Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de sormak

  • Significado perguntar
  • Nível A1
  • Modelo regular (-mak) · conjuga-se como yapmak

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: A pessoa a quem se pergunta vai para o dativo, o que se pergunta para o acusativo: öğretmene soruyu sordum — à letra «perguntei a pergunta ao professor».

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bensoruyorum
sensoruyorsun
osoruyor
bizsoruyoruz
sizsoruyorsunuz
onlarsoruyorlar

Mais sobre isto: O presente em «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passado concluído

bensordum
sensordun
osordu
bizsorduk
sizsordunuz
onlarsordular

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passado relatado

bensormuşum
sensormuşsun
osormuş
bizsormuşuz
sizsormuşsunuz
onlarsormuşlar

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bensoracağım
sensoracaksın
osoracak
bizsoracağız
sizsoracaksınız
onlarsoracaklar

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passado contínuo

bensoruyordum
sensoruyordun
osoruyordu
bizsoruyorduk
sizsoruyordunuz
onlarsoruyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)mais-que-perfeito

bensormuştum
sensormuştun
osormuştu
bizsormuştuk
sizsormuştunuz
onlarsormuşlardı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Negativa

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bensormuyorum
sensormuyorsun
osormuyor
bizsormuyoruz
sizsormuyorsunuz
onlarsormuyorlar

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassado concluído

bensormadım
sensormadın
osormadı
bizsormadık
sizsormadınız
onlarsormadılar

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassado relatado

bensormamışım
sensormamışsın
osormamış
bizsormamışız
sizsormamışsınız
onlarsormamışlar

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bensormayacağım
sensormayacaksın
osormayacak
bizsormayacağız
sizsormayacaksınız
onlarsormayacaklar

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassado contínuo

bensormuyordum
sensormuyordun
osormuyordu
bizsormuyorduk
sizsormuyordunuz
onlarsormuyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzmais-que-perfeito

bensormamıştım
sensormamıştın
osormamıştı
bizsormamıştık
sizsormamıştınız
onlarsormamışlardı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessidade (dever)

bensormamalıyım
sensormamalısın
osormamalı
bizsormamalıyız
sizsormamalısınız
onlarsormamalılar

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

bensormasam
sensormasan
osormasa
bizsormasak
sizsormasanız
onlarsormasalar

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Pergunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bensoruyor muyum
sensoruyor musun
osoruyor mu
bizsoruyor muyuz
sizsoruyor musunuz
onlarsoruyorlar mı

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (o habitual)

bensorar mıyım
sensorar mısın
osorar mı
bizsorar mıyız
sizsorar mısınız
onlarsorarlar mı

Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassado concluído

bensordum mu
sensordun mu
osordu mu
bizsorduk mu
sizsordunuz mu
onlarsordular mı

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassado relatado

bensormuş muyum
sensormuş musun
osormuş mu
bizsormuş muyuz
sizsormuş musunuz
onlarsormuşlar mı

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bensoracak mıyım
sensoracak mısın
osoracak mı
bizsoracak mıyız
sizsoracak mısınız
onlarsoracaklar mı

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassado contínuo

bensoruyor muydum
sensoruyor muydun
osoruyor muydu
bizsoruyor muyduk
sizsoruyor muydunuz
onlarsoruyorlar mıydı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorumais-que-perfeito

bensormuş muydum
sensormuş muydun
osormuş muydu
bizsormuş muyduk
sizsormuş muydunuz
onlarsormuşlar mıydı

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessidade (dever)

bensormalı mıyım
sensormalı mısın
osormalı mı
bizsormalı mıyız
sizsormalı mısınız
onlarsormalılar mı

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

bensorsam mı
sensorsan mı
osorsa mı
bizsorsak mı
sizsorsanız mı
onlarsorsalar mı

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necessidade (dever)

bensormalıyım
sensormalısın
osormalı
bizsormalıyız
sizsormalısınız
onlarsormalılar

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Yolu bir polise sordum.Perguntei o caminho a um agente da polícia.

    sordum — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Bu ilacın dozunu eczacıya sor.Pergunta ao farmacêutico a dose deste medicamento.

    sor — Emir kipi · sen

  • İzin için önce amirime sormam gerekiyor.Para pedir férias tenho de perguntar primeiro ao meu chefe.

    sormam — Geniş zaman – olumsuz · ben

  • Programın sunucusu konuklara çok soru sordu.O apresentador fez muitas perguntas aos convidados.

    sordu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o

  • Dedem her telefonda herkesin hal hatırını sorar.De cada vez que telefona, o meu avô pergunta por todos.

    sorar — Geniş zaman · o

  • Doktora sordun mu?Perguntaste ao médico?

    sordun — Görülen geçmiş zaman (-di) · sen · Que caso depois de que verbo

Mais frases de exemplo

  • Garsona tuvaletin nerede olduğunu sordum.Perguntei ao empregado onde ficava a casa de banho.

  • Bir şey anlamazsan bana sor.Se não perceberes alguma coisa, pergunta-me.

  • Polis bize birkaç soru soracak.A polícia vai fazer-nos algumas perguntas.

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Öğretmeni sordum ama o da bilmiyordu.

    Certo Öğretmene sordum ama o da bilmiyordu.

    A pessoa a quem se pergunta vai para o dativo, a pergunta ou o assunto para o acusativo: öğretmene sordum «perguntei ao professor», öğretmeni sordum «perguntei pelo professor». O português «perguntar ao professor» já usa «a», o que ajuda; o erro vem de pôr a pessoa no acusativo.

Combinações de palavras frequentes

  • yol sormak — perguntar o caminho
  • saat sormak — perguntar as horas
  • hesap sormak — pedir contas a alguém

Verbos que se confundem

  • istemek sormak pede informação; pedir um objeto ou um favor é istemek.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

Incorporar

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.