Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de açmak

  • Significado abrir; ligar
  • Nível A1
  • Modelo regular (-mak) · conjuga-se como yapmak

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: Acusativo: kapıyı açmak, ışığı açmak «acender a luz».

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

benaçıyorum
senaçıyorsun
oaçıyor
bizaçıyoruz
sizaçıyorsunuz
onlaraçıyorlar

Mais sobre isto: O presente em «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passado concluído

benaçtım
senaçtın
oaçtı
bizaçtık
sizaçtınız
onlaraçtılar

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passado relatado

benaçmışım
senaçmışsın
oaçmış
bizaçmışız
sizaçmışsınız
onlaraçmışlar

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

benaçacağım
senaçacaksın
oaçacak
bizaçacağız
sizaçacaksınız
onlaraçacaklar

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passado contínuo

benaçıyordum
senaçıyordun
oaçıyordu
bizaçıyorduk
sizaçıyordunuz
onlaraçıyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)mais-que-perfeito

benaçmıştım
senaçmıştın
oaçmıştı
bizaçmıştık
sizaçmıştınız
onlaraçmışlardı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Negativa

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

benaçmıyorum
senaçmıyorsun
oaçmıyor
bizaçmıyoruz
sizaçmıyorsunuz
onlaraçmıyorlar

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassado concluído

benaçmadım
senaçmadın
oaçmadı
bizaçmadık
sizaçmadınız
onlaraçmadılar

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassado relatado

benaçmamışım
senaçmamışsın
oaçmamış
bizaçmamışız
sizaçmamışsınız
onlaraçmamışlar

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

benaçmayacağım
senaçmayacaksın
oaçmayacak
bizaçmayacağız
sizaçmayacaksınız
onlaraçmayacaklar

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassado contínuo

benaçmıyordum
senaçmıyordun
oaçmıyordu
bizaçmıyorduk
sizaçmıyordunuz
onlaraçmıyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzmais-que-perfeito

benaçmamıştım
senaçmamıştın
oaçmamıştı
bizaçmamıştık
sizaçmamıştınız
onlaraçmamışlardı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessidade (dever)

benaçmamalıyım
senaçmamalısın
oaçmamalı
bizaçmamalıyız
sizaçmamalısınız
onlaraçmamalılar

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

benaçmasam
senaçmasan
oaçmasa
bizaçmasak
sizaçmasanız
onlaraçmasalar

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Pergunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

benaçıyor muyum
senaçıyor musun
oaçıyor mu
bizaçıyor muyuz
sizaçıyor musunuz
onlaraçıyorlar mı

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (o habitual)

benaçar mıyım
senaçar mısın
oaçar mı
bizaçar mıyız
sizaçar mısınız
onlaraçarlar mı

Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassado concluído

benaçtım mı
senaçtın mı
oaçtı mı
bizaçtık mı
sizaçtınız mı
onlaraçtılar mı

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassado relatado

benaçmış mıyım
senaçmış mısın
oaçmış mı
bizaçmış mıyız
sizaçmış mısınız
onlaraçmışlar mı

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

benaçacak mıyım
senaçacak mısın
oaçacak mı
bizaçacak mıyız
sizaçacak mısınız
onlaraçacaklar mı

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassado contínuo

benaçıyor muydum
senaçıyor muydun
oaçıyor muydu
bizaçıyor muyduk
sizaçıyor muydunuz
onlaraçıyorlar mıydı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorumais-que-perfeito

benaçmış mıydım
senaçmış mıydın
oaçmış mıydı
bizaçmış mıydık
sizaçmış mıydınız
onlaraçmışlar mıydı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessidade (dever)

benaçmalı mıyım
senaçmalı mısın
oaçmalı mı
bizaçmalı mıyız
sizaçmalı mısınız
onlaraçmalılar mı

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

benaçsam mı
senaçsan mı
oaçsa mı
bizaçsak mı
sizaçsanız mı
onlaraçsalar mı

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necessidade (dever)

benaçmalıyım
senaçmalısın
oaçmalı
bizaçmalıyız
sizaçmalısınız
onlaraçmalılar

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Pencereyi açar mısın?Podes abrir a janela?

    açar — Geniş zaman · o

  • Bahçemizdeki güller açtı.As rosas do nosso jardim estão em flor.

    açtı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • İlkbaharda ağaçlar çiçek açıyor.Na primavera as árvores florescem.

    açıyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Seni iki defa aradım ama açmadın.Liguei-te duas vezes, mas não atendeste.

    açmadın — Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuz · sen

  • Almanya'da banka hesabı açmak kolay mı?É fácil abrir uma conta bancária na Alemanha?

    açmak — -mek (mastar)

  • Kitaplarınızın kırk ikinci sayfasını açın.Abram os livros na página quarenta e dois.

    açın — Emir kipi · siz

Mais frases de exemplo

  • Kardeşim geçen ay küçük bir kafe açtı.O meu irmão abriu um pequeno café no mês passado.

  • Mağazalar pazar günü saat onda açıyor.As lojas abrem às dez ao domingo.

  • Hediyeyi hemen açma, doğum gününü bekle.Não abras já o presente – espera pelo teu aniversário.

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Kapıyı açacak mısın, lütfen? Ellerim dolu.

    Certo Kapıyı açar mısın, lütfen? Ellerim dolu.

    Um pedido educado – «Podes…?» ou «Pode…?» – é uma pergunta no aoristo: açar mısın?, açar mısınız?. O futuro açacak mısın? pergunta pelos teus planos («Vais abri-la?») e como pedido soa impaciente.

A armadilha típica

Errado Pencereyi açmalı mıyım?

Certo Pencereyi açayım mı?

«Devo …?» pode soar a dever, por isso quem aprende recorre a -meli: Pencereyi açmalı mıyım? Mas isso pergunta se és obrigado a fazê-lo — como «Tenho de abrir a janela?». Para oferecer ajuda usa-se o optativo.

O optativo: «gideyim» e «gidelim»

Combinações de palavras frequentes

  • dava açmak — intentar uma ação judicial
  • yol açmak — levar a, causar
  • içini açmak — animar alguém

Verbos que se confundem

  • kapatmak O contrário, para portas, janelas, lojas e aparelhos, é kapatmak.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

Incorporar

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.