Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | diyorum |
|---|---|
| senspan> | diyorsun |
| ospan> | diyor |
| bizspan> | diyoruz |
| sizspan> | diyorsunuz |
| onlarspan> | diyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | diyorum |
|---|---|
| senspan> | diyorsun |
| ospan> | diyor |
| bizspan> | diyoruz |
| sizspan> | diyorsunuz |
| onlarspan> | diyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | derim |
|---|---|
| senspan> | dersin |
| ospan> | der |
| bizspan> | deriz |
| sizspan> | dersiniz |
| onlarspan> | derler |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | dedim |
|---|---|
| senspan> | dedin |
| ospan> | dedi |
| bizspan> | dedik |
| sizspan> | dediniz |
| onlarspan> | dediler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | demişim |
|---|---|
| senspan> | demişsin |
| ospan> | demiş |
| bizspan> | demişiz |
| sizspan> | demişsiniz |
| onlarspan> | demişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | diyeceğim |
|---|---|
| senspan> | diyeceksin |
| ospan> | diyecek |
| bizspan> | diyeceğiz |
| sizspan> | diyeceksiniz |
| onlarspan> | diyecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | diyordum |
|---|---|
| senspan> | diyordun |
| ospan> | diyordu |
| bizspan> | diyorduk |
| sizspan> | diyordunuz |
| onlarspan> | diyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | demiştim |
|---|---|
| senspan> | demiştin |
| ospan> | demişti |
| bizspan> | demiştik |
| sizspan> | demiştiniz |
| onlarspan> | demişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | demiyorum |
|---|---|
| senspan> | demiyorsun |
| ospan> | demiyor |
| bizspan> | demiyoruz |
| sizspan> | demiyorsunuz |
| onlarspan> | demiyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | demem |
|---|---|
| senspan> | demezsin |
| ospan> | demez |
| bizspan> | demeyiz |
| sizspan> | demezsiniz |
| onlarspan> | demezler |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | demedim |
|---|---|
| senspan> | demedin |
| ospan> | demedi |
| bizspan> | demedik |
| sizspan> | demediniz |
| onlarspan> | demediler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | dememişim |
|---|---|
| senspan> | dememişsin |
| ospan> | dememiş |
| bizspan> | dememişiz |
| sizspan> | dememişsiniz |
| onlarspan> | dememişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | demeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | demeyeceksin |
| ospan> | demeyecek |
| bizspan> | demeyeceğiz |
| sizspan> | demeyeceksiniz |
| onlarspan> | demeyecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | demiyordum |
|---|---|
| senspan> | demiyordun |
| ospan> | demiyordu |
| bizspan> | demiyorduk |
| sizspan> | demiyordunuz |
| onlarspan> | demiyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | dememiştim |
|---|---|
| senspan> | dememiştin |
| ospan> | dememişti |
| bizspan> | dememiştik |
| sizspan> | dememiştiniz |
| onlarspan> | dememişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | dememeliyim |
|---|---|
| senspan> | dememelisin |
| ospan> | dememeli |
| bizspan> | dememeliyiz |
| sizspan> | dememelisiniz |
| onlarspan> | dememeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | demesem |
|---|---|
| senspan> | demesen |
| ospan> | demese |
| bizspan> | demesek |
| sizspan> | demeseniz |
| onlarspan> | demeseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | demeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | demeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | diyor muyum |
|---|---|
| senspan> | diyor musun |
| ospan> | diyor mu |
| bizspan> | diyor muyuz |
| sizspan> | diyor musunuz |
| onlarspan> | diyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | der miyim |
|---|---|
| senspan> | der misin |
| ospan> | der mi |
| bizspan> | der miyiz |
| sizspan> | der misiniz |
| onlarspan> | derler mi |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | dedim mi |
|---|---|
| senspan> | dedin mi |
| ospan> | dedi mi |
| bizspan> | dedik mi |
| sizspan> | dediniz mi |
| onlarspan> | dediler mi |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | demiş miyim |
|---|---|
| senspan> | demiş misin |
| ospan> | demiş mi |
| bizspan> | demiş miyiz |
| sizspan> | demiş misiniz |
| onlarspan> | demişler mi |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | diyecek miyim |
|---|---|
| senspan> | diyecek misin |
| ospan> | diyecek mi |
| bizspan> | diyecek miyiz |
| sizspan> | diyecek misiniz |
| onlarspan> | diyecekler mi |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | diyor muydum |
|---|---|
| senspan> | diyor muydun |
| ospan> | diyor muydu |
| bizspan> | diyor muyduk |
| sizspan> | diyor muydunuz |
| onlarspan> | diyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | demiş miydim |
|---|---|
| senspan> | demiş miydin |
| ospan> | demiş miydi |
| bizspan> | demiş miydik |
| sizspan> | demiş miydiniz |
| onlarspan> | demişler miydi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | demeli miyim |
|---|---|
| senspan> | demeli misin |
| ospan> | demeli mi |
| bizspan> | demeli miyiz |
| sizspan> | demeli misiniz |
| onlarspan> | demeliler mi |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | desem mi |
|---|---|
| senspan> | desen mi |
| ospan> | dese mi |
| bizspan> | desek mi |
| sizspan> | deseniz mi |
| onlarspan> | deseler mi |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | diyeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | diyelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | demeliyim |
|---|---|
| senspan> | demelisin |
| ospan> | demeli |
| bizspan> | demeliyiz |
| sizspan> | demelisiniz |
| onlarspan> | demeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | desem |
|---|---|
| senspan> | desen |
| ospan> | dese |
| bizspan> | desek |
| sizspan> | deseniz |
| onlarspan> | deseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | diyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | diyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | de |
|---|---|
| ospan> | desin |
| sizspan> | deyin |
| onlarspan> | desinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | deme |
|---|---|
| ospan> | demesin |
| sizspan> | demeyin |
| onlarspan> | demesinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | demek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | deme |
| -iş (isim-fiil) | deyiş |
| -en (sıfat-fiil) | diyen |
| -dik (sıfat-fiil) | dediği |
| -ecek (sıfat-fiil) | diyeceği |
| -ip (zarf-fiil) | deyip |
| -erek (zarf-fiil) | diyerek |
| -ince (zarf-fiil) | deyince |
| -ken (zarf-fiil) | derken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Bu kelime ne demek?O que quer dizer esta palavra?
demek — -mek (mastar)
Bugünkü dersin konusu ne?Qual é o tema da aula de hoje?
dersin — Geniş zaman · sen
Bardakları kaldırdık ve „Şerefe!“ dedik.Levantámos os copos e dissemos «Saúde!».
dedik — Görülen geçmiş zaman (-di) · biz
Dükkâna girerken „Hayırlı işler!“ dedim.Ao entrar na loja disse: «Que o negócio corra bem!»
dedim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Mehmet „Yoruldum.“ dedi.O Mehmet disse: «Estou cansado.»
dedi — Görülen geçmiş zaman (-di) · o · O que alguém diz: «dedi» e «diye»
Buna Türkçe ne diyorsunuz?Como se chama isto em turco?
diyorsunuz — Şimdiki zaman (-iyor) · siz
Bu kelime İngilizcede ne demek?O que quer dizer esta palavra em português?
Mahallede herkes ona Hoca der.Toda a gente no bairro lhe chama «Hoca».
Ona iyi yolculuklar dedim ve trenden indim.Desejei-lhe boa viagem e saí do comboio.
Errado Annen ne deyor, gelecek mi?
Certo Annen ne diyor, gelecek mi?
Antes de -iyor o radical de- passa a di-: diyor, diyorum. O mesmo acontece com yemek (yiyor), e também antes de -ecek e do optativo: diyecek, diyelim.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.