Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | hesaplıyorum |
|---|---|
| senspan> | hesaplıyorsun |
| ospan> | hesaplıyor |
| bizspan> | hesaplıyoruz |
| sizspan> | hesaplıyorsunuz |
| onlarspan> | hesaplıyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | hesaplıyorum |
|---|---|
| senspan> | hesaplıyorsun |
| ospan> | hesaplıyor |
| bizspan> | hesaplıyoruz |
| sizspan> | hesaplıyorsunuz |
| onlarspan> | hesaplıyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | hesaplarım |
|---|---|
| senspan> | hesaplarsın |
| ospan> | hesaplar |
| bizspan> | hesaplarız |
| sizspan> | hesaplarsınız |
| onlarspan> | hesaplarlar |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | hesapladım |
|---|---|
| senspan> | hesapladın |
| ospan> | hesapladı |
| bizspan> | hesapladık |
| sizspan> | hesapladınız |
| onlarspan> | hesapladılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | hesaplamışım |
|---|---|
| senspan> | hesaplamışsın |
| ospan> | hesaplamış |
| bizspan> | hesaplamışız |
| sizspan> | hesaplamışsınız |
| onlarspan> | hesaplamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | hesaplayacağım |
|---|---|
| senspan> | hesaplayacaksın |
| ospan> | hesaplayacak |
| bizspan> | hesaplayacağız |
| sizspan> | hesaplayacaksınız |
| onlarspan> | hesaplayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | hesaplıyordum |
|---|---|
| senspan> | hesaplıyordun |
| ospan> | hesaplıyordu |
| bizspan> | hesaplıyorduk |
| sizspan> | hesaplıyordunuz |
| onlarspan> | hesaplıyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | hesaplamıştım |
|---|---|
| senspan> | hesaplamıştın |
| ospan> | hesaplamıştı |
| bizspan> | hesaplamıştık |
| sizspan> | hesaplamıştınız |
| onlarspan> | hesaplamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | hesaplamıyorum |
|---|---|
| senspan> | hesaplamıyorsun |
| ospan> | hesaplamıyor |
| bizspan> | hesaplamıyoruz |
| sizspan> | hesaplamıyorsunuz |
| onlarspan> | hesaplamıyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | hesaplamam |
|---|---|
| senspan> | hesaplamazsın |
| ospan> | hesaplamaz |
| bizspan> | hesaplamayız |
| sizspan> | hesaplamazsınız |
| onlarspan> | hesaplamazlar |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | hesaplamadım |
|---|---|
| senspan> | hesaplamadın |
| ospan> | hesaplamadı |
| bizspan> | hesaplamadık |
| sizspan> | hesaplamadınız |
| onlarspan> | hesaplamadılar |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | hesaplamamışım |
|---|---|
| senspan> | hesaplamamışsın |
| ospan> | hesaplamamış |
| bizspan> | hesaplamamışız |
| sizspan> | hesaplamamışsınız |
| onlarspan> | hesaplamamışlar |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | hesaplamayacağım |
|---|---|
| senspan> | hesaplamayacaksın |
| ospan> | hesaplamayacak |
| bizspan> | hesaplamayacağız |
| sizspan> | hesaplamayacaksınız |
| onlarspan> | hesaplamayacaklar |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | hesaplamıyordum |
|---|---|
| senspan> | hesaplamıyordun |
| ospan> | hesaplamıyordu |
| bizspan> | hesaplamıyorduk |
| sizspan> | hesaplamıyordunuz |
| onlarspan> | hesaplamıyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | hesaplamamıştım |
|---|---|
| senspan> | hesaplamamıştın |
| ospan> | hesaplamamıştı |
| bizspan> | hesaplamamıştık |
| sizspan> | hesaplamamıştınız |
| onlarspan> | hesaplamamışlardı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | hesaplamamalıyım |
|---|---|
| senspan> | hesaplamamalısın |
| ospan> | hesaplamamalı |
| bizspan> | hesaplamamalıyız |
| sizspan> | hesaplamamalısınız |
| onlarspan> | hesaplamamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | hesaplamasam |
|---|---|
| senspan> | hesaplamasan |
| ospan> | hesaplamasa |
| bizspan> | hesaplamasak |
| sizspan> | hesaplamasanız |
| onlarspan> | hesaplamasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | hesaplamayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | hesaplamayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | hesaplıyor muyum |
|---|---|
| senspan> | hesaplıyor musun |
| ospan> | hesaplıyor mu |
| bizspan> | hesaplıyor muyuz |
| sizspan> | hesaplıyor musunuz |
| onlarspan> | hesaplıyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | hesaplar mıyım |
|---|---|
| senspan> | hesaplar mısın |
| ospan> | hesaplar mı |
| bizspan> | hesaplar mıyız |
| sizspan> | hesaplar mısınız |
| onlarspan> | hesaplarlar mı |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | hesapladım mı |
|---|---|
| senspan> | hesapladın mı |
| ospan> | hesapladı mı |
| bizspan> | hesapladık mı |
| sizspan> | hesapladınız mı |
| onlarspan> | hesapladılar mı |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | hesaplamış mıyım |
|---|---|
| senspan> | hesaplamış mısın |
| ospan> | hesaplamış mı |
| bizspan> | hesaplamış mıyız |
| sizspan> | hesaplamış mısınız |
| onlarspan> | hesaplamışlar mı |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | hesaplayacak mıyım |
|---|---|
| senspan> | hesaplayacak mısın |
| ospan> | hesaplayacak mı |
| bizspan> | hesaplayacak mıyız |
| sizspan> | hesaplayacak mısınız |
| onlarspan> | hesaplayacaklar mı |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | hesaplıyor muydum |
|---|---|
| senspan> | hesaplıyor muydun |
| ospan> | hesaplıyor muydu |
| bizspan> | hesaplıyor muyduk |
| sizspan> | hesaplıyor muydunuz |
| onlarspan> | hesaplıyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | hesaplamış mıydım |
|---|---|
| senspan> | hesaplamış mıydın |
| ospan> | hesaplamış mıydı |
| bizspan> | hesaplamış mıydık |
| sizspan> | hesaplamış mıydınız |
| onlarspan> | hesaplamışlar mıydı |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | hesaplamalı mıyım |
|---|---|
| senspan> | hesaplamalı mısın |
| ospan> | hesaplamalı mı |
| bizspan> | hesaplamalı mıyız |
| sizspan> | hesaplamalı mısınız |
| onlarspan> | hesaplamalılar mı |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | hesaplasam mı |
|---|---|
| senspan> | hesaplasan mı |
| ospan> | hesaplasa mı |
| bizspan> | hesaplasak mı |
| sizspan> | hesaplasanız mı |
| onlarspan> | hesaplasalar mı |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | hesaplayayım mı |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | hesaplayalım mı |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | hesaplamalıyım |
|---|---|
| senspan> | hesaplamalısın |
| ospan> | hesaplamalı |
| bizspan> | hesaplamalıyız |
| sizspan> | hesaplamalısınız |
| onlarspan> | hesaplamalılar |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | hesaplasam |
|---|---|
| senspan> | hesaplasan |
| ospan> | hesaplasa |
| bizspan> | hesaplasak |
| sizspan> | hesaplasanız |
| onlarspan> | hesaplasalar |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | hesaplayayım |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | hesaplayalım |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | hesapla |
|---|---|
| ospan> | hesaplasın |
| sizspan> | hesaplayın |
| onlarspan> | hesaplasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | hesaplama |
|---|---|
| ospan> | hesaplamasın |
| sizspan> | hesaplamayın |
| onlarspan> | hesaplamasınlar |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | hesaplamak |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | hesaplama |
| -iş (isim-fiil) | hesaplayış |
| -en (sıfat-fiil) | hesaplayan |
| -dik (sıfat-fiil) | hesapladığı |
| -ecek (sıfat-fiil) | hesaplayacağı |
| -ip (zarf-fiil) | hesaplayıp |
| -erek (zarf-fiil) | hesaplayarak |
| -ince (zarf-fiil) | hesaplayınca |
| -ken (zarf-fiil) | hesaplarken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Garson hesabı yanlış hesaplamış.O empregado calculou mal a conta.
hesaplamış — Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) · o
Yolculuğun ne kadar tutacağını hesapladım.Já calculei quanto vai custar a viagem.
hesapladım — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.