Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | topluyorum |
|---|---|
| senspan> | topluyorsun |
| ospan> | topluyor |
| bizspan> | topluyoruz |
| sizspan> | topluyorsunuz |
| onlarspan> | topluyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | topluyorum |
|---|---|
| senspan> | topluyorsun |
| ospan> | topluyor |
| bizspan> | topluyoruz |
| sizspan> | topluyorsunuz |
| onlarspan> | topluyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | toplarım |
|---|---|
| senspan> | toplarsın |
| ospan> | toplar |
| bizspan> | toplarız |
| sizspan> | toplarsınız |
| onlarspan> | toplarlar |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | topladım |
|---|---|
| senspan> | topladın |
| ospan> | topladı |
| bizspan> | topladık |
| sizspan> | topladınız |
| onlarspan> | topladılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | toplamışım |
|---|---|
| senspan> | toplamışsın |
| ospan> | toplamış |
| bizspan> | toplamışız |
| sizspan> | toplamışsınız |
| onlarspan> | toplamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | toplayacağım |
|---|---|
| senspan> | toplayacaksın |
| ospan> | toplayacak |
| bizspan> | toplayacağız |
| sizspan> | toplayacaksınız |
| onlarspan> | toplayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | topluyordum |
|---|---|
| senspan> | topluyordun |
| ospan> | topluyordu |
| bizspan> | topluyorduk |
| sizspan> | topluyordunuz |
| onlarspan> | topluyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | toplamıştım |
|---|---|
| senspan> | toplamıştın |
| ospan> | toplamıştı |
| bizspan> | toplamıştık |
| sizspan> | toplamıştınız |
| onlarspan> | toplamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | toplamıyorum |
|---|---|
| senspan> | toplamıyorsun |
| ospan> | toplamıyor |
| bizspan> | toplamıyoruz |
| sizspan> | toplamıyorsunuz |
| onlarspan> | toplamıyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | toplamam |
|---|---|
| senspan> | toplamazsın |
| ospan> | toplamaz |
| bizspan> | toplamayız |
| sizspan> | toplamazsınız |
| onlarspan> | toplamazlar |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | toplamadım |
|---|---|
| senspan> | toplamadın |
| ospan> | toplamadı |
| bizspan> | toplamadık |
| sizspan> | toplamadınız |
| onlarspan> | toplamadılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | toplamamışım |
|---|---|
| senspan> | toplamamışsın |
| ospan> | toplamamış |
| bizspan> | toplamamışız |
| sizspan> | toplamamışsınız |
| onlarspan> | toplamamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | toplamayacağım |
|---|---|
| senspan> | toplamayacaksın |
| ospan> | toplamayacak |
| bizspan> | toplamayacağız |
| sizspan> | toplamayacaksınız |
| onlarspan> | toplamayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | toplamıyordum |
|---|---|
| senspan> | toplamıyordun |
| ospan> | toplamıyordu |
| bizspan> | toplamıyorduk |
| sizspan> | toplamıyordunuz |
| onlarspan> | toplamıyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | toplamamıştım |
|---|---|
| senspan> | toplamamıştın |
| ospan> | toplamamıştı |
| bizspan> | toplamamıştık |
| sizspan> | toplamamıştınız |
| onlarspan> | toplamamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | toplamamalıyım |
|---|---|
| senspan> | toplamamalısın |
| ospan> | toplamamalı |
| bizspan> | toplamamalıyız |
| sizspan> | toplamamalısınız |
| onlarspan> | toplamamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | toplamasam |
|---|---|
| senspan> | toplamasan |
| ospan> | toplamasa |
| bizspan> | toplamasak |
| sizspan> | toplamasanız |
| onlarspan> | toplamasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | toplamayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | toplamayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | topluyor muyum |
|---|---|
| senspan> | topluyor musun |
| ospan> | topluyor mu |
| bizspan> | topluyor muyuz |
| sizspan> | topluyor musunuz |
| onlarspan> | topluyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | toplar mıyım |
|---|---|
| senspan> | toplar mısın |
| ospan> | toplar mı |
| bizspan> | toplar mıyız |
| sizspan> | toplar mısınız |
| onlarspan> | toplarlar mı |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | topladım mı |
|---|---|
| senspan> | topladın mı |
| ospan> | topladı mı |
| bizspan> | topladık mı |
| sizspan> | topladınız mı |
| onlarspan> | topladılar mı |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | toplamış mıyım |
|---|---|
| senspan> | toplamış mısın |
| ospan> | toplamış mı |
| bizspan> | toplamış mıyız |
| sizspan> | toplamış mısınız |
| onlarspan> | toplamışlar mı |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | toplayacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | toplayacak mısın |
| ospan> | toplayacak mı |
| bizspan> | toplayacak mıyız |
| sizspan> | toplayacak mısınız |
| onlarspan> | toplayacaklar mı |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | topluyor muydum |
|---|---|
| senspan> | topluyor muydun |
| ospan> | topluyor muydu |
| bizspan> | topluyor muyduk |
| sizspan> | topluyor muydunuz |
| onlarspan> | topluyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | toplamış mıydım |
|---|---|
| senspan> | toplamış mıydın |
| ospan> | toplamış mıydı |
| bizspan> | toplamış mıydık |
| sizspan> | toplamış mıydınız |
| onlarspan> | toplamışlar mıydı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | toplamalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | toplamalı mısın |
| ospan> | toplamalı mı |
| bizspan> | toplamalı mıyız |
| sizspan> | toplamalı mısınız |
| onlarspan> | toplamalılar mı |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | toplasam mı |
|---|---|
| senspan> | toplasan mı |
| ospan> | toplasa mı |
| bizspan> | toplasak mı |
| sizspan> | toplasanız mı |
| onlarspan> | toplasalar mı |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | toplayayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | toplayalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | toplamalıyım |
|---|---|
| senspan> | toplamalısın |
| ospan> | toplamalı |
| bizspan> | toplamalıyız |
| sizspan> | toplamalısınız |
| onlarspan> | toplamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | toplasam |
|---|---|
| senspan> | toplasan |
| ospan> | toplasa |
| bizspan> | toplasak |
| sizspan> | toplasanız |
| onlarspan> | toplasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | toplayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | toplayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | topla |
|---|---|
| ospan> | toplasın |
| sizspan> | toplayın |
| onlarspan> | toplasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | toplama |
|---|---|
| ospan> | toplamasın |
| sizspan> | toplamayın |
| onlarspan> | toplamasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | toplamak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | toplama |
| -iş (isim-fiil) | toplayış |
| -en (sıfat-fiil) | toplayan |
| -dik (sıfat-fiil) | topladığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | toplayacağı |
| -ip (zarf-fiil) | toplayıp |
| -erek (zarf-fiil) | toplayarak |
| -ince (zarf-fiil) | toplayınca |
| -ken (zarf-fiil) | toplarken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Odanı topla, sonra dışarı çık.Arruma o teu quarto, depois sai.
topla — Emir kipi · sen
Kapıcı her sabah çöpleri topluyor.O porteiro recolhe o lixo todas as manhãs.
topluyor — Şimdiki zaman (-iyor) · o
Ormanda tanımadığın mantarları toplama.No bosque não colhas cogumelos que não conheças.
toplama — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)
Dizinin son bölümü çok izleyici topladı.O último episódio da série teve muitos espectadores.
topladı — Görülen geçmiş zaman (-di) · o
Sofrayı birlikte kurup birlikte toplarız.Pomos a mesa juntos e levantamo-la juntos.
toplarız — Geniş zaman · biz
Ona gerçeği söylemek için cesaret topladım.Tomei coragem e disse-lhe a verdade.
topladım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Mahallede yaşlılar için para topluyoruz.Estamos a recolher dinheiro para os idosos do bairro.
Öğretmen kâğıtları sınavın sonunda topladı.A professora recolheu as folhas no fim do exame.
Oyuncaklarını topla, misafir gelecek.Arruma os teus brinquedos – vêm cá convidados.
Errado Dün bahçede bir sepet elma topladik.
Certo Dün bahçede bir sepet elma topladık.
A última vogal de topla- é a, por isso a terminação do passado é -dı: topladım, topladık. O ı sem ponto é uma letra própria, não um i descuidado, e depois de a ou ı é o que a terminação pede.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.