Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de düşünmek

  • Significado pensar
  • Nível A1
  • Modelo regular (-mek) · conjuga-se como çalışmak

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: Em quem: acusativo, seni düşünüyorum.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bendüşünüyorum
sendüşünüyorsun
odüşünüyor
bizdüşünüyoruz
sizdüşünüyorsunuz
onlardüşünüyorlar

Mais sobre isto: O presente em «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passado concluído

bendüşündüm
sendüşündün
odüşündü
bizdüşündük
sizdüşündünüz
onlardüşündüler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passado relatado

bendüşünmüşüm
sendüşünmüşsün
odüşünmüş
bizdüşünmüşüz
sizdüşünmüşsünüz
onlardüşünmüşler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bendüşüneceğim
sendüşüneceksin
odüşünecek
bizdüşüneceğiz
sizdüşüneceksiniz
onlardüşünecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passado contínuo

bendüşünüyordum
sendüşünüyordun
odüşünüyordu
bizdüşünüyorduk
sizdüşünüyordunuz
onlardüşünüyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)mais-que-perfeito

bendüşünmüştüm
sendüşünmüştün
odüşünmüştü
bizdüşünmüştük
sizdüşünmüştünüz
onlardüşünmüşlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Negativa

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bendüşünmüyorum
sendüşünmüyorsun
odüşünmüyor
bizdüşünmüyoruz
sizdüşünmüyorsunuz
onlardüşünmüyorlar

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassado concluído

bendüşünmedim
sendüşünmedin
odüşünmedi
bizdüşünmedik
sizdüşünmediniz
onlardüşünmediler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassado relatado

bendüşünmemişim
sendüşünmemişsin
odüşünmemiş
bizdüşünmemişiz
sizdüşünmemişsiniz
onlardüşünmemişler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bendüşünmeyeceğim
sendüşünmeyeceksin
odüşünmeyecek
bizdüşünmeyeceğiz
sizdüşünmeyeceksiniz
onlardüşünmeyecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassado contínuo

bendüşünmüyordum
sendüşünmüyordun
odüşünmüyordu
bizdüşünmüyorduk
sizdüşünmüyordunuz
onlardüşünmüyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzmais-que-perfeito

bendüşünmemiştim
sendüşünmemiştin
odüşünmemişti
bizdüşünmemiştik
sizdüşünmemiştiniz
onlardüşünmemişlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessidade (dever)

bendüşünmemeliyim
sendüşünmemelisin
odüşünmemeli
bizdüşünmemeliyiz
sizdüşünmemelisiniz
onlardüşünmemeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

bendüşünmesem
sendüşünmesen
odüşünmese
bizdüşünmesek
sizdüşünmeseniz
onlardüşünmeseler

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Pergunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bendüşünüyor muyum
sendüşünüyor musun
odüşünüyor mu
bizdüşünüyor muyuz
sizdüşünüyor musunuz
onlardüşünüyorlar mı

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (o habitual)

bendüşünür müyüm
sendüşünür müsün
odüşünür mü
bizdüşünür müyüz
sizdüşünür müsünüz
onlardüşünürler mi

Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassado concluído

bendüşündüm mü
sendüşündün mü
odüşündü mü
bizdüşündük mü
sizdüşündünüz mü
onlardüşündüler mi

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassado relatado

bendüşünmüş müyüm
sendüşünmüş müsün
odüşünmüş mü
bizdüşünmüş müyüz
sizdüşünmüş müsünüz
onlardüşünmüşler mi

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bendüşünecek miyim
sendüşünecek misin
odüşünecek mi
bizdüşünecek miyiz
sizdüşünecek misiniz
onlardüşünecekler mi

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassado contínuo

bendüşünüyor muydum
sendüşünüyor muydun
odüşünüyor muydu
bizdüşünüyor muyduk
sizdüşünüyor muydunuz
onlardüşünüyorlar mıydı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorumais-que-perfeito

bendüşünmüş müydüm
sendüşünmüş müydün
odüşünmüş müydü
bizdüşünmüş müydük
sizdüşünmüş müydünüz
onlardüşünmüşler miydi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessidade (dever)

bendüşünmeli miyim
sendüşünmeli misin
odüşünmeli mi
bizdüşünmeli miyiz
sizdüşünmeli misiniz
onlardüşünmeliler mi

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

bendüşünsem mi
sendüşünsen mi
odüşünse mi
bizdüşünsek mi
sizdüşünseniz mi
onlardüşünseler mi

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necessidade (dever)

bendüşünmeliyim
sendüşünmelisin
odüşünmeli
bizdüşünmeliyiz
sizdüşünmelisiniz
onlardüşünmeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se)condicional

bendüşünsem
sendüşünsen
odüşünse
bizdüşünsek
sizdüşünseniz
onlardüşünseler

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Ne düşünüyorsun?Em que estás a pensar?

    düşünüyorsun — Şimdiki zaman (-iyor) · sen

  • Daha karar vermedim, biraz düşüneyim.Ainda não decidi, deixa-me pensar um pouco.

    düşüneyim — İstek kipi · ben

  • Sadece kendini düşünme, bu çok bencilce.Não penses só em ti, isso é muito egoísta.

    düşünme — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)

  • Babam her zaman çocuklarının istikbalini düşünür.O meu pai pensa sempre no futuro dos filhos.

    düşünür — Geniş zaman · o

  • Seni düşünüyorum.Estou a pensar em ti.

    düşünüyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Belki gelmez diye düşündüm.Pensei que talvez ele não viesse.

    düşündüm — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben · O que alguém diz: «dedi» e «diye»

Mais frases de exemplo

  • Çok düşünme, hemen başvur.Não penses demasiado – candidata-te já.

  • Herkes senin haklı olduğunu düşünüyor.Toda a gente acha que tens razão.

  • Ne düşünüyorsun, bu renk bana yakışır mı?O que achas, esta cor fica-me bem?

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Gelecek yıl Türkiye'ye taşınmak düşünüyoruz.

    Certo Gelecek yıl Türkiye'ye taşınmayı düşünüyoruz.

    «Pensar em mudar-se» ou «considerar mudar-se» faz da ação o complemento de düşünmek, por isso o infinitivo leva o acusativo: taşınmayı düşünüyoruz. O português usa aqui a preposição «em»; em turco não há preposição, mas o -yı é obrigatório. Sem ele, o infinitivo não fica ligado ao verbo.

Combinações de palavras frequentes

  • derin derin düşünmek — pensar profundamente
  • ileriyi düşünmek — pensar no futuro
  • başkalarını düşünmek — pensar nos outros

Verbos que se confundem

  • sanmak Para uma crença de que não se tem a certeza, o turco usa muitas vezes sanmak: Kapalı sanıyordum «pensava que estava fechado» – e afinal não estava.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

Incorporar

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.