Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN
All 130 topics

Alphabet and pronunciation

Alphabet and pronunciation

Tenses and if-sentences

The present tense

The past

The future

If-sentences

Verbs: modals, subjunctive

être, avoir and there is

Can, must, want

Requests and commands

The subjunctive

The passive

Verb + infinitive

Articles, nouns and pronouns

The articles

The nouns

The adjectives

The pronouns

Prepositions

Spelling, sound and style

Spelling and sound

Fine points and style

Sentence structure

Questions and negation

Joining sentences

Reported speech

B2  ·  The subjunctive

The subjunctive in the past

One letter apart from the ordinary perfect, and inaudible.

At a glance

Remember
aie against ai: one letter, and no sound at all.
Form
que j’aie faitthat I did, that I have done
Signal words
  • que j’aie
  • que tu sois
  • bien que
  • je doute que
Trap
Wrong:C’est le meilleur film que j’ai jamais vu.
Right:C’est le meilleur film que j’aie jamais vu.

Your turn

5 exercises on this topic. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.

Now write it yourself4 sentences on this topic, typed and checked instantly.

The form

How the forms are built

Each row gives the meaning first, then the form in French. The colours show what changes from one form to the next.

stem (regular) stem (irregular) tense marker person ending auxiliary verb

that I did, that I have doneque j’aie fait
that you have doneque tu aies fait
that he has donequ’il ait fait
that we have doneque nous ayons fait
that you have done (plural, polite)que vous ayez fait
that they have donequ’ils aient fait
that I cameque je sois venu
that you cameque tu sois venu
that he camequ’il soit venu
that we cameque nous soyons venus
that you came (plural, polite)que vous soyez venus
that they camequ’ils soient venus
that she has leftqu’elle soit partie
that we have finishedque nous ayons fini
although it rainedbien qu’il ait plu
that I were (in books)que je fusse
that you were (in books)que tu fusses
that he were (in books)qu’il fût
that we were (in books)que nous fussions
that you were (plural, polite; in books)que vous fussiez
that they were (in books)qu’ils fussent

The rules one by one

The form this topic is aboutThe word that calls for it

  1. Subjunctive of the auxiliary plus the participle.

    Je suis content que tu sois venu.I am glad you came.

  2. The triggers stay the same.

    Il faut que tu aies fini avant midi.You have to have finished before midday.

  3. With être the participle agrees.

    Je doute qu’elles soient déjà arrivées.I doubt they have already arrived.

  4. The book forms are only ever read.

    Il fallait qu’il fût présent.He had to be present.

Example sentences

Bien qu’il ait beaucoup plu, la route est sèche.Although it rained a lot, the road is dry.

Je regrette que vous n’ayez pas pu venir.I am sorry you were not able to come.

C’est le meilleur film que j’aie jamais vu.It is the best film I have ever seen.

Il se peut qu’ils soient déjà partis.They may already have left.

The trap English speakers fall into

Watch out

After a superlative careful French uses the subjunctive, and with a past it is the subjonctif passé: le meilleur film que j'aie vu. que j'ai vu is common in speech but counts as sloppy in writing. English says «the best film I have ever seen» with a plain indicative and nothing to suggest otherwise. The difference is one letter and completely silent — which is exactly why it has to be watched for on paper.

Wrong:C’est le meilleur film que j’ai jamais vu.
Right:C’est le meilleur film que j’aie jamais vu.

The full explanation

Read it all · about 1 min

If the thing being talked about has already happened, the subjonctif passé is used: je suis content que tu sois venu — «I am glad you came». It is the subjunctive of avoir or être plus the participle: que j'aie fait, que je sois allé. Auxiliary and agreement follow the passé composé rules.

The triggers are the same as before. Only the time changes, not the reason: il faut que tu finisses against il faut que tu aies fini avant midi.

The practical difficulty for an English speaker is that the whole thing hangs on letters nobody can hear. j'ai fait and j'aie fait sound identical; il a plu and il ait plu sound identical. English has no reason to look for a mood distinction anywhere in a perfect tense, so the missing letter goes unnoticed for years — and it is visible on the page every time.

Two further forms — the subjonctif imparfait and the plus-que-parfait — belong to books and to no conversation. qu'il fût and qu'il eût été have to be readable and never written.

How well do you know this topic?

Next on the path: 118 · Emphasis: c'est … quiBack to the learning path

The verbs on this page, in every form: être · avoir · pouvoir · venir · falloir · voir · partir · finir