Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | soruyorum |
|---|---|
| senspan> | soruyorsun |
| ospan> | soruyor |
| bizspan> | soruyoruz |
| sizspan> | soruyorsunuz |
| onlarspan> | soruyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | soruyorum |
|---|---|
| senspan> | soruyorsun |
| ospan> | soruyor |
| bizspan> | soruyoruz |
| sizspan> | soruyorsunuz |
| onlarspan> | soruyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | sorarım |
|---|---|
| senspan> | sorarsın |
| ospan> | sorar |
| bizspan> | sorarız |
| sizspan> | sorarsınız |
| onlarspan> | sorarlar |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | sordum |
|---|---|
| senspan> | sordun |
| ospan> | sordu |
| bizspan> | sorduk |
| sizspan> | sordunuz |
| onlarspan> | sordular |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | sormuşum |
|---|---|
| senspan> | sormuşsun |
| ospan> | sormuş |
| bizspan> | sormuşuz |
| sizspan> | sormuşsunuz |
| onlarspan> | sormuşlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | soracağım |
|---|---|
| senspan> | soracaksın |
| ospan> | soracak |
| bizspan> | soracağız |
| sizspan> | soracaksınız |
| onlarspan> | soracaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | soruyordum |
|---|---|
| senspan> | soruyordun |
| ospan> | soruyordu |
| bizspan> | soruyorduk |
| sizspan> | soruyordunuz |
| onlarspan> | soruyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | sormuştum |
|---|---|
| senspan> | sormuştun |
| ospan> | sormuştu |
| bizspan> | sormuştuk |
| sizspan> | sormuştunuz |
| onlarspan> | sormuşlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | sormuyorum |
|---|---|
| senspan> | sormuyorsun |
| ospan> | sormuyor |
| bizspan> | sormuyoruz |
| sizspan> | sormuyorsunuz |
| onlarspan> | sormuyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | sormam |
|---|---|
| senspan> | sormazsın |
| ospan> | sormaz |
| bizspan> | sormayız |
| sizspan> | sormazsınız |
| onlarspan> | sormazlar |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | sormadım |
|---|---|
| senspan> | sormadın |
| ospan> | sormadı |
| bizspan> | sormadık |
| sizspan> | sormadınız |
| onlarspan> | sormadılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | sormamışım |
|---|---|
| senspan> | sormamışsın |
| ospan> | sormamış |
| bizspan> | sormamışız |
| sizspan> | sormamışsınız |
| onlarspan> | sormamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | sormayacağım |
|---|---|
| senspan> | sormayacaksın |
| ospan> | sormayacak |
| bizspan> | sormayacağız |
| sizspan> | sormayacaksınız |
| onlarspan> | sormayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | sormuyordum |
|---|---|
| senspan> | sormuyordun |
| ospan> | sormuyordu |
| bizspan> | sormuyorduk |
| sizspan> | sormuyordunuz |
| onlarspan> | sormuyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | sormamıştım |
|---|---|
| senspan> | sormamıştın |
| ospan> | sormamıştı |
| bizspan> | sormamıştık |
| sizspan> | sormamıştınız |
| onlarspan> | sormamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | sormamalıyım |
|---|---|
| senspan> | sormamalısın |
| ospan> | sormamalı |
| bizspan> | sormamalıyız |
| sizspan> | sormamalısınız |
| onlarspan> | sormamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | sormasam |
|---|---|
| senspan> | sormasan |
| ospan> | sormasa |
| bizspan> | sormasak |
| sizspan> | sormasanız |
| onlarspan> | sormasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | sormayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | sormayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | soruyor muyum |
|---|---|
| senspan> | soruyor musun |
| ospan> | soruyor mu |
| bizspan> | soruyor muyuz |
| sizspan> | soruyor musunuz |
| onlarspan> | soruyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | sorar mıyım |
|---|---|
| senspan> | sorar mısın |
| ospan> | sorar mı |
| bizspan> | sorar mıyız |
| sizspan> | sorar mısınız |
| onlarspan> | sorarlar mı |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | sordum mu |
|---|---|
| senspan> | sordun mu |
| ospan> | sordu mu |
| bizspan> | sorduk mu |
| sizspan> | sordunuz mu |
| onlarspan> | sordular mı |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | sormuş muyum |
|---|---|
| senspan> | sormuş musun |
| ospan> | sormuş mu |
| bizspan> | sormuş muyuz |
| sizspan> | sormuş musunuz |
| onlarspan> | sormuşlar mı |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | soracak mıyım |
|---|---|
| senspan> | soracak mısın |
| ospan> | soracak mı |
| bizspan> | soracak mıyız |
| sizspan> | soracak mısınız |
| onlarspan> | soracaklar mı |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | soruyor muydum |
|---|---|
| senspan> | soruyor muydun |
| ospan> | soruyor muydu |
| bizspan> | soruyor muyduk |
| sizspan> | soruyor muydunuz |
| onlarspan> | soruyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | sormuş muydum |
|---|---|
| senspan> | sormuş muydun |
| ospan> | sormuş muydu |
| bizspan> | sormuş muyduk |
| sizspan> | sormuş muydunuz |
| onlarspan> | sormuşlar mıydı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | sormalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | sormalı mısın |
| ospan> | sormalı mı |
| bizspan> | sormalı mıyız |
| sizspan> | sormalı mısınız |
| onlarspan> | sormalılar mı |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | sorsam mı |
|---|---|
| senspan> | sorsan mı |
| ospan> | sorsa mı |
| bizspan> | sorsak mı |
| sizspan> | sorsanız mı |
| onlarspan> | sorsalar mı |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | sorayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | soralım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | sormalıyım |
|---|---|
| senspan> | sormalısın |
| ospan> | sormalı |
| bizspan> | sormalıyız |
| sizspan> | sormalısınız |
| onlarspan> | sormalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | sorsam |
|---|---|
| senspan> | sorsan |
| ospan> | sorsa |
| bizspan> | sorsak |
| sizspan> | sorsanız |
| onlarspan> | sorsalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | sorayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | soralım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | sor |
|---|---|
| ospan> | sorsun |
| sizspan> | sorun |
| onlarspan> | sorsunlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | sorma |
|---|---|
| ospan> | sormasın |
| sizspan> | sormayın |
| onlarspan> | sormasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | sormak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | sorma |
| -iş (isim-fiil) | soruş |
| -en (sıfat-fiil) | soran |
| -dik (sıfat-fiil) | sorduğu |
| -ecek (sıfat-fiil) | soracağı |
| -ip (zarf-fiil) | sorup |
| -erek (zarf-fiil) | sorarak |
| -ince (zarf-fiil) | sorunca |
| -ken (zarf-fiil) | sorarken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Yolu bir polise sordum.Perguntei o caminho a um agente da polícia.
sordum — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Bu ilacın dozunu eczacıya sor.Pergunta ao farmacêutico a dose deste medicamento.
sor — Emir kipi · sen
İzin için önce amirime sormam gerekiyor.Para pedir férias tenho de perguntar primeiro ao meu chefe.
sormam — Geniş zaman – olumsuz · ben
Programın sunucusu konuklara çok soru sordu.O apresentador fez muitas perguntas aos convidados.
sordu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Dedem her telefonda herkesin hal hatırını sorar.De cada vez que telefona, o meu avô pergunta por todos.
sorar — Geniş zaman · o
Doktora sordun mu?Perguntaste ao médico?
sordun — Görülen geçmiş zaman (-di) · sen · Que caso depois de que verbo
Garsona tuvaletin nerede olduğunu sordum.Perguntei ao empregado onde ficava a casa de banho.
Bir şey anlamazsan bana sor.Se não perceberes alguma coisa, pergunta-me.
Polis bize birkaç soru soracak.A polícia vai fazer-nos algumas perguntas.
Errado Öğretmeni sordum ama o da bilmiyordu.
Certo Öğretmene sordum ama o da bilmiyordu.
A pessoa a quem se pergunta vai para o dativo, a pergunta ou o assunto para o acusativo: öğretmene sordum «perguntei ao professor», öğretmeni sordum «perguntei pelo professor». O português «perguntar ao professor» já usa «a», o que ajuda; o erro vem de pôr a pessoa no acusativo.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.