Şimdiki zaman (-iyor)presente
| benspan> | deniyorum |
|---|---|
| senspan> | deniyorsun |
| ospan> | deniyor |
| bizspan> | deniyoruz |
| sizspan> | deniyorsunuz |
| onlarspan> | deniyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| benspan> | deniyorum |
|---|---|
| senspan> | deniyorsun |
| ospan> | deniyor |
| bizspan> | deniyoruz |
| sizspan> | deniyorsunuz |
| onlarspan> | deniyorlar |
Mais sobre isto: O presente em «-iyor»
| benspan> | denerim |
|---|---|
| senspan> | denersin |
| ospan> | dener |
| bizspan> | deneriz |
| sizspan> | denersiniz |
| onlarspan> | denerler |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade · Os treze verbos curtos com «-ir»
| benspan> | denedim |
|---|---|
| senspan> | denedin |
| ospan> | denedi |
| bizspan> | denedik |
| sizspan> | denediniz |
| onlarspan> | denediler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | denemişim |
|---|---|
| senspan> | denemişsin |
| ospan> | denemiş |
| bizspan> | denemişiz |
| sizspan> | denemişsiniz |
| onlarspan> | denemişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | deneyeceğim |
|---|---|
| senspan> | deneyeceksin |
| ospan> | deneyecek |
| bizspan> | deneyeceğiz |
| sizspan> | deneyeceksiniz |
| onlarspan> | deneyecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | deniyordum |
|---|---|
| senspan> | deniyordun |
| ospan> | deniyordu |
| bizspan> | deniyorduk |
| sizspan> | deniyordunuz |
| onlarspan> | deniyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | denemiştim |
|---|---|
| senspan> | denemiştin |
| ospan> | denemişti |
| bizspan> | denemiştik |
| sizspan> | denemiştiniz |
| onlarspan> | denemişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | denemiyorum |
|---|---|
| senspan> | denemiyorsun |
| ospan> | denemiyor |
| bizspan> | denemiyoruz |
| sizspan> | denemiyorsunuz |
| onlarspan> | denemiyorlar |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | denemem |
|---|---|
| senspan> | denemezsin |
| ospan> | denemez |
| bizspan> | denemeyiz |
| sizspan> | denemezsiniz |
| onlarspan> | denemezler |
Mais sobre isto: O aoristo: negativas, perguntas, pedidos corteses
| benspan> | denemedim |
|---|---|
| senspan> | denemedin |
| ospan> | denemedi |
| bizspan> | denemedik |
| sizspan> | denemediniz |
| onlarspan> | denemediler |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | denememişim |
|---|---|
| senspan> | denememişsin |
| ospan> | denememiş |
| bizspan> | denememişiz |
| sizspan> | denememişsiniz |
| onlarspan> | denememişler |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | denemeyeceğim |
|---|---|
| senspan> | denemeyeceksin |
| ospan> | denemeyecek |
| bizspan> | denemeyeceğiz |
| sizspan> | denemeyeceksiniz |
| onlarspan> | denemeyecekler |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | denemiyordum |
|---|---|
| senspan> | denemiyordun |
| ospan> | denemiyordu |
| bizspan> | denemiyorduk |
| sizspan> | denemiyordunuz |
| onlarspan> | denemiyorlardı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | denememiştim |
|---|---|
| senspan> | denememiştin |
| ospan> | denememişti |
| bizspan> | denememiştik |
| sizspan> | denememiştiniz |
| onlarspan> | denememişlerdi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | denememeliyim |
|---|---|
| senspan> | denememelisin |
| ospan> | denememeli |
| bizspan> | denememeliyiz |
| sizspan> | denememelisiniz |
| onlarspan> | denememeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | denemesem |
|---|---|
| senspan> | denemesen |
| ospan> | denemese |
| bizspan> | denemesek |
| sizspan> | denemeseniz |
| onlarspan> | denemeseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | denemeyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | denemeyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | deniyor muyum |
|---|---|
| senspan> | deniyor musun |
| ospan> | deniyor mu |
| bizspan> | deniyor muyuz |
| sizspan> | deniyor musunuz |
| onlarspan> | deniyorlar mı |
Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»
| benspan> | dener miyim |
|---|---|
| senspan> | dener misin |
| ospan> | dener mi |
| bizspan> | dener miyiz |
| sizspan> | dener misiniz |
| onlarspan> | denerler mi |
Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade
| benspan> | denedim mi |
|---|---|
| senspan> | denedin mi |
| ospan> | denedi mi |
| bizspan> | denedik mi |
| sizspan> | denediniz mi |
| onlarspan> | denediler mi |
Mais sobre isto: O passado definido em «-di»
| benspan> | denemiş miyim |
|---|---|
| senspan> | denemiş misin |
| ospan> | denemiş mi |
| bizspan> | denemiş miyiz |
| sizspan> | denemiş misiniz |
| onlarspan> | denemişler mi |
Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»
| benspan> | deneyecek miyim |
|---|---|
| senspan> | deneyecek misin |
| ospan> | deneyecek mi |
| bizspan> | deneyecek miyiz |
| sizspan> | deneyecek misiniz |
| onlarspan> | deneyecekler mi |
Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»
| benspan> | deniyor muydum |
|---|---|
| senspan> | deniyor muydun |
| ospan> | deniyor muydu |
| bizspan> | deniyor muyduk |
| sizspan> | deniyor muydunuz |
| onlarspan> | deniyorlar mıydı |
Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»
| benspan> | denemiş miydim |
|---|---|
| senspan> | denemiş miydin |
| ospan> | denemiş miydi |
| bizspan> | denemiş miydik |
| sizspan> | denemiş miydiniz |
| onlarspan> | denemişler miydi |
Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»
| benspan> | denemeli miyim |
|---|---|
| senspan> | denemeli misin |
| ospan> | denemeli mi |
| bizspan> | denemeli miyiz |
| sizspan> | denemeli misiniz |
| onlarspan> | denemeliler mi |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | denesem mi |
|---|---|
| senspan> | denesen mi |
| ospan> | denese mi |
| bizspan> | denesek mi |
| sizspan> | deneseniz mi |
| onlarspan> | deneseler mi |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | deneyeyim mi |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | deneyelim mi |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| benspan> | denemeliyim |
|---|---|
| senspan> | denemelisin |
| ospan> | denemeli |
| bizspan> | denemeliyiz |
| sizspan> | denemelisiniz |
| onlarspan> | denemeliler |
Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»
| benspan> | denesem |
|---|---|
| senspan> | denesen |
| ospan> | denese |
| bizspan> | denesek |
| sizspan> | deneseniz |
| onlarspan> | deneseler |
Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»
| benspan> | deneyeyim |
|---|---|
| senspan> | |
| ospan> | |
| bizspan> | deneyelim |
| sizspan> | |
| onlarspan> |
Mais sobre isto: O optativo: «gideyim» e «gidelim»
| senspan> | dene |
|---|---|
| ospan> | denesin |
| sizspan> | deneyin |
| onlarspan> | denesinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| senspan> | deneme |
|---|---|
| ospan> | denemesin |
| sizspan> | denemeyin |
| onlarspan> | denemesinler |
Mais sobre isto: O imperativo: «gel!» e «gelin!»
| -mek (mastar) | denemek |
|---|---|
| -me (isim-fiil) | deneme |
| -iş (isim-fiil) | deneyiş |
| -en (sıfat-fiil) | deneyen |
| -dik (sıfat-fiil) | denediği |
| -ecek (sıfat-fiil) | deneyeceği |
| -ip (zarf-fiil) | deneyip |
| -erek (zarf-fiil) | deneyerek |
| -ince (zarf-fiil) | deneyince |
| -ken (zarf-fiil) | denerken |
Mais sobre isto: O infinitivo em «-mek» e os seus casos · O particípio em «-en»: o homem que vem · «-ip»: e depois
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Deneme kabini nerede?Onde fica a cabina de provas?
Deneme — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)
Kabinde iki elbise denedim.Provei dois vestidos no provador.
denedim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben
Hiç operaya gitmedim, bir kez denemek istiyorum.Nunca fui à ópera, gostaria de experimentar uma vez.
denemek — -mek (mastar)
Boş ver, yarın yeniden deneriz.Deixa para lá, tentamos outra vez amanhã.
deneriz — Geniş zaman · biz
Bugün yeni bir tarif deniyorum.Hoje estou a experimentar uma receita nova.
deniyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben
Deneme süresi üç ay sürüyor.O período experimental dura três meses.
Deneme — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)
Bu ayakkabıları bir deneyeyim.Deixa-me experimentar estes sapatos.
Kapıyı açmak için her anahtarı denedik.Experimentámos todas as chaves para abrir a porta.
Hiç Japon yemeği denemedim.Nunca provei comida japonesa.
Errado Bir aydır yeni bir uyku düzeni deneyiyorum.
Certo Bir aydır yeni bir uyku düzeni deniyorum.
dene- + -iyor dá deniyor: o e do radical é engolido pelo i da terminação. As formas com y – deneyecek, deneyelim – pertencem a outras terminações.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.