Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de ağrımak

  • Significado doer
  • Nível A1
  • Modelo regular (-mak) · conjuga-se como beklemek

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: Sem complemento; a parte do corpo é o sujeito e leva a terminação de «meu»: başım ağrıyor.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

benağrıyorum
senağrıyorsun
oağrıyor
bizağrıyoruz
sizağrıyorsunuz
onlarağrıyorlar

Mais sobre isto: O presente em «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passado concluído

benağrıdım
senağrıdın
oağrıdı
bizağrıdık
sizağrıdınız
onlarağrıdılar

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passado relatado

benağrımışım
senağrımışsın
oağrımış
bizağrımışız
sizağrımışsınız
onlarağrımışlar

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

benağrıyacağım
senağrıyacaksın
oağrıyacak
bizağrıyacağız
sizağrıyacaksınız
onlarağrıyacaklar

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passado contínuo

benağrıyordum
senağrıyordun
oağrıyordu
bizağrıyorduk
sizağrıyordunuz
onlarağrıyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)mais-que-perfeito

benağrımıştım
senağrımıştın
oağrımıştı
bizağrımıştık
sizağrımıştınız
onlarağrımışlardı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Negativa

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

benağrımıyorum
senağrımıyorsun
oağrımıyor
bizağrımıyoruz
sizağrımıyorsunuz
onlarağrımıyorlar

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassado concluído

benağrımadım
senağrımadın
oağrımadı
bizağrımadık
sizağrımadınız
onlarağrımadılar

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassado relatado

benağrımamışım
senağrımamışsın
oağrımamış
bizağrımamışız
sizağrımamışsınız
onlarağrımamışlar

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

benağrımayacağım
senağrımayacaksın
oağrımayacak
bizağrımayacağız
sizağrımayacaksınız
onlarağrımayacaklar

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassado contínuo

benağrımıyordum
senağrımıyordun
oağrımıyordu
bizağrımıyorduk
sizağrımıyordunuz
onlarağrımıyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzmais-que-perfeito

benağrımamıştım
senağrımamıştın
oağrımamıştı
bizağrımamıştık
sizağrımamıştınız
onlarağrımamışlardı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessidade (dever)

benağrımamalıyım
senağrımamalısın
oağrımamalı
bizağrımamalıyız
sizağrımamalısınız
onlarağrımamalılar

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

benağrımasam
senağrımasan
oağrımasa
bizağrımasak
sizağrımasanız
onlarağrımasalar

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Pergunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

benağrıyor muyum
senağrıyor musun
oağrıyor mu
bizağrıyor muyuz
sizağrıyor musunuz
onlarağrıyorlar mı

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (o habitual)

benağrır mıyım
senağrır mısın
oağrır mı
bizağrır mıyız
sizağrır mısınız
onlarağrırlar mı

Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassado concluído

benağrıdım mı
senağrıdın mı
oağrıdı mı
bizağrıdık mı
sizağrıdınız mı
onlarağrıdılar mı

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassado relatado

benağrımış mıyım
senağrımış mısın
oağrımış mı
bizağrımış mıyız
sizağrımış mısınız
onlarağrımışlar mı

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

benağrıyacak mıyım
senağrıyacak mısın
oağrıyacak mı
bizağrıyacak mıyız
sizağrıyacak mısınız
onlarağrıyacaklar mı

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassado contínuo

benağrıyor muydum
senağrıyor muydun
oağrıyor muydu
bizağrıyor muyduk
sizağrıyor muydunuz
onlarağrıyorlar mıydı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorumais-que-perfeito

benağrımış mıydım
senağrımış mıydın
oağrımış mıydı
bizağrımış mıydık
sizağrımış mıydınız
onlarağrımışlar mıydı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessidade (dever)

benağrımalı mıyım
senağrımalı mısın
oağrımalı mı
bizağrımalı mıyız
sizağrımalı mısınız
onlarağrımalılar mı

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

benağrısam mı
senağrısan mı
oağrısa mı
bizağrısak mı
sizağrısanız mı
onlarağrısalar mı

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necessidade (dever)

benağrımalıyım
senağrımalısın
oağrımalı
bizağrımalıyız
sizağrımalısınız
onlarağrımalılar

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Başım ağrıyor.Tenho dor de cabeça.

    ağrıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Ağır çantayı taşıyınca omzum ağrıdı.O ombro doeu-me depois de carregar o saco pesado.

    ağrıdı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Gece kolum çok ağrıyınca acil servise gittim.Quando o braço me doeu muito de noite, fui à urgência.

    ağrıyınca — -ince (zarf-fiil)

  • Kulağım çok ağrıyor.Dói-me muito a orelha.

    ağrıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Bebeğin karnı ağrıyor.O bebé tem dor de barriga.

    ağrıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Boğazım ağrıyor, sesim yok.Dói-me a garganta, fiquei sem voz.

    ağrıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

Mais frases de exemplo

  • Spor salonundan sonra bütün kaslarım ağrıdı.Depois do ginásio doíam-me todos os músculos.

  • Annemin sırtı uzun zamandır ağrıyor.As costas da minha mãe doem-lhe há muito tempo.

  • Midem ağrımıyor ama biraz midem bulanıyor.O estômago não me dói, mas sinto um pouco de enjoo.

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Dün geceden beri baş ağrıyorum.

    Certo Dün geceden beri başım ağrıyor.

    Em português «tenho dor de cabeça» faz da pessoa o sujeito. Em turco a parte que dói é o sujeito e leva a tua terminação possessiva: başım ağrıyor «a minha cabeça dói», dişin ağrıyor mu? O verbo concorda com a parte do corpo, por isso fica na terceira pessoa.

Combinações de palavras frequentes

  • kulağı ağrımak — ter dor de ouvidos
  • boğazı ağrımak — ter dor de garganta
  • sırtı ağrımak — ter dor nas costas

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

Incorporar

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.