Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | gerekiyorum |
|---|---|
| senspan> | gerekiyorsun |
| ospan> | gerekiyor |
| bizspan> | gerekiyoruz |
| sizspan> | gerekiyorsunuz |
| onlarspan> | gerekiyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | gerekiyorum |
|---|---|
| senspan> | gerekiyorsun |
| ospan> | gerekiyor |
| bizspan> | gerekiyoruz |
| sizspan> | gerekiyorsunuz |
| onlarspan> | gerekiyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | gerekirim |
|---|---|
| senspan> | gerekirsin |
| ospan> | gerekir |
| bizspan> | gerekiriz |
| sizspan> | gerekirsiniz |
| onlarspan> | gerekirler |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | gerektim |
|---|---|
| senspan> | gerektin |
| ospan> | gerekti |
| bizspan> | gerektik |
| sizspan> | gerektiniz |
| onlarspan> | gerektiler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | gerekmişim |
|---|---|
| senspan> | gerekmişsin |
| ospan> | gerekmiş |
| bizspan> | gerekmişiz |
| sizspan> | gerekmişsiniz |
| onlarspan> | gerekmişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | gerekeceğim |
|---|---|
| senspan> | gerekeceksin |
| ospan> | gerekecek |
| bizspan> | gerekeceğiz |
| sizspan> | gerekeceksiniz |
| onlarspan> | gerekecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | gerekiyordum |
|---|---|
| senspan> | gerekiyordun |
| ospan> | gerekiyordu |
| bizspan> | gerekiyorduk |
| sizspan> | gerekiyordunuz |
| onlarspan> | gerekiyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | gerekmiştim |
|---|---|
| senspan> | gerekmiştin |
| ospan> | gerekmişti |
| bizspan> | gerekmiştik |
| sizspan> | gerekmiştiniz |
| onlarspan> | gerekmişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | gerekmiyorum |
|---|---|
| senspan> | gerekmiyorsun |
| ospan> | gerekmiyor |
| bizspan> | gerekmiyoruz |
| sizspan> | gerekmiyorsunuz |
| onlarspan> | gerekmiyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | gerekmem |
|---|---|
| senspan> | gerekmezsin |
| ospan> | gerekmez |
| bizspan> | gerekmeyiz |
| sizspan> | gerekmezsiniz |
| onlarspan> | gerekmezler |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | gerekmedim |
|---|---|
| senspan> | gerekmedin |
| ospan> | gerekmedi |
| bizspan> | gerekmedik |
| sizspan> | gerekmediniz |
| onlarspan> | gerekmediler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | gerekmemişim |
|---|---|
| senspan> | gerekmemişsin |
| ospan> | gerekmemiş |
| bizspan> | gerekmemişiz |
| sizspan> | gerekmemişsiniz |
| onlarspan> | gerekmemişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | gerekmeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | gerekmeyeceksin |
| ospan> | gerekmeyecek |
| bizspan> | gerekmeyeceğiz |
| sizspan> | gerekmeyeceksiniz |
| onlarspan> | gerekmeyecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | gerekmiyordum |
|---|---|
| senspan> | gerekmiyordun |
| ospan> | gerekmiyordu |
| bizspan> | gerekmiyorduk |
| sizspan> | gerekmiyordunuz |
| onlarspan> | gerekmiyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | gerekmemiştim |
|---|---|
| senspan> | gerekmemiştin |
| ospan> | gerekmemişti |
| bizspan> | gerekmemiştik |
| sizspan> | gerekmemiştiniz |
| onlarspan> | gerekmemişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | gerekmemeliyim |
|---|---|
| senspan> | gerekmemelisin |
| ospan> | gerekmemeli |
| bizspan> | gerekmemeliyiz |
| sizspan> | gerekmemelisiniz |
| onlarspan> | gerekmemeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | gerekmesem |
|---|---|
| senspan> | gerekmesen |
| ospan> | gerekmese |
| bizspan> | gerekmesek |
| sizspan> | gerekmeseniz |
| onlarspan> | gerekmeseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | gerekmeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | gerekmeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | gerekiyor muyum |
|---|---|
| senspan> | gerekiyor musun |
| ospan> | gerekiyor mu |
| bizspan> | gerekiyor muyuz |
| sizspan> | gerekiyor musunuz |
| onlarspan> | gerekiyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | gerekir miyim |
|---|---|
| senspan> | gerekir misin |
| ospan> | gerekir mi |
| bizspan> | gerekir miyiz |
| sizspan> | gerekir misiniz |
| onlarspan> | gerekirler mi |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | gerektim mi |
|---|---|
| senspan> | gerektin mi |
| ospan> | gerekti mi |
| bizspan> | gerektik mi |
| sizspan> | gerektiniz mi |
| onlarspan> | gerektiler mi |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | gerekmiş miyim |
|---|---|
| senspan> | gerekmiş misin |
| ospan> | gerekmiş mi |
| bizspan> | gerekmiş miyiz |
| sizspan> | gerekmiş misiniz |
| onlarspan> | gerekmişler mi |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | gerekecek miyim |
|---|---|
| senspan> | gerekecek misin |
| ospan> | gerekecek mi |
| bizspan> | gerekecek miyiz |
| sizspan> | gerekecek misiniz |
| onlarspan> | gerekecekler mi |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | gerekiyor muydum |
|---|---|
| senspan> | gerekiyor muydun |
| ospan> | gerekiyor muydu |
| bizspan> | gerekiyor muyduk |
| sizspan> | gerekiyor muydunuz |
| onlarspan> | gerekiyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | gerekmiş miydim |
|---|---|
| senspan> | gerekmiş miydin |
| ospan> | gerekmiş miydi |
| bizspan> | gerekmiş miydik |
| sizspan> | gerekmiş miydiniz |
| onlarspan> | gerekmişler miydi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | gerekmeli miyim |
|---|---|
| senspan> | gerekmeli misin |
| ospan> | gerekmeli mi |
| bizspan> | gerekmeli miyiz |
| sizspan> | gerekmeli misiniz |
| onlarspan> | gerekmeliler mi |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | gereksem mi |
|---|---|
| senspan> | gereksen mi |
| ospan> | gerekse mi |
| bizspan> | gereksek mi |
| sizspan> | gerekseniz mi |
| onlarspan> | gerekseler mi |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | gerekeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | gerekelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | gerekmeliyim |
|---|---|
| senspan> | gerekmelisin |
| ospan> | gerekmeli |
| bizspan> | gerekmeliyiz |
| sizspan> | gerekmelisiniz |
| onlarspan> | gerekmeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | gereksem |
|---|---|
| senspan> | gereksen |
| ospan> | gerekse |
| bizspan> | gereksek |
| sizspan> | gerekseniz |
| onlarspan> | gerekseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | gerekeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | gerekelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | gerek |
|---|---|
| ospan> | gereksin |
| sizspan> | gerekin |
| onlarspan> | gereksinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | gerekme |
|---|---|
| ospan> | gerekmesin |
| sizspan> | gerekmeyin |
| onlarspan> | gerekmesinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | gerekmek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | gerekme |
| -iş (isim-fiil) | gerekiş |
| -en (sıfat-fiil) | gereken |
| -dik (sıfat-fiil) | gerektiği |
| -ecek (sıfat-fiil) | gerekeceği |
| -ip (zarf-fiil) | gerekip |
| -erek (zarf-fiil) | gerekerek |
| -ince (zarf-fiil) | gerekince |
| -ken (zarf-fiil) | gerekirken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Avukatla konuşmam gerekiyor.Preciso de falar com um advogado.
gerekiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Bir haberi paylaşmadan önce doğrulamak gerekir.Antes de partilhar uma notícia, deves verificá-la.
gerekir — Geniş zaman · o
Bu iş için ehliyet gerekiyor.Para este emprego é preciso carta de condução.
gerekiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Bu ülke için vize gerekiyor mu?Precisas de visto para este país?
gerekiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Pasaport için harç ödemen gerekiyor.Tem de pagar uma taxa pelo passaporte.
gerekiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Önce aile hekimine gitmen gerekiyor.Primeiro tens de ir ao teu médico de família.
gerekiyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Bu ilaç için reçete gerekiyor mu?Precisa de receita para este medicamento?
Bu toplantıya herkesin katılması gerekmiyor.Nem todos precisam de assistir a esta reunião.
Bu tarif için dört yumurta gerekir.Esta receita pede quatro ovos.
Errado Ben yarın için bir taksi gerekiyorum.
Certo Bana yarın için bir taksi gerekiyor.
Em português é a pessoa que precisa; em turco a coisa é necessária. Com gerekmek o que é preciso é o sujeito e a pessoa vai para o dativo: Bana bir taksi gerekiyor, à letra «um táxi é necessário para mim». O verbo fica por isso na terceira pessoa.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.