Der Lernpfad
Alle 121 Grammatikthemen in der Reihenfolge, in der sie sich gegenseitig tragen — durchnummeriert von 1 bis 121.
Die Stufe ist die Querlinie, nicht die Reihe. Innerhalb einer Stufe laufen mehrere Stränge nebeneinander: Wer beim Präsens steht, kann daneben die Artikel lernen, ohne dass eines auf das andere warten müsste. Gewartet wird zwischen den Stufen — wer eine überspringt, arbeitet an etwas, dem drei Voraussetzungen fehlen.
Die Nummer ist gerechnet und nicht vergeben: Stufe, dann Strang, dann Bereich. Sie ändert sich, wenn ein Thema dazukommt, und das ist richtig so — eine feste Nummer wäre nur so lange richtig, bis jemand schreibt.
Ob Sie ein Thema schon gelesen haben, weiß nur Ihr Browser. Mit Javascript zeigt der Pfad es an; ohne bleibt er vollständig, nur ohne Ihren Stand.
A1 Sich vorstellen, fragen, Alltägliches sagen.
Schritt 1 bis 26 von 121
Weiteres26
- 1être — to beName, origin, job, quality, place.
- 2avoir — to havePossession, age, and everything that happens to you.
- 3Age, hunger, fear — all with avoirWhere English says «be», French says «have».
- 4il y a — there is, there areOne form for the singular and the plural.
- 5Verbs in -erThe largest set, and almost without exceptions.
- 6Verbs in -irThe group with -iss- in the plural.
- 7The irregular verbsTen verbs that follow no rule — and you need them most.
- 8le, la, lesThe definite article — and what it tells you about the word.
- 9un, une, desAnd the plural of «a», which English does not have.
- 10du, de la, des — the partitive articleIn front of anything you cannot count.
- 11au, aux, du, des — à and de with the articleTwo prepositions that fuse with le and les.
- 12Masculine or feminineA category English simply does not have.
- 13The pluralThe same -s as in English, except that nobody says it.
- 14AgreementAn -e for the feminine, an -s for the plural.
- 15Before or after the nounAfter is the rule, and the exception is a short list.
- 16Whose it isIt agrees with the thing, so «his» and «her» become one word.
- 17ne … pasTwo words, with the verb in between — and no «do».
- 18Asking with est-ce queA fixed phrase in front, doing the job English gives to «do».
- 19The question words«What» splits into three, and one of them is an adjective.
- 20Passé composé with avoirThe shape of «I have spoken», the job of «I spoke».
- 21aller + infinitive«Going to», with the same verb and the same emptiness.
- 22The three formsOne English form becomes three, and one of them is «let’s».
- 23pouvoir and vouloirOrdinary verbs where English has defective ones.
- 24à and deTwo words that fuse, where English never fuses anything.
- 25The silent endingsIn English silent letters are accidents; here they carry the grammar.
- 26The élisionAn apostrophe means the opposite of what it means in English.
A2 Über Vergangenes sprechen und Vorhaben äußern.
Schritt 27 bis 63 von 121
Weiteres37
- 27c’est or il estAn article after it means c’est in front of it.
- 28Verbs in -reThe smallest group — and the verbs in it take no preposition.
- 29Verbs that change their stemRegular endings, but the stem moves.
- 30Being in the middle of it: être en train deThere is no continuous form, and it is rarely missed.
- 31Where there is no article at allThe few places where the noun stands on its own.
- 32Endings that give the gender awayNot a law, but a bet worth taking.
- 33Quantities and the de behind themAfter a quantity, de stands alone.
- 34There is no apostrophe sThe owner goes last, with de in front of them.
- 35beau, nouveau, vieuxThree adjectives with a fourth form before a vowel.
- 36Comparingplus, moins, aussi — and the adjective itself is left alone.
- 37From adjective to adverb-ment hangs on the feminine, not on the plain form.
- 38This one and that oneOne word for both distances — and «the one» always needs a tail.
- 39Direct and indirect objectBefore the verb — and English uses one word where French uses two.
- 40y and enTwo words English has to answer without.
- 41moi, toi, lui — the stressed formsA second set of words where English reuses the first.
- 42jamais, rien, personne, plusThe same bracket, and the double negative is compulsory.
- 43InversionThe main verb itself moves, which English never does.
- 44Passé composé with êtreA second auxiliary English got rid of, and an agreement with it.
- 45The irregular participlesYou already know how to learn a list like this.
- 46The imparfait«used to» and «was —ing» in a single form.
- 47The present for fixed arrangementsYou have three present futures; French has two.
- 48être, avoir, savoir, vouloirFour forms to memorise, and a swap between «be» and «have».
- 49Where the pronoun jumps toEnglish objects never move; here they move twice.
- 50Asking without the imperativeOn a sign French uses the infinitive, not the -ing form.
- 51devoir and il faut«must» and «have to», with the same split you already make.
- 52savoir and connaître«Know» is two verbs, and so is «can».
- 53Asking politely«I would like», «could you», «may I» — three for three.
- 54Countries, cities, directionsThe gender of the country picks the preposition.
- 55Place and timechez is your possessive of place, in one word.
- 56When it is likelyPresent after si, future in the other half — exactly as in English.
- 57on instead of the passiveOne word for «one», «you», «they», the passive — and «we».
- 58qui and queEnglish asks whether it is a person; French asks whether it is the subject.
- 59The bare infinitiveWhere English says to or -ing, French often says nothing.
- 60The liaisonThe only place the plural can be heard at all.
- 61The accentsThe circumflex marks a lost s — and English usually still has it.
- 62c'est and il estEnglish needs an article with a job; French drops it, and that decides everything.
- 63Marks and quotationsNo capital on Monday, March, French or German.
B1 Zusammenhänge erklären, begründen, berichten.
Schritt 64 bis 97 von 121
Weiteres34
- 64When the gender is the meaningOne word, two articles, two different things.
- 65Compound nounsTwo nouns, with à or de deciding between them.
- 66When many count as oneCollective nouns take the singular, and gens has no singular.
- 67Jobs in the feminineFour patterns, and a group that does not move.
- 68si, trop, assez«enough» moves to the front, and the sentence wants to continue.
- 69The adjective without its nounNo «one» and no «ones» — and quelque chose wants a de.
- 70Two pronouns at onceA fixed order, and no ear to check it against.
- 71Which of the twoNearly the same choice English makes, with one shifted edge.
- 72The past before the past«had eaten», almost word for word.
- 73The futur simpleSix endings where English has one word.
- 74The conditional«Would», built out of two things you have already learnt.
- 75After quand comes the futureOne of your two habits is right here, and they look identical.
- 76Which future fitsThree against three, and the connotations line up.
- 77Modals in the past«Must» has no past in English; here it has two.
- 78Not having to and not being allowed to«mustn’t» and «needn’t» — you already make this distinction.
- 79devoir for a guess«must have» puts the past on the wrong verb here.
- 80Advising and recommending«should» and «you’d better», with the same threat inside.
- 81Which verb wants which preposition«to» is not de, and often it is nothing at all.
- 82The preposition that belongs to the wordYou already learn «proud of»; the lists simply differ.
- 83The forms«that he be» is the one English survivor — and it is the whole idea.
- 84The triggersHere the conjunction carries the mood; in English it carries nothing.
- 85How to avoid itHere the conjunction changes shape, not the verb.
- 86When it is only imaginedPast after si, «would» in the other half.
- 87être plus participleThe participle agrees — and «he was told» cannot be built.
- 88dont and oùThe preposition goes first, and whose comes back with an article.
- 89The words that join two clausesEnglish lost its subjunctive, so the French list has to be learnt as a list.
- 90Passing on a statementEnglish that is optional; French que never is.
- 91Passing on a request or an orderAlmost the English construction — and then demander asks for à.
- 92The infinitive with àThe verbs of starting, learning and managing.
- 93The infinitive with deLargely the group English marks with -ing.
- 94Verbs that take both à and deThe same verb, two prepositions, two meanings — as with an English particle.
- 95Adjectives and nouns in front of an infinitiveeasy to read and it is easy to read look the same in English and differ here.
- 96tout and mêmeOne word for all, every and whole — and it agrees.
- 97What disappears in speechThe word that falls away is the negation itself.
B2 Genau werden: Haltung, Abstufung, Nebensatz.
Schritt 98 bis 115 von 121
Weiteres18
- 98The future that is already over«Will have finished» — and «when I have finished» too.
- 99The future used for a guess«That’ll be the postman» — the same trick, the same words.
- 100The subjunctive in the pastOne letter apart from the ordinary perfect, and inaudible.
- 101When it is too late«had known» and «would have come», built with two auxiliaries.
- 102Conditions without si«in case it rains» becomes a conditional here.
- 103Mixed conditionsThe same mixing English does, with the same signal words.
- 104Wishes and regrets«I wish» has no verb here: it is a si with nothing after it.
- 105se and se faire«get your wallet stolen» and «have your hair cut», in one verb.
- 106par or de — who acts, and who feels«covered with» is already de; «loved by» is not par.
- 107The relative pronoun after a prepositionEnglish hides these by stranding the preposition; French cannot.
- 108The relative clause without quiThe shortening English does most often is the one French forbids.
- 109The tense moves back one stepEnglish backshifts too — but it lets you skip it, and French does not.
- 110Passing on a questionOne English what becomes two French words.
- 111The reporting verbsprétendre is not pretend, and the gap between them is wide.
- 112The gérondifEnglish -ing does five jobs; en plus -ant does one.
- 113Having something done, and letting it happenmake, have and get are all one verb here.
- 114The infinitif passéAfter eating is exactly the mistake here.
- 115What is emphasised goes inside a frameEnglish can just say it louder; French has to build the cleft.
C1 Das Feine: Ton, Register, seltene Formen.
Schritt 116 bis 121 von 121
Weiteres6
- 116The future seen from back then«was going to» and «would», exactly as you already say them.
- 117Rules and signsThree weights of «forbidden», and one word English has no sign for.
- 118Connectors instead of siFive connectors, three moods, and English marks none of them.
- 119Inversion outside a questionYou already do this after hardly and never — the French list is different.
- 120The nominal styleEnglish keeps this for contracts; French uses it in the newspaper.
- 121Softening and hedgingThe hedges map one to one — except quite, which does not exist here.