Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de yemek

  • Significado comer
  • Nível A1
  • Modelo irregular · conjuga-se como demek

O que este verbo tem de especial

  • O e da raiz passa a i antes de y: yiyor, yiyecek, yiyen. → O presente em «-iyor»
  • Da lista de palavras: Um complemento definido leva o acusativo. Diante de -iyor e de y o e passa a i: yiyorum, yiyecek. Como nome a mesma palavra quer dizer «comida, refeição».

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

benyiyorum
senyiyorsun
oyiyor
bizyiyoruz
sizyiyorsunuz
onlaryiyorlar

Mais sobre isto: O presente em «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passado concluído

benyedim
senyedin
oyedi
bizyedik
sizyediniz
onlaryediler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passado relatado

benyemişim
senyemişsin
oyemiş
bizyemişiz
sizyemişsiniz
onlaryemişler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

benyiyeceğim
senyiyeceksin
oyiyecek
bizyiyeceğiz
sizyiyeceksiniz
onlaryiyecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)mais-que-perfeito

benyemiştim
senyemiştin
oyemişti
bizyemiştik
sizyemiştiniz
onlaryemişlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Negativa

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassado concluído

benyemedim
senyemedin
oyemedi
bizyemedik
sizyemediniz
onlaryemediler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassado relatado

benyememişim
senyememişsin
oyememiş
bizyememişiz
sizyememişsiniz
onlaryememişler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

benyemeyeceğim
senyemeyeceksin
oyemeyecek
bizyemeyeceğiz
sizyemeyeceksiniz
onlaryemeyecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassado contínuo

benyemiyordum
senyemiyordun
oyemiyordu
bizyemiyorduk
sizyemiyordunuz
onlaryemiyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzmais-que-perfeito

benyememiştim
senyememiştin
oyememişti
bizyememiştik
sizyememiştiniz
onlaryememişlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessidade (dever)

benyememeliyim
senyememelisin
oyememeli
bizyememeliyiz
sizyememelisiniz
onlaryememeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Pergunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

benyiyor muyum
senyiyor musun
oyiyor mu
bizyiyor muyuz
sizyiyor musunuz
onlaryiyorlar mı

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassado concluído

benyedim mi
senyedin mi
oyedi mi
bizyedik mi
sizyediniz mi
onlaryediler mi

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassado relatado

benyemiş miyim
senyemiş misin
oyemiş mi
bizyemiş miyiz
sizyemiş misiniz
onlaryemişler mi

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

benyiyecek miyim
senyiyecek misin
oyiyecek mi
bizyiyecek miyiz
sizyiyecek misiniz
onlaryiyecekler mi

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassado contínuo

benyiyor muydum
senyiyor muydun
oyiyor muydu
bizyiyor muyduk
sizyiyor muydunuz
onlaryiyorlar mıydı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorumais-que-perfeito

benyemiş miydim
senyemiş miydin
oyemiş miydi
bizyemiş miydik
sizyemiş miydiniz
onlaryemişler miydi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessidade (dever)

benyemeli miyim
senyemeli misin
oyemeli mi
bizyemeli miyiz
sizyemeli misiniz
onlaryemeliler mi

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

benyesem mi
senyesen mi
oyese mi
bizyesek mi
sizyeseniz mi
onlaryeseler mi

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necessidade (dever)

benyemeliyim
senyemelisin
oyemeli
bizyemeliyiz
sizyemelisiniz
onlaryemeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Akşam ne yiyoruz?O que vamos comer esta noite?

    yiyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz

  • Ben et yemiyorum.Não como carne.

    yemiyorum — Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuz · ben

  • Tavuğu asla çiğ yeme.Nunca comas frango cru.

    yeme — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)

  • Elmayı yıka, sonra ye.Lava a maçã, depois come-a.

    ye — Emir kipi · sen

  • Pastanın yarısını yedik.Comemos metade do bolo.

    yedik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz

  • Sabah iki yumurta yedim.Esta manhã comi dois ovos.

    yedim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

Mais frases de exemplo

  • Bu akşam balık mı yiyelim, köfte mi?Esta noite comemos peixe ou almôndegas?

  • Dışarıda yemek yemeyi çok severiz.Adoramos comer fora.

  • Köpek yine kedinin mamasını yemiş.O cão voltou a comer a comida do gato (acabei de reparar).

Erros típicos de quem fala português

  • Errado – Acıktın mı? – Hayır, az önce yemişim.

    Certo – Acıktın mı? – Hayır, az önce yedim.

    O português «acabei de comer» puxa para -miş, mas -miş serve para o que não se presenciou ou só agora se percebeu. A tua ação deliberada leva -di: yedim. Yemişim soa como se tivesses comido sem dares por isso.

A armadilha típica

Errado Ben et yemezim.

Certo Ben et yemem.

Se aprendeste gelmezsin, gelmez, gelmezsiniz, tendes a construir a primeira pessoa da mesma maneira: gelmezim. Mas na primeira pessoa o z cai: gelmem, gelmeyiz.

O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses

Combinações de palavras frequentes

  • yemek yemek — comer, fazer uma refeição
  • kafayı yemek — passar-se, ficar maluco (coloquial)
  • kazık yemek — ser enganado nos preços (coloquial)

Verbos que se confundem

  • acıkmak «Ter fome» é um verbo: acıktım «tenho fome», à letra «fiquei com fome» – um estado presente no passado.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

Incorporar

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.