Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | saklıyorum |
|---|---|
| senspan> | saklıyorsun |
| ospan> | saklıyor |
| bizspan> | saklıyoruz |
| sizspan> | saklıyorsunuz |
| onlarspan> | saklıyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | saklıyorum |
|---|---|
| senspan> | saklıyorsun |
| ospan> | saklıyor |
| bizspan> | saklıyoruz |
| sizspan> | saklıyorsunuz |
| onlarspan> | saklıyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | saklarım |
|---|---|
| senspan> | saklarsın |
| ospan> | saklar |
| bizspan> | saklarız |
| sizspan> | saklarsınız |
| onlarspan> | saklarlar |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | sakladım |
|---|---|
| senspan> | sakladın |
| ospan> | sakladı |
| bizspan> | sakladık |
| sizspan> | sakladınız |
| onlarspan> | sakladılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | saklamışım |
|---|---|
| senspan> | saklamışsın |
| ospan> | saklamış |
| bizspan> | saklamışız |
| sizspan> | saklamışsınız |
| onlarspan> | saklamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | saklayacağım |
|---|---|
| senspan> | saklayacaksın |
| ospan> | saklayacak |
| bizspan> | saklayacağız |
| sizspan> | saklayacaksınız |
| onlarspan> | saklayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | saklıyordum |
|---|---|
| senspan> | saklıyordun |
| ospan> | saklıyordu |
| bizspan> | saklıyorduk |
| sizspan> | saklıyordunuz |
| onlarspan> | saklıyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | saklamıştım |
|---|---|
| senspan> | saklamıştın |
| ospan> | saklamıştı |
| bizspan> | saklamıştık |
| sizspan> | saklamıştınız |
| onlarspan> | saklamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | saklamıyorum |
|---|---|
| senspan> | saklamıyorsun |
| ospan> | saklamıyor |
| bizspan> | saklamıyoruz |
| sizspan> | saklamıyorsunuz |
| onlarspan> | saklamıyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | saklamam |
|---|---|
| senspan> | saklamazsın |
| ospan> | saklamaz |
| bizspan> | saklamayız |
| sizspan> | saklamazsınız |
| onlarspan> | saklamazlar |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | saklamadım |
|---|---|
| senspan> | saklamadın |
| ospan> | saklamadı |
| bizspan> | saklamadık |
| sizspan> | saklamadınız |
| onlarspan> | saklamadılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | saklamamışım |
|---|---|
| senspan> | saklamamışsın |
| ospan> | saklamamış |
| bizspan> | saklamamışız |
| sizspan> | saklamamışsınız |
| onlarspan> | saklamamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | saklamayacağım |
|---|---|
| senspan> | saklamayacaksın |
| ospan> | saklamayacak |
| bizspan> | saklamayacağız |
| sizspan> | saklamayacaksınız |
| onlarspan> | saklamayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | saklamıyordum |
|---|---|
| senspan> | saklamıyordun |
| ospan> | saklamıyordu |
| bizspan> | saklamıyorduk |
| sizspan> | saklamıyordunuz |
| onlarspan> | saklamıyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | saklamamıştım |
|---|---|
| senspan> | saklamamıştın |
| ospan> | saklamamıştı |
| bizspan> | saklamamıştık |
| sizspan> | saklamamıştınız |
| onlarspan> | saklamamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | saklamamalıyım |
|---|---|
| senspan> | saklamamalısın |
| ospan> | saklamamalı |
| bizspan> | saklamamalıyız |
| sizspan> | saklamamalısınız |
| onlarspan> | saklamamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | saklamasam |
|---|---|
| senspan> | saklamasan |
| ospan> | saklamasa |
| bizspan> | saklamasak |
| sizspan> | saklamasanız |
| onlarspan> | saklamasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | saklamayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | saklamayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | saklıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | saklıyor musun |
| ospan> | saklıyor mu |
| bizspan> | saklıyor muyuz |
| sizspan> | saklıyor musunuz |
| onlarspan> | saklıyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | saklar mıyım |
|---|---|
| senspan> | saklar mısın |
| ospan> | saklar mı |
| bizspan> | saklar mıyız |
| sizspan> | saklar mısınız |
| onlarspan> | saklarlar mı |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | sakladım mı |
|---|---|
| senspan> | sakladın mı |
| ospan> | sakladı mı |
| bizspan> | sakladık mı |
| sizspan> | sakladınız mı |
| onlarspan> | sakladılar mı |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | saklamış mıyım |
|---|---|
| senspan> | saklamış mısın |
| ospan> | saklamış mı |
| bizspan> | saklamış mıyız |
| sizspan> | saklamış mısınız |
| onlarspan> | saklamışlar mı |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | saklayacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | saklayacak mısın |
| ospan> | saklayacak mı |
| bizspan> | saklayacak mıyız |
| sizspan> | saklayacak mısınız |
| onlarspan> | saklayacaklar mı |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | saklıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | saklıyor muydun |
| ospan> | saklıyor muydu |
| bizspan> | saklıyor muyduk |
| sizspan> | saklıyor muydunuz |
| onlarspan> | saklıyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | saklamış mıydım |
|---|---|
| senspan> | saklamış mıydın |
| ospan> | saklamış mıydı |
| bizspan> | saklamış mıydık |
| sizspan> | saklamış mıydınız |
| onlarspan> | saklamışlar mıydı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | saklamalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | saklamalı mısın |
| ospan> | saklamalı mı |
| bizspan> | saklamalı mıyız |
| sizspan> | saklamalı mısınız |
| onlarspan> | saklamalılar mı |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | saklasam mı |
|---|---|
| senspan> | saklasan mı |
| ospan> | saklasa mı |
| bizspan> | saklasak mı |
| sizspan> | saklasanız mı |
| onlarspan> | saklasalar mı |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | saklayayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | saklayalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | saklamalıyım |
|---|---|
| senspan> | saklamalısın |
| ospan> | saklamalı |
| bizspan> | saklamalıyız |
| sizspan> | saklamalısınız |
| onlarspan> | saklamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | saklasam |
|---|---|
| senspan> | saklasan |
| ospan> | saklasa |
| bizspan> | saklasak |
| sizspan> | saklasanız |
| onlarspan> | saklasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | saklayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | saklayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | sakla |
|---|---|
| ospan> | saklasın |
| sizspan> | saklayın |
| onlarspan> | saklasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | saklama |
|---|---|
| ospan> | saklamasın |
| sizspan> | saklamayın |
| onlarspan> | saklamasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | saklamak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | saklama |
| -iş (isim-fiil) | saklayış |
| -en (sıfat-fiil) | saklayan |
| -dik (sıfat-fiil) | sakladığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | saklayacağı |
| -ip (zarf-fiil) | saklayıp |
| -erek (zarf-fiil) | saklayarak |
| -ince (zarf-fiil) | saklayınca |
| -ken (zarf-fiil) | saklarken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Duygularını saklama, bana söyle.Não escondas os teus sentimentos, diz-mos.
saklama — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)
Fişi saklayın, belki lazım olur.Guarde o talão, pode precisar dele.
saklayın — Emir kipi · siz
Kışlık erzakı kilerde saklıyoruz.Guardamos as provisões de inverno na despensa.
saklıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Eski mektupları bir kutuda saklıyorum.Guardo as cartas antigas numa caixa.
saklıyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Annem eski kavanozları atmaz; sakla samanı, gelir zamanı der.A minha mãe nunca deita fora frascos velhos; diz que um dia vão fazer falta.
sakla — Emir kipi · sen
Kışlık lastikleri bodrumda saklıyoruz.Guardamos os pneus de inverno na cave.
saklıyoruz — Şimdiki zaman (-iyor) · biz
Önemli belgeleri kasada saklıyoruz.Guardamos os documentos importantes no cofre.
Bu ilacı çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.Guarde este medicamento fora do alcance das crianças.
Annem pastayı sürpriz olsun diye benden sakladı.A minha mãe escondeu-me o bolo para ser surpresa.
Errado Sütü buzdolabıda sakla, yoksa bozulur.
Certo Sütü buzdolabında sakla, yoksa bozulur.
buzdolabı é um composto (buz + dolap) e acaba no possessivo -ı. Depois dessa terminação, o caso junta-se com n: buzdolabında, buzdolabına, buzdolabından.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.