Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | konuşuyorum |
|---|---|
| senspan> | konuşuyorsun |
| ospan> | konuşuyor |
| bizspan> | konuşuyoruz |
| sizspan> | konuşuyorsunuz |
| onlarspan> | konuşuyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | konuşuyorum |
|---|---|
| senspan> | konuşuyorsun |
| ospan> | konuşuyor |
| bizspan> | konuşuyoruz |
| sizspan> | konuşuyorsunuz |
| onlarspan> | konuşuyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | konuşurum |
|---|---|
| senspan> | konuşursun |
| ospan> | konuşur |
| bizspan> | konuşuruz |
| sizspan> | konuşursunuz |
| onlarspan> | konuşurlar |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | konuştum |
|---|---|
| senspan> | konuştun |
| ospan> | konuştu |
| bizspan> | konuştuk |
| sizspan> | konuştunuz |
| onlarspan> | konuştular |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | konuşmuşum |
|---|---|
| senspan> | konuşmuşsun |
| ospan> | konuşmuş |
| bizspan> | konuşmuşuz |
| sizspan> | konuşmuşsunuz |
| onlarspan> | konuşmuşlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | konuşacağım |
|---|---|
| senspan> | konuşacaksın |
| ospan> | konuşacak |
| bizspan> | konuşacağız |
| sizspan> | konuşacaksınız |
| onlarspan> | konuşacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | konuşuyordum |
|---|---|
| senspan> | konuşuyordun |
| ospan> | konuşuyordu |
| bizspan> | konuşuyorduk |
| sizspan> | konuşuyordunuz |
| onlarspan> | konuşuyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | konuşmuştum |
|---|---|
| senspan> | konuşmuştun |
| ospan> | konuşmuştu |
| bizspan> | konuşmuştuk |
| sizspan> | konuşmuştunuz |
| onlarspan> | konuşmuşlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | konuşmuyorum |
|---|---|
| senspan> | konuşmuyorsun |
| ospan> | konuşmuyor |
| bizspan> | konuşmuyoruz |
| sizspan> | konuşmuyorsunuz |
| onlarspan> | konuşmuyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | konuşmam |
|---|---|
| senspan> | konuşmazsın |
| ospan> | konuşmaz |
| bizspan> | konuşmayız |
| sizspan> | konuşmazsınız |
| onlarspan> | konuşmazlar |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | konuşmadım |
|---|---|
| senspan> | konuşmadın |
| ospan> | konuşmadı |
| bizspan> | konuşmadık |
| sizspan> | konuşmadınız |
| onlarspan> | konuşmadılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | konuşmamışım |
|---|---|
| senspan> | konuşmamışsın |
| ospan> | konuşmamış |
| bizspan> | konuşmamışız |
| sizspan> | konuşmamışsınız |
| onlarspan> | konuşmamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | konuşmayacağım |
|---|---|
| senspan> | konuşmayacaksın |
| ospan> | konuşmayacak |
| bizspan> | konuşmayacağız |
| sizspan> | konuşmayacaksınız |
| onlarspan> | konuşmayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | konuşmuyordum |
|---|---|
| senspan> | konuşmuyordun |
| ospan> | konuşmuyordu |
| bizspan> | konuşmuyorduk |
| sizspan> | konuşmuyordunuz |
| onlarspan> | konuşmuyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | konuşmamıştım |
|---|---|
| senspan> | konuşmamıştın |
| ospan> | konuşmamıştı |
| bizspan> | konuşmamıştık |
| sizspan> | konuşmamıştınız |
| onlarspan> | konuşmamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | konuşmamalıyım |
|---|---|
| senspan> | konuşmamalısın |
| ospan> | konuşmamalı |
| bizspan> | konuşmamalıyız |
| sizspan> | konuşmamalısınız |
| onlarspan> | konuşmamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | konuşmasam |
|---|---|
| senspan> | konuşmasan |
| ospan> | konuşmasa |
| bizspan> | konuşmasak |
| sizspan> | konuşmasanız |
| onlarspan> | konuşmasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | konuşmayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | konuşmayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | konuşuyor muyum |
|---|---|
| senspan> | konuşuyor musun |
| ospan> | konuşuyor mu |
| bizspan> | konuşuyor muyuz |
| sizspan> | konuşuyor musunuz |
| onlarspan> | konuşuyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | konuşur muyum |
|---|---|
| senspan> | konuşur musun |
| ospan> | konuşur mu |
| bizspan> | konuşur muyuz |
| sizspan> | konuşur musunuz |
| onlarspan> | konuşurlar mı |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | konuştum mu |
|---|---|
| senspan> | konuştun mu |
| ospan> | konuştu mu |
| bizspan> | konuştuk mu |
| sizspan> | konuştunuz mu |
| onlarspan> | konuştular mı |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | konuşmuş muyum |
|---|---|
| senspan> | konuşmuş musun |
| ospan> | konuşmuş mu |
| bizspan> | konuşmuş muyuz |
| sizspan> | konuşmuş musunuz |
| onlarspan> | konuşmuşlar mı |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | konuşacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | konuşacak mısın |
| ospan> | konuşacak mı |
| bizspan> | konuşacak mıyız |
| sizspan> | konuşacak mısınız |
| onlarspan> | konuşacaklar mı |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | konuşuyor muydum |
|---|---|
| senspan> | konuşuyor muydun |
| ospan> | konuşuyor muydu |
| bizspan> | konuşuyor muyduk |
| sizspan> | konuşuyor muydunuz |
| onlarspan> | konuşuyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | konuşmuş muydum |
|---|---|
| senspan> | konuşmuş muydun |
| ospan> | konuşmuş muydu |
| bizspan> | konuşmuş muyduk |
| sizspan> | konuşmuş muydunuz |
| onlarspan> | konuşmuşlar mıydı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | konuşmalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | konuşmalı mısın |
| ospan> | konuşmalı mı |
| bizspan> | konuşmalı mıyız |
| sizspan> | konuşmalı mısınız |
| onlarspan> | konuşmalılar mı |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | konuşsam mı |
|---|---|
| senspan> | konuşsan mı |
| ospan> | konuşsa mı |
| bizspan> | konuşsak mı |
| sizspan> | konuşsanız mı |
| onlarspan> | konuşsalar mı |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | konuşayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | konuşalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | konuşmalıyım |
|---|---|
| senspan> | konuşmalısın |
| ospan> | konuşmalı |
| bizspan> | konuşmalıyız |
| sizspan> | konuşmalısınız |
| onlarspan> | konuşmalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | konuşsam |
|---|---|
| senspan> | konuşsan |
| ospan> | konuşsa |
| bizspan> | konuşsak |
| sizspan> | konuşsanız |
| onlarspan> | konuşsalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | konuşayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | konuşalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | konuş |
|---|---|
| ospan> | konuşsun |
| sizspan> | konuşun |
| onlarspan> | konuşsunlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | konuşma |
|---|---|
| ospan> | konuşmasın |
| sizspan> | konuşmayın |
| onlarspan> | konuşmasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | konuşmak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | konuşma |
| -iş (isim-fiil) | konuşuş |
| -en (sıfat-fiil) | konuşan |
| -dik (sıfat-fiil) | konuştuğu |
| -ecek (sıfat-fiil) | konuşacağı |
| -ip (zarf-fiil) | konuşup |
| -erek (zarf-fiil) | konuşarak |
| -ince (zarf-fiil) | konuşunca |
| -ken (zarf-fiil) | konuşurken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Konuşurken pilav yandı.Enquanto conversávamos, o arroz queimou-se.
Konuşurken — -ken (zarf-fiil)
Lütfen biraz yavaş konuşun.Por favor, fale um pouco mais devagar.
konuşun — Emir kipi · siz
Avukatla konuşmam gerekiyor.Preciso de falar com um advogado.
konuşmam — Geniş zaman – olumsuz · ben
Okul müdürü velilerle konuştu.O diretor falou com os pais.
konuştu — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Telefonda annemle konuşuyorum.Estou a falar com a minha mãe ao telefone.
konuşuyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Telefonda saatlerce konuştular.Falaram ao telefone durante horas.
konuştular — Görülen geçmiş zaman (-di) · onlar
Bu konuyu akşam babanla konuşalım.Vamos falar disto com o teu pai esta noite.
Telefonda çok yüksek sesle konuşuyorsun.Estás a falar muito alto ao telefone.
Dedem Türkçe ve Arapça konuşur.O meu avô fala turco e árabe.
Errado Dün akşam telefonda anneme konuştum.
Certo Dün akşam telefonda annemle konuştum.
O português «falar com» já aponta o caminho: a pessoa com quem se fala leva ile (-le/-la): annemle konuştum, doktorla konuşmak. Quem diz «falar à mãe» arrisca o dativo, que em turco só aparece no modo de se dirigir a alguém: Bana böyle konuşma «não me fales assim». O assunto leva o acusativo ou hakkında: bunu konuşalım.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.