Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | yaşıyorum |
|---|---|
| senspan> | yaşıyorsun |
| ospan> | yaşıyor |
| bizspan> | yaşıyoruz |
| sizspan> | yaşıyorsunuz |
| onlarspan> | yaşıyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | yaşıyorum |
|---|---|
| senspan> | yaşıyorsun |
| ospan> | yaşıyor |
| bizspan> | yaşıyoruz |
| sizspan> | yaşıyorsunuz |
| onlarspan> | yaşıyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | yaşarım |
|---|---|
| senspan> | yaşarsın |
| ospan> | yaşar |
| bizspan> | yaşarız |
| sizspan> | yaşarsınız |
| onlarspan> | yaşarlar |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | yaşadım |
|---|---|
| senspan> | yaşadın |
| ospan> | yaşadı |
| bizspan> | yaşadık |
| sizspan> | yaşadınız |
| onlarspan> | yaşadılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | yaşamışım |
|---|---|
| senspan> | yaşamışsın |
| ospan> | yaşamış |
| bizspan> | yaşamışız |
| sizspan> | yaşamışsınız |
| onlarspan> | yaşamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | yaşayacağım |
|---|---|
| senspan> | yaşayacaksın |
| ospan> | yaşayacak |
| bizspan> | yaşayacağız |
| sizspan> | yaşayacaksınız |
| onlarspan> | yaşayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | yaşıyordum |
|---|---|
| senspan> | yaşıyordun |
| ospan> | yaşıyordu |
| bizspan> | yaşıyorduk |
| sizspan> | yaşıyordunuz |
| onlarspan> | yaşıyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | yaşamıştım |
|---|---|
| senspan> | yaşamıştın |
| ospan> | yaşamıştı |
| bizspan> | yaşamıştık |
| sizspan> | yaşamıştınız |
| onlarspan> | yaşamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | yaşamıyorum |
|---|---|
| senspan> | yaşamıyorsun |
| ospan> | yaşamıyor |
| bizspan> | yaşamıyoruz |
| sizspan> | yaşamıyorsunuz |
| onlarspan> | yaşamıyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | yaşamam |
|---|---|
| senspan> | yaşamazsın |
| ospan> | yaşamaz |
| bizspan> | yaşamayız |
| sizspan> | yaşamazsınız |
| onlarspan> | yaşamazlar |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | yaşamadım |
|---|---|
| senspan> | yaşamadın |
| ospan> | yaşamadı |
| bizspan> | yaşamadık |
| sizspan> | yaşamadınız |
| onlarspan> | yaşamadılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | yaşamamışım |
|---|---|
| senspan> | yaşamamışsın |
| ospan> | yaşamamış |
| bizspan> | yaşamamışız |
| sizspan> | yaşamamışsınız |
| onlarspan> | yaşamamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | yaşamayacağım |
|---|---|
| senspan> | yaşamayacaksın |
| ospan> | yaşamayacak |
| bizspan> | yaşamayacağız |
| sizspan> | yaşamayacaksınız |
| onlarspan> | yaşamayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | yaşamıyordum |
|---|---|
| senspan> | yaşamıyordun |
| ospan> | yaşamıyordu |
| bizspan> | yaşamıyorduk |
| sizspan> | yaşamıyordunuz |
| onlarspan> | yaşamıyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | yaşamamıştım |
|---|---|
| senspan> | yaşamamıştın |
| ospan> | yaşamamıştı |
| bizspan> | yaşamamıştık |
| sizspan> | yaşamamıştınız |
| onlarspan> | yaşamamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | yaşamamalıyım |
|---|---|
| senspan> | yaşamamalısın |
| ospan> | yaşamamalı |
| bizspan> | yaşamamalıyız |
| sizspan> | yaşamamalısınız |
| onlarspan> | yaşamamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | yaşamasam |
|---|---|
| senspan> | yaşamasan |
| ospan> | yaşamasa |
| bizspan> | yaşamasak |
| sizspan> | yaşamasanız |
| onlarspan> | yaşamasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | yaşamayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | yaşamayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | yaşıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | yaşıyor musun |
| ospan> | yaşıyor mu |
| bizspan> | yaşıyor muyuz |
| sizspan> | yaşıyor musunuz |
| onlarspan> | yaşıyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | yaşar mıyım |
|---|---|
| senspan> | yaşar mısın |
| ospan> | yaşar mı |
| bizspan> | yaşar mıyız |
| sizspan> | yaşar mısınız |
| onlarspan> | yaşarlar mı |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | yaşadım mı |
|---|---|
| senspan> | yaşadın mı |
| ospan> | yaşadı mı |
| bizspan> | yaşadık mı |
| sizspan> | yaşadınız mı |
| onlarspan> | yaşadılar mı |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | yaşamış mıyım |
|---|---|
| senspan> | yaşamış mısın |
| ospan> | yaşamış mı |
| bizspan> | yaşamış mıyız |
| sizspan> | yaşamış mısınız |
| onlarspan> | yaşamışlar mı |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | yaşayacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | yaşayacak mısın |
| ospan> | yaşayacak mı |
| bizspan> | yaşayacak mıyız |
| sizspan> | yaşayacak mısınız |
| onlarspan> | yaşayacaklar mı |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | yaşıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | yaşıyor muydun |
| ospan> | yaşıyor muydu |
| bizspan> | yaşıyor muyduk |
| sizspan> | yaşıyor muydunuz |
| onlarspan> | yaşıyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | yaşamış mıydım |
|---|---|
| senspan> | yaşamış mıydın |
| ospan> | yaşamış mıydı |
| bizspan> | yaşamış mıydık |
| sizspan> | yaşamış mıydınız |
| onlarspan> | yaşamışlar mıydı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | yaşamalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | yaşamalı mısın |
| ospan> | yaşamalı mı |
| bizspan> | yaşamalı mıyız |
| sizspan> | yaşamalı mısınız |
| onlarspan> | yaşamalılar mı |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | yaşasam mı |
|---|---|
| senspan> | yaşasan mı |
| ospan> | yaşasa mı |
| bizspan> | yaşasak mı |
| sizspan> | yaşasanız mı |
| onlarspan> | yaşasalar mı |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | yaşayayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | yaşayalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | yaşamalıyım |
|---|---|
| senspan> | yaşamalısın |
| ospan> | yaşamalı |
| bizspan> | yaşamalıyız |
| sizspan> | yaşamalısınız |
| onlarspan> | yaşamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | yaşasam |
|---|---|
| senspan> | yaşasan |
| ospan> | yaşasa |
| bizspan> | yaşasak |
| sizspan> | yaşasanız |
| onlarspan> | yaşasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | yaşayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | yaşayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | yaşa |
|---|---|
| ospan> | yaşasın |
| sizspan> | yaşayın |
| onlarspan> | yaşasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | yaşama |
|---|---|
| ospan> | yaşamasın |
| sizspan> | yaşamayın |
| onlarspan> | yaşamasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | yaşamak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | yaşama |
| -iş (isim-fiil) | yaşayış |
| -en (sıfat-fiil) | yaşayan |
| -dik (sıfat-fiil) | yaşadığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | yaşayacağı |
| -ip (zarf-fiil) | yaşayıp |
| -erek (zarf-fiil) | yaşayarak |
| -ince (zarf-fiil) | yaşayınca |
| -ken (zarf-fiil) | yaşarken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Hapşu! — Çok yaşa!Atchim! — Saúde!
yaşa — Emir kipi · sen
Ailem Türkiye'de yaşıyor.A minha família vive na Turquia.
yaşıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Almanya'da kaç yıldır yaşıyorsun?Há quantos anos vives na Alemanha?
yaşıyorsun — Şimdiki zaman (-iyor) · sen
Bu sokakta huzur içinde yaşıyoruz.Vivemos em paz nesta rua.
yaşıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Uzakta yaşasak da iletişimimizi koparmadık.Apesar de vivermos longe, mantivemos o contacto.
yaşasak — Dilek-şart kipi (-se) · biz
Mahallemiz son yıllarda büyük bir değişim yaşadı.O nosso bairro passou por uma grande mudança nos últimos anos.
yaşadı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Hiç yurt dışında yaşamadım.Nunca vivi no estrangeiro.
Ormanda pek çok yabani hayvan yaşar.Muitos animais selvagens vivem na floresta.
Kardeşim yıllarca Londra'da yaşadı.O meu irmão viveu anos em Londres.
Errado Ailemle birlikte küçük bir kasabada yaşayıyorum.
Certo Ailemle birlikte küçük bir kasabada yaşıyorum.
Quando o radical acaba em -a ou -e, essa vogal passa a ı, i, u ou ü antes de -iyor e funde-se com ele: yaşa- → yaşıyor, bekle- → bekliyor, oyna- → oynuyor. Não se insere nenhum y.
Errado Nerede yaşıyor musun?
Certo Nerede yaşıyorsun?
Se aprendeste que uma pergunta turca precisa de mi, tendes a juntá-lo também a seguir a uma palavra interrogativa. Mas perguntar duas vezes é perguntar mal: a palavra interrogativa já é a pergunta, e a terminação da pessoa fica no verbo.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.