Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de gerekmek

  • Significado ser necessário
  • Nível B1
  • Modelo regular (-mek) · conjuga-se como çalışmak

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: Para quem: dativo, bana para gerekiyor «preciso de dinheiro». «Ter de»: gitmem gerekiyor «tenho de ir».

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bengerekiyorum
sengerekiyorsun
ogerekiyor
bizgerekiyoruz
sizgerekiyorsunuz
onlargerekiyorlar

Mais sobre isto: O presente em «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passado concluído

bengerektim
sengerektin
ogerekti
bizgerektik
sizgerektiniz
onlargerektiler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passado relatado

bengerekmişim
sengerekmişsin
ogerekmiş
bizgerekmişiz
sizgerekmişsiniz
onlargerekmişler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bengerekeceğim
sengerekeceksin
ogerekecek
bizgerekeceğiz
sizgerekeceksiniz
onlargerekecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passado contínuo

bengerekiyordum
sengerekiyordun
ogerekiyordu
bizgerekiyorduk
sizgerekiyordunuz
onlargerekiyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)mais-que-perfeito

bengerekmiştim
sengerekmiştin
ogerekmişti
bizgerekmiştik
sizgerekmiştiniz
onlargerekmişlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Negativa

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bengerekmiyorum
sengerekmiyorsun
ogerekmiyor
bizgerekmiyoruz
sizgerekmiyorsunuz
onlargerekmiyorlar

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassado concluído

bengerekmedim
sengerekmedin
ogerekmedi
bizgerekmedik
sizgerekmediniz
onlargerekmediler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassado relatado

bengerekmemişim
sengerekmemişsin
ogerekmemiş
bizgerekmemişiz
sizgerekmemişsiniz
onlargerekmemişler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bengerekmeyeceğim
sengerekmeyeceksin
ogerekmeyecek
bizgerekmeyeceğiz
sizgerekmeyeceksiniz
onlargerekmeyecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassado contínuo

bengerekmiyordum
sengerekmiyordun
ogerekmiyordu
bizgerekmiyorduk
sizgerekmiyordunuz
onlargerekmiyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzmais-que-perfeito

bengerekmemiştim
sengerekmemiştin
ogerekmemişti
bizgerekmemiştik
sizgerekmemiştiniz
onlargerekmemişlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessidade (dever)

bengerekmemeliyim
sengerekmemelisin
ogerekmemeli
bizgerekmemeliyiz
sizgerekmemelisiniz
onlargerekmemeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

bengerekmesem
sengerekmesen
ogerekmese
bizgerekmesek
sizgerekmeseniz
onlargerekmeseler

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Pergunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bengerekiyor muyum
sengerekiyor musun
ogerekiyor mu
bizgerekiyor muyuz
sizgerekiyor musunuz
onlargerekiyorlar mı

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (o habitual)

bengerekir miyim
sengerekir misin
ogerekir mi
bizgerekir miyiz
sizgerekir misiniz
onlargerekirler mi

Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassado concluído

bengerektim mi
sengerektin mi
ogerekti mi
bizgerektik mi
sizgerektiniz mi
onlargerektiler mi

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassado relatado

bengerekmiş miyim
sengerekmiş misin
ogerekmiş mi
bizgerekmiş miyiz
sizgerekmiş misiniz
onlargerekmişler mi

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bengerekecek miyim
sengerekecek misin
ogerekecek mi
bizgerekecek miyiz
sizgerekecek misiniz
onlargerekecekler mi

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassado contínuo

bengerekiyor muydum
sengerekiyor muydun
ogerekiyor muydu
bizgerekiyor muyduk
sizgerekiyor muydunuz
onlargerekiyorlar mıydı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorumais-que-perfeito

bengerekmiş miydim
sengerekmiş miydin
ogerekmiş miydi
bizgerekmiş miydik
sizgerekmiş miydiniz
onlargerekmişler miydi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessidade (dever)

bengerekmeli miyim
sengerekmeli misin
ogerekmeli mi
bizgerekmeli miyiz
sizgerekmeli misiniz
onlargerekmeliler mi

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

bengereksem mi
sengereksen mi
ogerekse mi
bizgereksek mi
sizgerekseniz mi
onlargerekseler mi

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necessidade (dever)

bengerekmeliyim
sengerekmelisin
ogerekmeli
bizgerekmeliyiz
sizgerekmelisiniz
onlargerekmeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Avukatla konuşmam gerekiyor.Preciso de falar com um advogado.

    gerekiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Bir haberi paylaşmadan önce doğrulamak gerekir.Antes de partilhar uma notícia, deves verificá-la.

    gerekir — Geniş zaman · o

  • Bu iş için ehliyet gerekiyor.Para este emprego é preciso carta de condução.

    gerekiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Bu ülke için vize gerekiyor mu?Precisas de visto para este país?

    gerekiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Pasaport için harç ödemen gerekiyor.Tem de pagar uma taxa pelo passaporte.

    gerekiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

  • Önce aile hekimine gitmen gerekiyor.Primeiro tens de ir ao teu médico de família.

    gerekiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o

Mais frases de exemplo

  • Bu ilaç için reçete gerekiyor mu?Precisa de receita para este medicamento?

  • Bu toplantıya herkesin katılması gerekmiyor.Nem todos precisam de assistir a esta reunião.

  • Bu tarif için dört yumurta gerekir.Esta receita pede quatro ovos.

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Ben yarın için bir taksi gerekiyorum.

    Certo Bana yarın için bir taksi gerekiyor.

    Em português é a pessoa que precisa; em turco a coisa é necessária. Com gerekmek o que é preciso é o sujeito e a pessoa vai para o dativo: Bana bir taksi gerekiyor, à letra «um táxi é necessário para mim». O verbo fica por isso na terceira pessoa.

Combinações de palavras frequentes

  • gerektiğinde — quando necessário
  • gerekeni yapmak — fazer o que é preciso
  • ne gerekirse yapmak — fazer o que for preciso

Verbos que se confundem

  • istemek istemek é um desejo (istiyorum); gerekmek é uma necessidade, com a pessoa no dativo.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

Incorporar

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.