Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | izliyorum |
|---|---|
| senspan> | izliyorsun |
| ospan> | izliyor |
| bizspan> | izliyoruz |
| sizspan> | izliyorsunuz |
| onlarspan> | izliyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | izliyorum |
|---|---|
| senspan> | izliyorsun |
| ospan> | izliyor |
| bizspan> | izliyoruz |
| sizspan> | izliyorsunuz |
| onlarspan> | izliyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | izlerim |
|---|---|
| senspan> | izlersin |
| ospan> | izler |
| bizspan> | izleriz |
| sizspan> | izlersiniz |
| onlarspan> | izlerler |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | izledim |
|---|---|
| senspan> | izledin |
| ospan> | izledi |
| bizspan> | izledik |
| sizspan> | izlediniz |
| onlarspan> | izlediler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | izlemişim |
|---|---|
| senspan> | izlemişsin |
| ospan> | izlemiş |
| bizspan> | izlemişiz |
| sizspan> | izlemişsiniz |
| onlarspan> | izlemişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | izleyeceğim |
|---|---|
| senspan> | izleyeceksin |
| ospan> | izleyecek |
| bizspan> | izleyeceğiz |
| sizspan> | izleyeceksiniz |
| onlarspan> | izleyecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | izliyordum |
|---|---|
| senspan> | izliyordun |
| ospan> | izliyordu |
| bizspan> | izliyorduk |
| sizspan> | izliyordunuz |
| onlarspan> | izliyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | izlemiştim |
|---|---|
| senspan> | izlemiştin |
| ospan> | izlemişti |
| bizspan> | izlemiştik |
| sizspan> | izlemiştiniz |
| onlarspan> | izlemişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | izlemiyorum |
|---|---|
| senspan> | izlemiyorsun |
| ospan> | izlemiyor |
| bizspan> | izlemiyoruz |
| sizspan> | izlemiyorsunuz |
| onlarspan> | izlemiyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | izlemem |
|---|---|
| senspan> | izlemezsin |
| ospan> | izlemez |
| bizspan> | izlemeyiz |
| sizspan> | izlemezsiniz |
| onlarspan> | izlemezler |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | izlemedim |
|---|---|
| senspan> | izlemedin |
| ospan> | izlemedi |
| bizspan> | izlemedik |
| sizspan> | izlemediniz |
| onlarspan> | izlemediler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | izlememişim |
|---|---|
| senspan> | izlememişsin |
| ospan> | izlememiş |
| bizspan> | izlememişiz |
| sizspan> | izlememişsiniz |
| onlarspan> | izlememişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | izlemeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | izlemeyeceksin |
| ospan> | izlemeyecek |
| bizspan> | izlemeyeceğiz |
| sizspan> | izlemeyeceksiniz |
| onlarspan> | izlemeyecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | izlemiyordum |
|---|---|
| senspan> | izlemiyordun |
| ospan> | izlemiyordu |
| bizspan> | izlemiyorduk |
| sizspan> | izlemiyordunuz |
| onlarspan> | izlemiyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | izlememiştim |
|---|---|
| senspan> | izlememiştin |
| ospan> | izlememişti |
| bizspan> | izlememiştik |
| sizspan> | izlememiştiniz |
| onlarspan> | izlememişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | izlememeliyim |
|---|---|
| senspan> | izlememelisin |
| ospan> | izlememeli |
| bizspan> | izlememeliyiz |
| sizspan> | izlememelisiniz |
| onlarspan> | izlememeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | izlemesem |
|---|---|
| senspan> | izlemesen |
| ospan> | izlemese |
| bizspan> | izlemesek |
| sizspan> | izlemeseniz |
| onlarspan> | izlemeseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | izlemeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | izlemeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | izliyor muyum |
|---|---|
| senspan> | izliyor musun |
| ospan> | izliyor mu |
| bizspan> | izliyor muyuz |
| sizspan> | izliyor musunuz |
| onlarspan> | izliyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | izler miyim |
|---|---|
| senspan> | izler misin |
| ospan> | izler mi |
| bizspan> | izler miyiz |
| sizspan> | izler misiniz |
| onlarspan> | izlerler mi |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | izledim mi |
|---|---|
| senspan> | izledin mi |
| ospan> | izledi mi |
| bizspan> | izledik mi |
| sizspan> | izlediniz mi |
| onlarspan> | izlediler mi |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | izlemiş miyim |
|---|---|
| senspan> | izlemiş misin |
| ospan> | izlemiş mi |
| bizspan> | izlemiş miyiz |
| sizspan> | izlemiş misiniz |
| onlarspan> | izlemişler mi |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | izleyecek miyim |
|---|---|
| senspan> | izleyecek misin |
| ospan> | izleyecek mi |
| bizspan> | izleyecek miyiz |
| sizspan> | izleyecek misiniz |
| onlarspan> | izleyecekler mi |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | izliyor muydum |
|---|---|
| senspan> | izliyor muydun |
| ospan> | izliyor muydu |
| bizspan> | izliyor muyduk |
| sizspan> | izliyor muydunuz |
| onlarspan> | izliyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | izlemiş miydim |
|---|---|
| senspan> | izlemiş miydin |
| ospan> | izlemiş miydi |
| bizspan> | izlemiş miydik |
| sizspan> | izlemiş miydiniz |
| onlarspan> | izlemişler miydi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | izlemeli miyim |
|---|---|
| senspan> | izlemeli misin |
| ospan> | izlemeli mi |
| bizspan> | izlemeli miyiz |
| sizspan> | izlemeli misiniz |
| onlarspan> | izlemeliler mi |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | izlesem mi |
|---|---|
| senspan> | izlesen mi |
| ospan> | izlese mi |
| bizspan> | izlesek mi |
| sizspan> | izleseniz mi |
| onlarspan> | izleseler mi |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | izleyeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | izleyelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | izlemeliyim |
|---|---|
| senspan> | izlemelisin |
| ospan> | izlemeli |
| bizspan> | izlemeliyiz |
| sizspan> | izlemelisiniz |
| onlarspan> | izlemeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | izlesem |
|---|---|
| senspan> | izlesen |
| ospan> | izlese |
| bizspan> | izlesek |
| sizspan> | izleseniz |
| onlarspan> | izleseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | izleyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | izleyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | izle |
|---|---|
| ospan> | izlesin |
| sizspan> | izleyin |
| onlarspan> | izlesinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | izleme |
|---|---|
| ospan> | izlemesin |
| sizspan> | izlemeyin |
| onlarspan> | izlemesinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | izlemek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | izleme |
| -iş (isim-fiil) | izleyiş |
| -en (sıfat-fiil) | izleyen |
| -dik (sıfat-fiil) | izlediği |
| -ecek (sıfat-fiil) | izleyeceği |
| -ip (zarf-fiil) | izleyip |
| -erek (zarf-fiil) | izleyerek |
| -ince (zarf-fiil) | izleyince |
| -ken (zarf-fiil) | izlerken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Bu filmi üç kez izledim.Já vi este filme três vezes.
izledim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Akşamları dizi izliyoruz.À noite vemos séries.
izliyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Babam nadiren televizyon izler.O meu pai raramente vê televisão.
izler — Geniş zaman · o
Denize dalıp balıkları izledik.Mergulhámos no mar e observámos os peixes.
izledik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Çocuklar çok televizyon izliyor.As crianças veem muita televisão.
izliyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Akşam maçı birlikte izleyelim mi?Vemos o jogo juntos esta noite?
izleyelim — İstek kipi · biz
Kuşları sabahları balkondan izlerim.De manhã observo os pássaros da varanda.
Polis şüpheliyi günlerce izledi.A polícia seguiu o suspeito durante dias.
Bu belgeseli izlemelisin, çok etkileyici.Devias ver este documentário – é muito marcante.
Errado Bu diziyi sen de izliyorsun mu?
Certo Bu diziyi sen de izliyor musun?
Com -iyor, o aoristo e o futuro, a terminação pessoal passa para a partícula interrogativa: izliyor musun?, izler misin?, izleyecek misin?. Só com o passado em -di (e o condicional) fica no verbo: izledin mi?
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.