Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | bitiyorum |
|---|---|
| senspan> | bitiyorsun |
| ospan> | bitiyor |
| bizspan> | bitiyoruz |
| sizspan> | bitiyorsunuz |
| onlarspan> | bitiyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | bitiyorum |
|---|---|
| senspan> | bitiyorsun |
| ospan> | bitiyor |
| bizspan> | bitiyoruz |
| sizspan> | bitiyorsunuz |
| onlarspan> | bitiyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | biterim |
|---|---|
| senspan> | bitersin |
| ospan> | biter |
| bizspan> | biteriz |
| sizspan> | bitersiniz |
| onlarspan> | biterler |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | bittim |
|---|---|
| senspan> | bittin |
| ospan> | bitti |
| bizspan> | bittik |
| sizspan> | bittiniz |
| onlarspan> | bittiler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | bitmişim |
|---|---|
| senspan> | bitmişsin |
| ospan> | bitmiş |
| bizspan> | bitmişiz |
| sizspan> | bitmişsiniz |
| onlarspan> | bitmişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | biteceğim |
|---|---|
| senspan> | biteceksin |
| ospan> | bitecek |
| bizspan> | biteceğiz |
| sizspan> | biteceksiniz |
| onlarspan> | bitecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | bitiyordum |
|---|---|
| senspan> | bitiyordun |
| ospan> | bitiyordu |
| bizspan> | bitiyorduk |
| sizspan> | bitiyordunuz |
| onlarspan> | bitiyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | bitmiştim |
|---|---|
| senspan> | bitmiştin |
| ospan> | bitmişti |
| bizspan> | bitmiştik |
| sizspan> | bitmiştiniz |
| onlarspan> | bitmişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | bitmiyorum |
|---|---|
| senspan> | bitmiyorsun |
| ospan> | bitmiyor |
| bizspan> | bitmiyoruz |
| sizspan> | bitmiyorsunuz |
| onlarspan> | bitmiyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | bitmem |
|---|---|
| senspan> | bitmezsin |
| ospan> | bitmez |
| bizspan> | bitmeyiz |
| sizspan> | bitmezsiniz |
| onlarspan> | bitmezler |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | bitmedim |
|---|---|
| senspan> | bitmedin |
| ospan> | bitmedi |
| bizspan> | bitmedik |
| sizspan> | bitmediniz |
| onlarspan> | bitmediler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | bitmemişim |
|---|---|
| senspan> | bitmemişsin |
| ospan> | bitmemiş |
| bizspan> | bitmemişiz |
| sizspan> | bitmemişsiniz |
| onlarspan> | bitmemişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | bitmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | bitmeyeceksin |
| ospan> | bitmeyecek |
| bizspan> | bitmeyeceğiz |
| sizspan> | bitmeyeceksiniz |
| onlarspan> | bitmeyecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | bitmiyordum |
|---|---|
| senspan> | bitmiyordun |
| ospan> | bitmiyordu |
| bizspan> | bitmiyorduk |
| sizspan> | bitmiyordunuz |
| onlarspan> | bitmiyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | bitmemiştim |
|---|---|
| senspan> | bitmemiştin |
| ospan> | bitmemişti |
| bizspan> | bitmemiştik |
| sizspan> | bitmemiştiniz |
| onlarspan> | bitmemişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | bitmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | bitmemelisin |
| ospan> | bitmemeli |
| bizspan> | bitmemeliyiz |
| sizspan> | bitmemelisiniz |
| onlarspan> | bitmemeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | bitmesem |
|---|---|
| senspan> | bitmesen |
| ospan> | bitmese |
| bizspan> | bitmesek |
| sizspan> | bitmeseniz |
| onlarspan> | bitmeseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | bitmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | bitmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | bitiyor muyum |
|---|---|
| senspan> | bitiyor musun |
| ospan> | bitiyor mu |
| bizspan> | bitiyor muyuz |
| sizspan> | bitiyor musunuz |
| onlarspan> | bitiyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | biter miyim |
|---|---|
| senspan> | biter misin |
| ospan> | biter mi |
| bizspan> | biter miyiz |
| sizspan> | biter misiniz |
| onlarspan> | biterler mi |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | bittim mi |
|---|---|
| senspan> | bittin mi |
| ospan> | bitti mi |
| bizspan> | bittik mi |
| sizspan> | bittiniz mi |
| onlarspan> | bittiler mi |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | bitmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | bitmiş misin |
| ospan> | bitmiş mi |
| bizspan> | bitmiş miyiz |
| sizspan> | bitmiş misiniz |
| onlarspan> | bitmişler mi |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | bitecek miyim |
|---|---|
| senspan> | bitecek misin |
| ospan> | bitecek mi |
| bizspan> | bitecek miyiz |
| sizspan> | bitecek misiniz |
| onlarspan> | bitecekler mi |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | bitiyor muydum |
|---|---|
| senspan> | bitiyor muydun |
| ospan> | bitiyor muydu |
| bizspan> | bitiyor muyduk |
| sizspan> | bitiyor muydunuz |
| onlarspan> | bitiyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | bitmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | bitmiş miydin |
| ospan> | bitmiş miydi |
| bizspan> | bitmiş miydik |
| sizspan> | bitmiş miydiniz |
| onlarspan> | bitmişler miydi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | bitmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | bitmeli misin |
| ospan> | bitmeli mi |
| bizspan> | bitmeli miyiz |
| sizspan> | bitmeli misiniz |
| onlarspan> | bitmeliler mi |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | bitsem mi |
|---|---|
| senspan> | bitsen mi |
| ospan> | bitse mi |
| bizspan> | bitsek mi |
| sizspan> | bitseniz mi |
| onlarspan> | bitseler mi |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | biteyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | bitelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | bitmeliyim |
|---|---|
| senspan> | bitmelisin |
| ospan> | bitmeli |
| bizspan> | bitmeliyiz |
| sizspan> | bitmelisiniz |
| onlarspan> | bitmeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | bitsem |
|---|---|
| senspan> | bitsen |
| ospan> | bitse |
| bizspan> | bitsek |
| sizspan> | bitseniz |
| onlarspan> | bitseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | biteyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | bitelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | bit |
|---|---|
| ospan> | bitsin |
| sizspan> | bitin |
| onlarspan> | bitsinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | bitme |
|---|---|
| ospan> | bitmesin |
| sizspan> | bitmeyin |
| onlarspan> | bitmesinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | bitmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | bitme |
| -iş (isim-fiil) | bitiş |
| -en (sıfat-fiil) | biten |
| -dik (sıfat-fiil) | bittiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | biteceği |
| -ip (zarf-fiil) | bitip |
| -erek (zarf-fiil) | biterek |
| -ince (zarf-fiil) | bitince |
| -ken (zarf-fiil) | biterken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Film gece yarısı bitti.O filme acabou à meia-noite.
bitti — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Kumandanın pili bitmiş.A pilha do comando acabou.
bitmiş — Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o
Mesai saat beşte bitiyor.O trabalho acaba às cinco.
bitiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Benzin bitmek üzere, istasyona girelim.Estamos quase sem gasolina, vamos parar na bomba.
bitmek — -mek (mastar)
İşim bitince sana yazarım.Assim que acabar o trabalho, escrevo-te.
bitince — -ince (zarf-fiil) · «-ince»: quando, assim que
Ödevim neredeyse bitti.O meu trabalho de casa está quase pronto.
bitti — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Tatilimiz yarın bitiyor, çok üzgünüz.As nossas férias acabam amanhã e estamos muito tristes.
Ekmek bitmiş, markete uğrar mısın?Acabou-se o pão – podias passar pela loja?
Bu iş bir haftada bitmez.Este trabalho não fica pronto numa semana.
Errado Toplantınız bitti mı, konuşabilir miyiz?
Certo Toplantınız bitti mi, konuşabilir miyiz?
A partícula interrogativa toma a vogal da última vogal da palavra anterior: depois de i ou e é mi, depois de ı ou a mı, depois de u ou o mu, depois de ü ou ö mü. bitti acaba em i, por isso bitti mi?
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.