ville
the town
A165× - 221
le cours
the lesson
A265× - 222
l’entrée
the entrance fee
A265× - 223
ajouter
to add
B164× - 224
chercher
to look for
A164× - 225
la famille
the family
A164× - 226
la protection
the protection
B164× - 227
la vitesse
the speed
A264× - 228
plein
full
A164× - 229
six
six
A164× - 230
jouer
to play
A163× - 231
la sortie
the way out
A263× - 232
la suite
what follows
A263× - 233
la voiture
the car
A163× - 234
le juge
the judge
B263× - 235
recevoir
to receive
A263× - 236
se lever
to get up
A163× - 237
interdire
to forbid
B162× - 238
la réunion
the meeting
A262× - 239
le titre
the headline, the title
B162× - 240
courir
to run
A161× - 241
dépasser
to overtake
A261× - 242
empêcher
to prevent
B261× - 243
huit
eight
A161× - 244
la journée
the day
A161× - 245
le retour
the return of goods
B261× - 246
le réseau
the network
B161× - 247
l’examen
the exam
A261× - 248
manger
to eat
A161× - 249
personne
nobody, person
A161× - 250
chaud
hot
A160× - 251
derrière
behind
A160× - 252
la chose
the thing
A160× - 253
l’image
the image, the picture
B160× - 254
remettre
to put off
A260× - 255
connaître
to know (a person)
A159× - 256
la fenêtre
the window
A159× - 257
la voix
the voice
A259× - 258
la zone
the area, the zone
B159× - 259
le bois
the wood
A159× - 260
le modèle
the model
B259× - 261
le passage
the visit (of a workman)
A259× - 262
libre
free (not taken)
A159× - 263
l’erreur
the mistake
B159× - 264
sec
dry
A159× - 265
s’appeler
to be called
A159× - 266
cacher
to hide
A258× - 267
calme
quiet
A158× - 268
entier
whole, entire
A258× - 269
le pays
the country
A158× - 270
signer
to sign
A258× - 271
la température
the temperature
A157× - 272
quatre
four
A157× - 273
la pluie
the rain
A156× - 274
le tour
the turn
A256× - 275
tôt
early
A156× - 276
doubler
to double
B155× - 277
la paie
the pay, the wages
A255× - 278
la saison
the season
A155× - 279
le code de vérification
the verification code
B155× - 280
lire
to read
A155× - 281
la marque
the brand
A254× - 282
la sécurité
the safety
B154× - 283
le signe
the sign
A254× - 284
l’entretien
the job interview
B154× - 285
l’équipe
the team
A254× - 286
l’œil
the eye
A154× - 287
regarder
to look at, to watch
A154× - 288
apprendre
to learn
A153× - 289
déposer
to pay in
B153× - 290
le village
the village
A153× - 291
l’arbre
the tree
A153× - 292
l’arrêt
the stop
A153× - 293
neuf
nine
A153× - 294
retenir
to retain
B253× - 295
atteindre
to reach
A252× - 296
augmenter
to increase
B152× - 297
la source
the source
B152× - 298
la touche
the key (on a keyboard)
B152× - 299
le problème
the problem
A252× - 300
agir
to act
B151× - 301
blanc
white
A151× - 302
la commande
the order
B251× - 303
la marche
the step
A251× - 304
lundi
Monday
A151× - 305
prêt
ready
A151× - 306
remplir
to fill in
B151× - 307
réunir
to gather
A251× - 308
supposer
to suppose
B251× - 309
hier
yesterday
A150× - 310
la feuille
the sheet of paper
A250× - 311
la rue
the street
A150× - 312
la séance
the session
B150× - 313
le nombre
the number (quantity)
A150× - 314
le plat
the dish
A250× - 315
le point faible
the weak point
B250× - 316
le projet
the project
A250× - 317
le verre
the glass
A150× - 318
l’annonce
the advert
B150× - 319
l’entreprise
the company
A250× - 320
seulement
only
A150× - 321
simple
simple, easy
A250× - 322
dessus
on it, on top
A249× - 323
disparaître
to disappear
B149× - 324
habiter
to live (somewhere)
A149× - 325
la liste
the list
A249× - 326
le client
the customer
A249× - 327
le numéro
the number
A149× - 328
mesurer
to measure
B149× - 329
porter
to wear
A149× - 330
relier
to connect
B249× - 331
acheter
to buy
A148× - 332
demi
half
A148× - 333
ensemble
together
A148× - 334
jeune
young
A148× - 335
la baisse
the fall
B248× - 336
la prise
the socket
A248× - 337
le bureau
the office
A148× - 338
le moment
the moment
A148× - 339
le public
the audience
B148× - 340
le seuil
the doorstep
A248× - 341
le système
the system
B148× - 342
le terrain
the pitch
B148× - 343
abîmé pendant le transport
damaged in transit
B147× - 344
analyser
to analyse
C147× - 345
cent
a hundred
A147× - 346
cinq
five
A147× - 347
difficile
difficult
A147× - 348
hors de danger
out of danger
B147× - 349
la procédure
the procedure
B147× - 350
la route
the road
A247× - 351
le changement
the change
A247× - 352
le pied
the foot
A147× - 353
les travaux
the building work, roadworks
B147× - 354
loin
far
A147× - 355
lourd
heavy
A147× - 356
acter
to record formally
C146× - 357
entrer
to come in
A146× - 358
fort
strong
A146× - 359
la condition
the condition
B146× - 360
la machine
the machine
A246× - 361
la mer
the sea
A146× - 362
le sens
the meaning
A246× - 363
l’atelier
the workshop
A246× - 364
l’euro
the euro
A146× - 365
puis
then
A146× - 366
la clause
the clause
B145× - 367
la cuisine
the kitchen
A145× - 368
la pierre
the stone
A145× - 369
le champ
the field
A145× - 370
le mouvement
the movement
B245× - 371
noter
to write down
A245× - 372
traverser
to cross
A145× - 373
contenir
to contain
B144× - 374
corriger
to correct
A244× - 375
la commune
the municipality
B144× - 376
la moitié
the half
A244× - 377
la période
the period
B144× - 378
la terre
the soil
A244× - 379
la tête
the head
A144× - 380
le défaut
the flaw
A244× - 381
le film
the film
A244× - 382
le médecin
the doctor
A144× - 383
le poids
the weight
A244× - 384
le quartier
the neighbourhood
A244× - 385
l’essai
the trial
B144× - 386
l’âge
the age
A144× - 387
l’énergie
the energy
B144× - 388
remarquer
to notice
B144× - 389
réduire
to reduce
B244× - 390
vieux
old
A144× - 391
chauffer
to heat up
B143× - 392
comparer
to compare
B143× - 393
croire
to believe
A143× - 394
deuxième
second
A143× - 395
dormir
to sleep
A143× - 396
la garantie
the guarantee
B143× - 397
la lecture
the reading
A243× - 398
la trace
the trace
A243× - 399
le centre
the centre
A243× - 400
le corps
the body
A143× - 401
le paiement
the payment
B243× - 402
le pain
the bread
A143× - 403
le papier
the paper
A243× - 404
le tableau
the table
A243× - 405
l’arrivée
the arrival
A243× - 406
l’assurance
the insurance
B143× - 407
l’étage
the floor
A143× - 408
penser
to think
A143× - 409
vérifier
to check
B143× - 410
chuter
to fall sharply
B242× - 411
clair
light
A142× - 412
envoyer
to send
A242× - 413
exiger
to require
B142× - 414
faux
wrong, false
A142× - 415
la banque
the bank
A142× - 416
la caisse
the till
A142× - 417
la cause
the cause
B142× - 418
la distance
the distance
B142× - 419
la facture
the invoice
A242× - 420
la formation
the training
A242× - 421
la perte
the loss
B242× - 422
la voie
the platform
A242× - 423
le chiffre
the figure, the numeral
A242× - 424
le feu
the fire; the traffic light
A242× - 425
le milieu
the middle
A242× - 426
le voyage
the journey
A142× - 427
le vélo
the bicycle
A142× - 428
l’intérêt
the interest
B142× - 429
samedi
Saturday
A142× - 430
actif
active (still working)
B241× - 431
gagner
to earn
A241× - 432
juste
right, fair; tight
A241× - 433
la classe
the class
A241× - 434
la gare
the railway station
A141× - 435
la visite
the viewing
A241× - 436
le besoin
the need
A241× - 437
le dépôt
the repository
B241× - 438
l’appareil
the device, appliance
A241× - 439
l’école
the school
A141× - 440
sentir
to feel, to smell
A141× - 441
signaler
to report (a fault)
B141× - 442
technique
technical
B241× - 443
vendre
to sell
A141× - 444
boire
to drink
A140× - 445
descendre
to go down
A240× - 446
la cellule
the cell
B240× - 447
la loi
the law (act of parliament)
B140× - 448
le jeu
the game
A240× - 449
le pont
the bridge
A140× - 450
selon
according to
B140× - 451
dimanche
Sunday
A139× - 452
la chaîne
the channel
B139× - 453
la copie
the copy
B139× - 454
la mère
the mother
A139× - 455
la raison
the reason
A239× - 456
le dos
the back
A139× - 457
le sac
the bag
A139× - 458
l’appel
the call
A239× - 459
merci
thank you
A139× - 460
prochain
next
A139× - 461
précis
exact
A239× - 462
rapide
quick
A239× - 463
reconnaître
to acknowledge
B139× - 464
trente
thirty
A139× - 465
verser
to pour
A239× - 466
chacun
each one
A238× - 467
la courbe
the curve
B238× - 468
la maladie
the illness
B138× - 469
la scène
the stage
B138× - 470
la taille
the size
A138× - 471
le choix
the choice
A238× - 472
le port
the harbour, port
A238× - 473
le site
the website; the site
A238× - 474
l’obligation
the obligation
B238× - 475
l’usage
the custom, the usual practice
B138× - 476
pousser
to grow
A238× - 477
refaire
to redo
B138× - 478
accompagner
to accompany
B137× - 479
aujourd’hui
today
A137× - 480
choisir
to choose
A237× - 481
la direction
the management
B137× - 482
la plaque d’immatriculation
the number plate
B137× - 483
la position
the position (stance)
B137× - 484
la qualité
the quality
B137× - 485
la région
the area
A237× - 486
le contact
the contact
B137× - 487
le document
the document
A237× - 488
le métal
the metal
B137× - 489
le registre
the slider
C237× - 490
meilleur
best
A237× - 491
patient
patient
A237× - 492
remonter à
to go back to
B237× - 493
faire un test
to take a test
B136× - 494
la longueur
the length
A236× - 495
la responsabilité
the responsibility
B136× - 496
le journal
the newspaper
A136× - 497
le message
the message
A236× - 498
le tribunal
the court
B236× - 499
le téléphone
the telephone
A136× - 500
le vote
the vote
B236×