Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | okuyorum |
|---|---|
| senspan> | okuyorsun |
| ospan> | okuyor |
| bizspan> | okuyoruz |
| sizspan> | okuyorsunuz |
| onlarspan> | okuyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | okuyorum |
|---|---|
| senspan> | okuyorsun |
| ospan> | okuyor |
| bizspan> | okuyoruz |
| sizspan> | okuyorsunuz |
| onlarspan> | okuyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | okurum |
|---|---|
| senspan> | okursun |
| ospan> | okur |
| bizspan> | okuruz |
| sizspan> | okursunuz |
| onlarspan> | okurlar |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | okudum |
|---|---|
| senspan> | okudun |
| ospan> | okudu |
| bizspan> | okuduk |
| sizspan> | okudunuz |
| onlarspan> | okudular |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | okumuşum |
|---|---|
| senspan> | okumuşsun |
| ospan> | okumuş |
| bizspan> | okumuşuz |
| sizspan> | okumuşsunuz |
| onlarspan> | okumuşlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | okuyacağım |
|---|---|
| senspan> | okuyacaksın |
| ospan> | okuyacak |
| bizspan> | okuyacağız |
| sizspan> | okuyacaksınız |
| onlarspan> | okuyacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | okuyordum |
|---|---|
| senspan> | okuyordun |
| ospan> | okuyordu |
| bizspan> | okuyorduk |
| sizspan> | okuyordunuz |
| onlarspan> | okuyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | okumuştum |
|---|---|
| senspan> | okumuştun |
| ospan> | okumuştu |
| bizspan> | okumuştuk |
| sizspan> | okumuştunuz |
| onlarspan> | okumuşlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | okumuyorum |
|---|---|
| senspan> | okumuyorsun |
| ospan> | okumuyor |
| bizspan> | okumuyoruz |
| sizspan> | okumuyorsunuz |
| onlarspan> | okumuyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | okumam |
|---|---|
| senspan> | okumazsın |
| ospan> | okumaz |
| bizspan> | okumayız |
| sizspan> | okumazsınız |
| onlarspan> | okumazlar |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | okumadım |
|---|---|
| senspan> | okumadın |
| ospan> | okumadı |
| bizspan> | okumadık |
| sizspan> | okumadınız |
| onlarspan> | okumadılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | okumamışım |
|---|---|
| senspan> | okumamışsın |
| ospan> | okumamış |
| bizspan> | okumamışız |
| sizspan> | okumamışsınız |
| onlarspan> | okumamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | okumayacağım |
|---|---|
| senspan> | okumayacaksın |
| ospan> | okumayacak |
| bizspan> | okumayacağız |
| sizspan> | okumayacaksınız |
| onlarspan> | okumayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | okumuyordum |
|---|---|
| senspan> | okumuyordun |
| ospan> | okumuyordu |
| bizspan> | okumuyorduk |
| sizspan> | okumuyordunuz |
| onlarspan> | okumuyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | okumamıştım |
|---|---|
| senspan> | okumamıştın |
| ospan> | okumamıştı |
| bizspan> | okumamıştık |
| sizspan> | okumamıştınız |
| onlarspan> | okumamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | okumamalıyım |
|---|---|
| senspan> | okumamalısın |
| ospan> | okumamalı |
| bizspan> | okumamalıyız |
| sizspan> | okumamalısınız |
| onlarspan> | okumamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | okumasam |
|---|---|
| senspan> | okumasan |
| ospan> | okumasa |
| bizspan> | okumasak |
| sizspan> | okumasanız |
| onlarspan> | okumasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | okumayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | okumayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | okuyor muyum |
|---|---|
| senspan> | okuyor musun |
| ospan> | okuyor mu |
| bizspan> | okuyor muyuz |
| sizspan> | okuyor musunuz |
| onlarspan> | okuyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | okur muyum |
|---|---|
| senspan> | okur musun |
| ospan> | okur mu |
| bizspan> | okur muyuz |
| sizspan> | okur musunuz |
| onlarspan> | okurlar mı |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | okudum mu |
|---|---|
| senspan> | okudun mu |
| ospan> | okudu mu |
| bizspan> | okuduk mu |
| sizspan> | okudunuz mu |
| onlarspan> | okudular mı |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | okumuş muyum |
|---|---|
| senspan> | okumuş musun |
| ospan> | okumuş mu |
| bizspan> | okumuş muyuz |
| sizspan> | okumuş musunuz |
| onlarspan> | okumuşlar mı |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | okuyacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | okuyacak mısın |
| ospan> | okuyacak mı |
| bizspan> | okuyacak mıyız |
| sizspan> | okuyacak mısınız |
| onlarspan> | okuyacaklar mı |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | okuyor muydum |
|---|---|
| senspan> | okuyor muydun |
| ospan> | okuyor muydu |
| bizspan> | okuyor muyduk |
| sizspan> | okuyor muydunuz |
| onlarspan> | okuyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | okumuş muydum |
|---|---|
| senspan> | okumuş muydun |
| ospan> | okumuş muydu |
| bizspan> | okumuş muyduk |
| sizspan> | okumuş muydunuz |
| onlarspan> | okumuşlar mıydı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | okumalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | okumalı mısın |
| ospan> | okumalı mı |
| bizspan> | okumalı mıyız |
| sizspan> | okumalı mısınız |
| onlarspan> | okumalılar mı |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | okusam mı |
|---|---|
| senspan> | okusan mı |
| ospan> | okusa mı |
| bizspan> | okusak mı |
| sizspan> | okusanız mı |
| onlarspan> | okusalar mı |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | okuyayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | okuyalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | okumalıyım |
|---|---|
| senspan> | okumalısın |
| ospan> | okumalı |
| bizspan> | okumalıyız |
| sizspan> | okumalısınız |
| onlarspan> | okumalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | okusam |
|---|---|
| senspan> | okusan |
| ospan> | okusa |
| bizspan> | okusak |
| sizspan> | okusanız |
| onlarspan> | okusalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | okuyayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | okuyalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | oku |
|---|---|
| ospan> | okusun |
| sizspan> | okuyun |
| onlarspan> | okusunlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | okuma |
|---|---|
| ospan> | okumasın |
| sizspan> | okumayın |
| onlarspan> | okumasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | okumak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | okuma |
| -iş (isim-fiil) | okuyuş |
| -en (sıfat-fiil) | okuyan |
| -dik (sıfat-fiil) | okuduğu |
| -ecek (sıfat-fiil) | okuyacağı |
| -ip (zarf-fiil) | okuyup |
| -erek (zarf-fiil) | okuyarak |
| -ince (zarf-fiil) | okuyunca |
| -ken (zarf-fiil) | okurken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Hangi bölümde okuyorsun?O que estás a estudar?
okuyorsun — Şimdiki zaman (-iyor) · sen
Akşamları kitap okuyorum.Leio à noite.
okuyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Ablam üniversitede okuyor.A minha irmã mais velha está na universidade.
okuyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Bütün gün evde kitap okudum.Passei o dia todo em casa a ler.
okudum — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Görevli bugün su sayacını okudu.O homem leu hoje o contador da água.
okudu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Eczacı reçeteyi okuyup ilacı verdi.O farmacêutico leu a receita e entregou o medicamento.
okuyup — -ip (zarf-fiil)
Yatmadan önce birkaç sayfa okurum.Leio algumas páginas antes de me deitar.
Kızımız gelecek yıl yurt dışında okuyacak.A nossa filha vai estudar no estrangeiro no próximo ano.
Mektubu yüksek sesle okudu ve hepimiz ağladık.Leu a carta em voz alta e todos chorámos.
Errado Elindeki mektupu bana da okur musun?
Certo Elindeki mektubu bana da okur musun?
Muitos nomes terminados em p, ç, t ou k amolecem antes de terminação vocálica: mektup → mektubu, ağaç → ağacı, renk → rengi. A maior parte das palavras de uma sílaba mantém a consoante (top → topu), por isso a mudança aprende-se com cada palavra.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.