A1 · 50 palavras
Os verbos mais importantes em turco
Vir e ir, comer e beber, ver, dizer, viver e os outros verbos com que se diz quase tudo.
olmak – ser, estar; tornar-se · gelmek – vir · gitmek – ir · yapmak – fazer · etmek – fazer (com um nome)
Praticar esta lista
Destas 50 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
A forma do dicionário é o infinitivo em -mek ou -mak; tira-o e ficas com o radical a que tudo o resto se junta: gel-mek → gel-iyor-um «estou a vir». Mais importante do que a conjugação, que quase não tem exceções, é o caso que um verbo pede — e muitas vezes não é o que o português faria esperar. Entra-se «no» autocarro com o dativo (otobüse binmek), espera-se alguém sem preposição (seni bekliyorum), e onde o português diz «em», «de» ou «por» o turco usa um caso. Por isso a nota sob cada verbo dá o seu caso e o aoristo, onde este foge à regra.
As palavras
Verbo (50)
olmakser, estar; tornar-seVerboA1
«Tornar-se» sem terminação no nome: doktor olmak. Aoristo olur.
gelmekvirVerboA1
De onde: ablativo (-den); para onde: dativo (bize gel). Aoristo gelir.
gitmekirVerboA1
Para onde: dativo, okula gitmek. O t passa a d diante de vogal: gidiyorum.
yapmakfazerVerboA1
Um complemento definido leva o acusativo: ödevi yapmak.
etmekfazer (com um nome)VerboA1
Quase só depois de um nome: telefon etmek (a quem: dativo), yardım etmek. Diante de vogal ed-: ediyor.
istemekquerer, desejarVerboA1
Um complemento definido leva o acusativo; «querer fazer»: com o infinitivo, gitmek istiyorum.
bilmeksaber (um facto), ser capaz deVerboA1
Acusativo: adresi biliyorum. Aoristo bilir. Conhecer uma pessoa é tanımak.
görmekverVerboA1
Acusativo: seni gördüm. Aoristo görür.
bakmakolhar (para); tomar conta deVerboA1
Dativo, não acusativo: bana bak «olha para mim». Também «tomar conta de»: çocuğa bakmak.
almaktomar, comprar, receberVerboA1
Um complemento definido leva o acusativo; de quem ou de onde: ablativo. Aoristo alır.
vermekdarVerboA1
A quem: dativo; o quê: acusativo, kitabı Ali'ye verdim. Aoristo verir.
yemekcomerVerboA1
Um complemento definido leva o acusativo. Diante de -iyor e de y o e passa a i: yiyorum, yiyecek. Como nome a mesma palavra quer dizer «comida, refeição».
içmekbeberVerboA1
Também para sopa e comprimidos; «fumar» é sigara içmek, à letra «beber um cigarro».
söylemekdizer, contarVerboA1
A quem: dativo; o quê: acusativo.
demekdizer; querer dizerVerboA1
Diante de -iyor e de y o e passa a i: diyor, diyecek. A quem: dativo, ona ne dedin?
konuşmakfalar, conversarVerboA1
Com quem: ile, annemle. Uma língua sem terminação: Türkçe konuşmak.
anlamakcompreenderVerboA1
Acusativo: seni anlıyorum.
sormakperguntarVerboA1
A pessoa a quem se pergunta vai para o dativo, o que se pergunta para o acusativo: öğretmene soruyu sordum — à letra «perguntei a pergunta ao professor».
okumakler; estudarVerboA1
Um complemento definido leva o acusativo: bu kitabı okudum. «Estudar na universidade»: üniversitede okumak.
yazmakescreverVerboA1
A quem: dativo; o quê: acusativo.
dinlemekouvir, escutarVerboA1
Acusativo, sem «a»: beni dinle «ouve-me».
çalışmaktrabalhar; estudarVerboA1
Onde: locativo. Estudar para algo: dativo, sınava çalışmak.
oturmaksentar-se; morar (nalgum sítio)VerboA1
Onde: locativo. Sentar-se em: dativo, sandalyeye oturmak.
kalkmaklevantar-se; partir (veículo)VerboA1
De quê: ablativo, yataktan kalkmak. Um comboio ou autocarro «parte»: tren kalkıyor.
uyumakdormirVerboA1
Sem complemento; onde: locativo. Aoristo uyur.
kalmakficar; sobrarVerboA1
Onde: locativo. Aoristo kalır.
beklemekesperar, aguardarVerboA1
Acusativo, sem «por»: seni bekliyorum.
açmakabrir; ligarVerboA1
Acusativo: kapıyı açmak, ışığı açmak «acender a luz».
kapatmakfechar; desligarVerboA1
Acusativo: kapıyı kapatmak.
başlamakcomeçar, iniciarVerboA1
O que se começa: dativo, işe başlamak, derse başlamak.
bitmekacabar, esgotar-seVerboA1
Sem complemento: film bitti. «Acabar algo» é bitirmek com o acusativo.
sevmekamar, gostar deVerboA1
Acusativo: seni seviyorum. «Gostar de fazer»: yüzmeyi seviyorum.
beğenmekgostar de (achar bom)VerboA1
Para algo que viste ou experimentaste; a coisa vai para o acusativo.
bulmakencontrarVerboA1
aramakprocurar; telefonarVerboA1
Acusativo: seni arıyorum quer dizer «estou à tua procura» ou «estou a ligar-te».
öğrenmekaprender; ficar a saberVerboA1
Uma língua sem terminação; algo definido no acusativo: haberi öğrendim «fiquei a saber da notícia».
binmeksubir para, apanharVerboA1
Dativo, nunca acusativo: otobüse binmek, bisiklete binmek.
inmekdescer, sair deVerboA1
De quê: ablativo, otobüsten inmek; para onde: dativo.
dönmekvoltar; virarVerboA1
Para onde: dativo, eve dönmek, sağa dönmek «virar à direita».
girmekentrarVerboA1
Para onde: dativo, odaya girmek — «entrar no quarto», sem complemento direto.
çıkmaksair; subirVerboA1
De quê: ablativo, evden çıkmak; subir a: dativo, dağa çıkmak.
getirmektrazerVerboA1
A quem: dativo; o quê: acusativo.
koymakpôr, colocarVerboA1
Para onde: dativo, não locativo — masaya koymak, «para cima da mesa».
ödemekpagarVerboA1
O quê: acusativo; com quê: ile, kartla ödemek.
yaşamakviverVerboA1
tanımakconhecer (uma pessoa)VerboA1
Acusativo: onu tanıyorum. Para factos, bilmek.
unutmakesquecerVerboA1
Acusativo: adını unuttum «esqueci-me do nome dele».
düşünmekpensarVerboA1
yürümekandar, caminharVerboA1
Para onde: dativo, eve yürümek.
yardım etmekajudarVerboA1
Quem: dativo, bana yardım et — à letra «dá ajuda a mim»; em português «ajuda-me» leva complemento direto.
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a Palavras de base: números, pronomes, verbos — 16 listas e 674 palavras que também se podem praticar juntas.