Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A1  ·  40 palavras

As palavras pequenas em turco

E, mas, porque, também, para, como, até, depois, já, ainda — as palavras que seguram as frases.

ve – e · ama – mas · veya – ou · ya da – ou · çünkü – porque

Praticar esta lista

Destas 40 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Onde o português põe uma preposição antes da palavra, o turco junta um sufixo ou põe uma pósposição depois dela: senin için «para ti», à letra «de ti para»; yemekten sonra «depois da refeição», à letra «da refeição depois». Uma posposição pede muitas vezes um caso determinado antes de si — sonra e önceo ablativokadaro dativo — e a nota indica-o Duas palavrinhas escrevem-se à parte, embora sigam a harmonia vocálica: a partícula interrogativa mi (mı, mu, mü) e de «também» (da). O sufixo -de «em», pelo contrário, cola-se à palavra.

As palavras

Advérbio (21)

Gramática relacionada: Advérbios: «-ce», repetição e reforço

çokmuitoAdvérbioA1
Bu çay çok sıcak.Este chá está muito quente.

Antes de um nome «muito(s)», sem plural: çok insan.

azpoucoAdvérbioA1
Bu yemekte tuz az.Não há muito sal nesta comida.
birazum poucoAdvérbioA1
Biraz bekler misin?Podes esperar um momento?
dahamais; outro, aindaAdvérbioA1
Bir çay daha, lütfen.Mais um chá, por favor.

Antes de um adjetivo forma o comparativo: daha büyük «maior».

eno mais (superlativo)AdvérbioA1
En güzel mevsim ilkbahar.A estação mais bonita é a primavera.
hiçnada, nunca; alguma vezAdvérbioA1
Hiç İstanbul'a gittin mi?Já alguma vez estiveste em İstanbul?

Numa pergunta «alguma vez»; com negação «de todo, nunca»: hiç gitmedim.

hepsempreAdvérbioA1
Kardeşim hep geç kalıyor.O meu irmão chega sempre atrasado.
sadecesó, apenasAdvérbioA1
Sadece bir kahve istiyorum.Queria apenas um café.
belkitalvezAdvérbioA1
Belki yarın geliriz.Talvez venhamos amanhã.
tabiiclaroAdvérbioA1
Tabii, seve seve yardım ederim.Claro, ajudo com gosto.
maalesefinfelizmenteAdvérbioA1
Maalesef bilet kalmadı.Infelizmente já não há bilhetes.
buradaaquiAdvérbioA1
Burada güzel bir lokanta var.Aqui há um bom restaurante.

Com terminação de pessoa: buradayım «estou aqui».

oradaali, láAdvérbioA1
Orada kim var?Quem está lá?
şuradaali adianteAdvérbioA1
Şurada boş bir masa var.Ali há uma mesa livre.
artıkjá não; agora, a partir de agoraAdvérbioA1
Artık sigara içmiyorum.Já não fumo.

Com negação «já não», sem ela «agora, daqui em diante».

hâlâaindaAdvérbioA1
Ali hâlâ uyuyor.O Ali ainda está a dormir.
galibaprovavelmente, acho queAdvérbioA1
Galiba Ayşe evde değil.Acho que a Ayşe não está em casa.
bazenàs vezesAdvérbioA1
Bazen akşamları balık yiyoruz.Às vezes comemos peixe à noite.
tekraroutra vez, de novoAdvérbioA1
Tekrar söyler misiniz?Podia repetir isso?
birliktejuntosAdvérbioA1
Her sabah birlikte kahvaltı yapıyoruz.Todas as manhãs tomamos o pequeno-almoço juntos.
hemenimediatamente, jáAdvérbioA1
Hemen geliyorum!Já vou!

Pronome (1)

Gramática relacionada: Os pronomes pessoais · sen ou siz: o tratamento familiar ou cortês

hercada, todoPronomeA1
Her gün işe otobüsle gidiyorum.Vou para o trabalho de autocarro todos os dias.

O nome que se segue fica no singular: her gün.

Conjunção (6)

veeConjunçãoA1
Ekmek ve peynir aldım.Comprei pão e queijo.
amamasConjunçãoA1
Yorgunum ama mutluyum.Estou cansado, mas feliz.
veyaouConjunçãoA1
Bu akşam veya yarın ararım.Telefono esta noite ou amanhã.

Com o mesmo sentido: ya da.

ya daouConjunçãoA1
Çay ya da kahve, ne istersin?Chá ou café, o que preferes?
çünküporqueConjunçãoA1
Bugün evdeyim, çünkü hastayım.Hoje estou em casa porque estou doente.

A ordem das palavras mantém-se como numa oração principal, com o verbo no fim.

yaniou seja, quer dizerConjunçãoA1
Yarın bayram, yani okul yok.Amanhã é feriado, ou seja, não há escola.

Partícula (6)

detambémPartículaA1
Ben de geliyorum.Eu também vou.

Escreve-se à parte e harmoniza-se: depois de vogal posterior da (onlar da), nunca com t.

mipartícula interrogativaPartículaA1
Bu senin evin mi?Este apartamento é teu?

À parte e harmonizada: mi, mı, mu, mü. Transforma uma afirmação numa pergunta de sim ou não — sem «será que» e sem mudar a ordem das palavras. A terminação de pessoa vai na partícula: geliyor musun?

değilnão (com nomes e adjetivos)PartículaA1
Bu benim çantam değil.Esta não é a minha mala.

Nega o que não é verbo; com terminação de pessoa: yorgun değilim «não estou cansado». Um verbo nega-se com -me.

varhá; existePartículaA1
Evde süt var mı?Há leite em casa?

«Tenho» é var com possessivo: arabam var, «o meu carro existe».

yoknão há; não existePartículaA1
Bugün vaktim yok.Hoje não tenho tempo.

O contrário de var: param yok «não tenho dinheiro».

işteeis, olha; poisPartículaA1
İşte otobüs geliyor!Eis o autocarro!

Não confundir com işte «no trabalho» (iş com o locativo).

Posposição (6)

ilecom; ePosposiçãoA1
Ayşe ile sinemaya gittim.Fui ao cinema com a Ayşe.

Muitas vezes junta-se como sufixo: annemle «com a minha mãe», otobüsle «de autocarro».

içinpara; a fim dePosposiçãoA1
Bu hediye senin için.Este presente é para ti.

Depois de pronomes, o genitivo: senin için, benim için.

gibicomoPosposiçãoA1
Kardeşim babam gibi uzun boylu.O meu irmão é alto como o meu pai.

Depois de pronomes, o genitivo: senin gibi «como tu».

kadaraté; tão … comoPosposiçãoA1
Saat beşe kadar çalışıyorum.Trabalho até às cinco horas.

«Até» com o dativo: akşama kadar. «Tão … como» com o genitivo depois de pronomes: senin kadar.

sonradepois (de); mais tardePosposiçãoA1
Yemekten sonra yürüyüşe çıkıyoruz.Depois da refeição vamos passear.

Com o ablativo: dersten sonra. Sozinho, «depois».

önceantes (de); primeiroPosposiçãoA1
Dersten önce kahve içiyorum.Bebo café antes da aula.

Com o ablativo: yemekten önce. Sozinho, «primeiro».

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Palavras de base: números, pronomes, verbos — 16 listas e 674 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo