B1 · The subjunctive
The forms
«that he be» is the one English survivor — and it is the whole idea.
Take the ils form of the present, remove -ent and add -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent: ils parlent gives que je parle. The nous and vous forms come from the imparfait: que nous parlions, que vous parliez.
English has one construction worth holding on to here. «I insist that he *be* present», «it is essential that she *arrive* on time» — the bare verb with no -s, after «that», following a verb of will. That is a subjunctive, it is the same slot as the French one, and it is triggered by the same kind of verb. Everything on this page is that construction, made regular and made compulsory.
With -er verbs four of the six forms sound exactly like the present. That is why the subjunctive is so rarely noticed — it is there far more often than it is audible, and «que je parle» sounds like «je parle».
Seven verbs have stems of their own: être → sois, avoir → aie, aller → aille, faire → fasse, pouvoir → puisse, savoir → sache, vouloir → veuille. Seven forms, and they cover most of what you will actually say.
Die Form
| that I speak | que je parle |
| that we speak | que nous parlions |
| that I be | que je sois |
| that you have | que tu aies |
| that he go | qu’il aille |
| that we do | que nous fassions |
Die Regeln im Einzelnen
The stem comes from the third person plural of the present.
Ils finissent, donc que je finisse.They finish, so: that I finish.
nous and vous take the imparfait endings.
Il faut que nous partions tôt.We have to leave early.
Seven common verbs have a stem of their own.
Il faut que tu sois patient.You have to be patient.
The subjunctive almost always follows que.
Je veux qu’il vienne avec nous.I want him to come with us.
Woran man es erkennt
- que je
- qu’il
- aille
- fasse
- puisse
Beispielsätze
Il faut que je parte maintenant.I have to leave now.
Je veux que tu saches la vérité.I want you to know the truth.
Il est possible qu’elle ait raison.It is possible that she is right.
Nous voulons qu’ils puissent choisir.We want them to be able to choose.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
The stem comes from the ils form, not from the infinitive. So venir gives ils viennent and therefore que je vienne, not que je vene. English offers no help at all here, because its own subjunctive is simply the bare infinitive — «that he go», «that he come» — with no stem change anywhere. Pull the French stem out of the infinitive and every verb with a vowel change comes out wrong.
It is «that he be», made regular and made compulsory.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.