Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT

Conjugação de denemek

  • Significado provar (roupa), experimentar
  • Nível A1
  • Modelo regular (-mek) · conjuga-se como beklemek

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: Uma peça determinada no acusativo: bu ceketi denemek.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Şimdiki zaman (-iyor)presente

bendeniyorum
sendeniyorsun
odeniyor
bizdeniyoruz
sizdeniyorsunuz
onlardeniyorlar

Mais sobre isto: O presente em «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di)passado concluído

bendenedim
sendenedin
odenedi
bizdenedik
sizdenediniz
onlardenediler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş)passado relatado

bendenemişim
sendenemişsin
odenemiş
bizdenemişiz
sizdenemişsiniz
onlardenemişler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek)futuro

bendeneyeceğim
sendeneyeceksin
odeneyecek
bizdeneyeceğiz
sizdeneyeceksiniz
onlardeneyecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu)passado contínuo

bendeniyordum
sendeniyordun
odeniyordu
bizdeniyorduk
sizdeniyordunuz
onlardeniyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti)mais-que-perfeito

bendenemiştim
sendenemiştin
odenemişti
bizdenemiştik
sizdenemiştiniz
onlardenemişlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Negativa

Şimdiki zaman (-iyor) – olumsuzpresente

bendenemiyorum
sendenemiyorsun
odenemiyor
bizdenemiyoruz
sizdenemiyorsunuz
onlardenemiyorlar

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Görülen geçmiş zaman (-di) – olumsuzpassado concluído

bendenemedim
sendenemedin
odenemedi
bizdenemedik
sizdenemediniz
onlardenemediler

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – olumsuzpassado relatado

bendenememişim
sendenememişsin
odenememiş
bizdenememişiz
sizdenememişsiniz
onlardenememişler

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – olumsuzfuturo

bendenemeyeceğim
sendenemeyeceksin
odenemeyecek
bizdenemeyeceğiz
sizdenemeyeceksiniz
onlardenemeyecekler

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – olumsuzpassado contínuo

bendenemiyordum
sendenemiyordun
odenemiyordu
bizdenemiyorduk
sizdenemiyordunuz
onlardenemiyorlardı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – olumsuzmais-que-perfeito

bendenememiştim
sendenememiştin
odenememişti
bizdenememiştik
sizdenememiştiniz
onlardenememişlerdi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – olumsuznecessidade (dever)

bendenememeliyim
sendenememelisin
odenememeli
bizdenememeliyiz
sizdenememelisiniz
onlardenememeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – olumsuzcondicional

bendenemesem
sendenemesen
odenemese
bizdenemesek
sizdenemeseniz
onlardenemeseler

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Pergunta

Şimdiki zaman (-iyor) – sorupresente

bendeniyor muyum
sendeniyor musun
odeniyor mu
bizdeniyor muyuz
sizdeniyor musunuz
onlardeniyorlar mı

Mais sobre isto: Perguntas e negativas com «-iyor»

Geniş zaman – soruaoristo (o habitual)

bendener miyim
sendener misin
odener mi
bizdener miyiz
sizdener misiniz
onlardenerler mi

Mais sobre isto: O aoristo: o que é sempre verdade

Görülen geçmiş zaman (-di) – sorupassado concluído

bendenedim mi
sendenedin mi
odenedi mi
bizdenedik mi
sizdenediniz mi
onlardenediler mi

Mais sobre isto: O passado definido em «-di»

Öğrenilen geçmiş zaman (-miş) – sorupassado relatado

bendenemiş miyim
sendenemiş misin
odenemiş mi
bizdenemiş miyiz
sizdenemiş misiniz
onlardenemişler mi

Mais sobre isto: O passado referido em «-miş»

Gelecek zaman (-ecek) – sorufuturo

bendeneyecek miyim
sendeneyecek misin
odeneyecek mi
bizdeneyecek miyiz
sizdeneyecek misiniz
onlardeneyecekler mi

Mais sobre isto: O futuro em «-ecek»

Şimdiki zamanın hikâyesi (-iyordu) – sorupassado contínuo

bendeniyor muydum
sendeniyor muydun
odeniyor muydu
bizdeniyor muyduk
sizdeniyor muydunuz
onlardeniyorlar mıydı

Mais sobre isto: O que estava a acontecer: «-iyordu»

Öğrenilen geçmişin hikâyesi (-mişti) – sorumais-que-perfeito

bendenemiş miydim
sendenemiş miydin
odenemiş miydi
bizdenemiş miydik
sizdenemiş miydiniz
onlardenemişler miydi

Mais sobre isto: O mais-que-perfeito em «-mişti»

Gereklilik kipi (-meli) – sorunecessidade (dever)

bendenemeli miyim
sendenemeli misin
odenemeli mi
bizdenemeli miyiz
sizdenemeli misiniz
onlardenemeliler mi

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Dilek-şart kipi (-se) – sorucondicional

bendenesem mi
sendenesen mi
odenese mi
bizdenesek mi
sizdeneseniz mi
onlardeneseler mi

Mais sobre isto: Se …: a condição com «-se»

Modos

Gereklilik kipi (-meli)necessidade (dever)

bendenemeliyim
sendenemelisin
odenemeli
bizdenemeliyiz
sizdenemelisiniz
onlardenemeliler

Mais sobre isto: Dever e ter de com «-meli»

Imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Deneme kabini nerede?Onde fica a cabina de provas?

    Deneme — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)

  • Kabinde iki elbise denedim.Provei dois vestidos no provador.

    denedim — Görülen geçmiş zaman (-di) · ben

  • Hiç operaya gitmedim, bir kez denemek istiyorum.Nunca fui à ópera, gostaria de experimentar uma vez.

    denemek — -mek (mastar)

  • Boş ver, yarın yeniden deneriz.Deixa para lá, tentamos outra vez amanhã.

    deneriz — Geniş zaman · biz

  • Bugün yeni bir tarif deniyorum.Hoje estou a experimentar uma receita nova.

    deniyorum — Şimdiki zaman (-iyor) · ben

  • Deneme süresi üç ay sürüyor.O período experimental dura três meses.

    Deneme — Emir kipi – olumsuz · sen; -me (isim-fiil)

Mais frases de exemplo

  • Bu ayakkabıları bir deneyeyim.Deixa-me experimentar estes sapatos.

  • Kapıyı açmak için her anahtarı denedik.Experimentámos todas as chaves para abrir a porta.

  • Hiç Japon yemeği denemedim.Nunca provei comida japonesa.

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Bir aydır yeni bir uyku düzeni deneyiyorum.

    Certo Bir aydır yeni bir uyku düzeni deniyorum.

    dene- + -iyor dá deniyor: o e do radical é engolido pelo i da terminação. As formas com y – deneyecek, deneyelim – pertencem a outras terminações.

Combinações de palavras frequentes

  • bir daha denemek — tentar mais uma vez
  • deneye deneye öğrenmek — aprender por tentativa e erro
  • üzerinde denemek — experimentar em (alguém ou algo)

Verbos que se confundem

  • çalışmak «Tentar fazer algo» é -meye çalışmak: Kapıyı açmaya çalıştım «tentei abrir a porta».

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

Incorporar

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.