Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

A1  ·  45 palavras

Família e pessoas em turco

Pais, irmãos, tios, amigos e vizinhos, e as primeiras profissões.

anne – mãe · baba – pai · büyükanne – avó · anneanne – avó (mãe da mãe) · dede – avô

Praticar esta lista

Destas 45 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

O turco nomeia a família com mais precisão do que o português: há dois tios (amca do lado do pai, dayı do lado da mãe), duas tias (hala, teyze) e palavras diferentes para a irmã mais velha e o irmão mais velho (abla, ağabey). Muitas delas usam-se também para tratar desconhecidos: uma mulher mais velha passa depressa a teyze, um rapaz a abi. «Meu, teu» é um sufixo no nome: annem«a minha mãe»baban«o teu pai» Não há género, e palavras como eş «cônjuge» ou öğretmen «professor» servem tanto para homens como para mulheres.

As palavras

Substantivo (43)

Gramática relacionada: Sem artigo, sem género · O plural com -ler e -lar

annemãeSubstantivoA1
Annem bir hastanede çalışıyor.A minha mãe trabalha num hospital.
babapaiSubstantivoA1
Babam her sabah gazete okuyor.O meu pai lê o jornal todas as manhãs.
büyükanneavóSubstantivoA1
Büyükannem bizimle yaşıyor.A minha avó vive connosco.
anneanneavó (mãe da mãe)SubstantivoA1
Anneannem çok güzel börek yapıyor.A minha avó faz um börek muito bom.

A mãe do pai é babaanne.

dedeavôSubstantivoA1
Dedem bana masal anlatıyor.O meu avô conta-me histórias.
kardeşirmão ou irmãSubstantivoA1
Benim iki kardeşim var.Tenho dois irmãos.

Não diz qual dos dois; com mais precisão erkek kardeş, kız kardeş.

ablairmã mais velhaSubstantivoA1
Ablam üniversitede okuyor.A minha irmã mais velha está na universidade.

Também uma forma simpática de tratar uma mulher um pouco mais velha do que tu.

ağabeyirmão mais velhoSubstantivoA1
Ağabeyim İstanbul'da çalışıyor.O meu irmão mais velho trabalha em İstanbul.

Pronuncia-se e muitas vezes escreve-se abi; também se usa para tratar um homem um pouco mais velho.

kız kardeşirmãSubstantivoA1
Kız kardeşim on beş yaşında.A minha irmã tem quinze anos.
erkek kardeşirmãoSubstantivoA1
Erkek kardeşim çok komik.O meu irmão é muito engraçado.
oğulfilhoSubstantivoA1
Oğlum ilkokula gidiyor.O meu filho vai para a escola primária.

A segunda vogal cai antes de sufixo vocálico: oğlum, oğlu.

kızrapariga; filhaSubstantivoA1
Kızımız yedi yaşında.A nossa filha tem sete anos.
çocukcriançaSubstantivoA1
Çocuklar okulda, ev çok sessiz.As crianças estão na escola, a casa está muito sossegada.

O k amolece em ğ: çocuğu, çocuğum.

bebekbebéSubstantivoA1
Komşularımızın yeni bir bebeği var.Os nossos vizinhos têm um bebé novo.

Amolece: bebeği.

eşcônjuge, marido, mulherSubstantivoA1
Eşim öğretmen.O meu marido é professor.

Neutro: a palavra em si não diz se é marido ou mulher.

kocamaridoSubstantivoA1
Ayşe'nin kocası mühendis.O marido da Ayşe é engenheiro.
ailefamíliaSubstantivoA1
Hafta sonu ailemle kahvaltı yapıyorum.No fim de semana tomo o pequeno-almoço com a minha família.
akrabaparenteSubstantivoA1
Bayramda akrabaları ziyaret ediyoruz.Na festa visitamos os nossos parentes.
amcatio (irmão do pai)SubstantivoA1
Amcam Bursa'da oturuyor.O meu tio vive em Bursa.

O irmão da mãe é dayı. Também uma forma de tratar um homem mais velho.

dayıtio (irmão da mãe)SubstantivoA1
Dayımın bir lokantası var.O meu tio tem um restaurante.
teyzetia (irmã da mãe)SubstantivoA1
Teyzem bize sık sık geliyor.A minha tia vem muitas vezes visitar-nos.

A irmã do pai é hala. Também uma forma simpática de tratar uma mulher mais velha.

halatia (irmã do pai)SubstantivoA1
Halamın üç çocuğu var.A minha tia tem três filhos.
kuzenprimoSubstantivoA1
Kuzenim bu yaz bize geliyor.O meu primo vem passar o verão connosco.
torunnetoSubstantivoA1
Dedemin beş torunu var.O meu avô tem cinco netos.
insanser humano, pessoaSubstantivoA1
Bu şehirde çok insan var.Nesta cidade há muita gente.

Sem plural depois de çok: çok insan.

kişipessoaSubstantivoA1
Kaç kişisiniz?Quantas pessoas são?
adamhomemSubstantivoA1
Yaşlı bir adam bana yolu gösterdi.Um homem idoso indicou-me o caminho.
kadınmulherSubstantivoA1
Yan masada iki kadın oturuyor.Duas mulheres estão sentadas na mesa ao lado.
erkekhomem, rapaz; masculinoSubstantivoA1
Sınıfta on kız, sekiz erkek var.Na turma há dez raparigas e oito rapazes.
arkadaşamigoSubstantivoA1
Akşam arkadaşlarımla buluşuyorum.Esta noite vou encontrar-me com os meus amigos.

Amizade, não namoro; um namorado ou uma namorada é sevgili.

komşuvizinhoSubstantivoA1
Komşumuz bize tatlı getirdi.O nosso vizinho trouxe-nos qualquer coisa doce.
sevgilinamorado, namorada, parceiroSubstantivoA1
Sevgilim Ankara'da okuyor.A minha namorada estuda em Ancara.
yaşidade, ano de idadeSubstantivoA1
Yaşın kaç?Quantos anos tens?

«… anos de idade» com yaşında: otuz yaşındayım, à letra «estou na minha idade de trinta».

öğrencialuno, estudanteSubstantivoA1
Kızım üniversite öğrencisi.A minha filha é estudante universitária.
öğretmenprofessorSubstantivoA1
Öğretmenimiz bize her hafta ödev veriyor.O nosso professor dá-nos trabalhos de casa todas as semanas.
doktormédicoSubstantivoA1
Yarın doktora gidiyorum.Amanhã vou ao médico.
hemşireenfermeiraSubstantivoA1
Teyzem hastanede hemşire.A minha tia é enfermeira no hospital.
mühendisengenheiroSubstantivoA1
Babam bir fabrikada mühendis.O meu pai é engenheiro numa fábrica.
garsonempregado de mesaSubstantivoA1
Garson menüyü getirdi.O empregado trouxe a ementa.

Vem do francês garçon, mas em turco é simplesmente a profissão, para homem e mulher.

şoförmotoristaSubstantivoA1
Otobüs şoförü çok hızlı gidiyor.O motorista do autocarro vai muito depressa.
Almanalemão (pessoa); alemãoSubstantivoA1
Komşumuz Alman ama çok iyi Türkçe biliyor.O nosso vizinho é alemão mas fala turco muito bem.

Com maiúscula mas sem apóstrofo: Almanım «sou alemão». A língua é Almanca.

Türkturco (pessoa); turcoSubstantivoA1
Eşim Türk, ben Almanım.A minha mulher é turca, eu sou alemão.

Sem apóstrofo: Türküm. A língua é Türkçe.

misafirconvidado, hóspedeSubstantivoA1
Bu akşam misafirimiz var.Esta noite temos convidados.

Adjetivo (2)

Gramática relacionada: O adjetivo vem primeiro e fica igual · Maior e o maior: «daha» e «en»

evlicasadoAdjetivoA1
Ablam evli ve iki çocuğu var.A minha irmã mais velha é casada e tem dois filhos.
bekârsolteiroAdjetivoA1
Ağabeyim hâlâ bekâr.O meu irmão mais velho ainda é solteiro.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Família, pessoas e sentimentos — cinco listas e 210 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo