Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN
All 130 topics

Alphabet and pronunciation

Alphabet and pronunciation

Tenses and if-sentences

The present tense

The past

The future

If-sentences

Verbs: modals, subjunctive

être, avoir and there is

Can, must, want

Requests and commands

The subjunctive

The passive

Verb + infinitive

Articles, nouns and pronouns

The articles

The nouns

The adjectives

The pronouns

Prepositions

Spelling, sound and style

Spelling and sound

Fine points and style

Sentence structure

Questions and negation

Joining sentences

Reported speech

A1  ·  Questions and negation

Negation: ne … pas

Two words, with the verb in between — and no «do».

At a glance

Remember
No «do» is needed: the verb is simply put in brackets.
Form
je ne parle pasI do not speak
Signal words
  • pas
  • jamais
  • rien
  • personne
Trap
Wrong:Je comprends pas le film.
Right:Je ne comprends pas le film.

Your turn

5 exercises on this topic. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.

Now write it yourself4 sentences on this topic, typed and checked instantly.

The form

The forms and what they mean

Each row gives the meaning first, then the form in French.

negation

I do not speakje ne parle pas
I do not haveje n’ai pas
no, not anyne … pas de
not to done pas + Grundform

The rules one by one

The form this topic is about

  1. ne goes before the conjugated verb, pas after it.

    Je ne comprends pas.I do not understand.

  2. Before a vowel ne becomes n’.

    Elle n’est pas là.She is not there.

  3. An object pronoun stays inside the bracket.

    Je ne le sais pas.I do not know.

  4. Before an infinitive both parts stand together.

    Il préfère ne pas venir.He would rather not come.

Example sentences

Je ne parle pas espagnol.I do not speak Spanish.

Nous ne sommes pas d’accord.We do not agree.

Il n’aime pas le poisson.He does not like fish.

Ne t’inquiète pas.Do not worry.

The trap English speakers fall into

Watch out

Both halves belong to the sentence, and both go round the *conjugated* verb rather than round the participle. In the past it is je n'ai pas compris, not je n'ai compris pas — the bracket closes after ai, which is where English closes it too in «I have not understood». And writing only pas is writing the way people speak: understood, and wrong on the page.

Wrong:Je comprends pas le film.
Right:Je ne comprends pas le film.

The full explanation

Read it all · about 1 min

The negation is ne in front of the verb and pas behind it. The two belong together like a pair of brackets, and the verb sits inside. English builds a negation by adding a verb — «I understand» becomes «I do not understand» — and French adds nothing: the verb it already has is simply enclosed.

Before a vowel ne becomes n': je n'ai pas.

In speech the ne drops out: je sais pas. Written down that is a mistake, but knowing it is the difference between following a conversation and not. English does something comparable in «don't» — the negation contracts and hides — except that «don't» is respectable in writing and je sais pas is not.

How well do you know this topic?

Next on the path: 10 · The silent endingsBack to the learning path

The verbs on this page, in every form: être · venir · parler · savoir · aimer · préférer