C2 · 29 palavras
Hematologia em italiano
O sangue, lido como um relatório sobre o corpo inteiro.
il reticolocita – o reticulócito · l’eritropoietina – a eritropoietina · il volume dei globuli rossi – o volume dos glóbulos vermelhos · la carenza di ferro – a carência de ferro · la saturazione della transferrina – a saturação da transferrina
Praticar esta lista
Destas 29 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
A vigésima primeira entrada é la talassemia, e o nome conta uma história de geografia. O primeiro elemento é o grego thálassa, o mar — o mesmo que está em « talassoterapia », os tratamentos feitos com água do mar. O segundo é haîma, o sangue, que reconhecemos em « hemoglobina » e em « hemorragia ». Postos lado a lado dão qualquer coisa como sangue do mar, o que não descreve doença nenhuma: o que o nome descreve é o sítio. Quando a doença foi caracterizada, nos anos trinta do século passado, os casos vinham de famílias do Mediterrâneo, e era esse o mar que os médicos tinham à frente — daí o nome, e daí também a frase italiana la talassemia è frequente attorno al Mediterraneo. Guardar os dois elementos separados compensa, porque ambos continuam a trabalhar: thálassa fica no mar e haîma atravessa metade da hematologia. E convém notar o que o nome não diz: nada sobre o que falha de facto, que é a produção de uma das cadeias da hemoglobina.
As palavras
Substantivo (m) (9)
Gramática relacionada: O artigo definido: il, lo, la · O artigo indefinido: un, uno
il reticolocitao reticulócitoSubstantivo (m)C2
il volume dei globuli rossio volume dos glóbulos vermelhosSubstantivo (m)C2
il gruppo sanguignoo grupo sanguíneoSubstantivo (m)C2
l’aspirato midollareo aspirado medularSubstantivo (m)C2
il numero delle piastrineo número de plaquetasSubstantivo (m)C2
l’antagonista dell’anticoagulanteo antídoto do anticoagulanteSubstantivo (m)C2
il linfomao linfomaSubstantivo (m)C2
il trapianto di cellule staminalio transplante de células estaminaisSubstantivo (m)C2
il registro dei donatorio registo de dadoresSubstantivo (m)C2
Substantivo (f) (20)
Gramática relacionada: O artigo definido: il, lo, la · O artigo indefinido: un, uno
l’eritropoietinaa eritropoietinaSubstantivo (f)C2
la carenza di ferroa carência de ferroSubstantivo (f)C2
la saturazione della transferrinaa saturação da transferrinaSubstantivo (f)C2
la soglia trasfusionaleo limiar transfusionalSubstantivo (f)C2
la reazione trasfusionalea reação transfusionalSubstantivo (f)C2
la conta differenziale dei leucocitia fórmula leucocitáriaSubstantivo (f)C2
la neutropeniaa neutropeniaSubstantivo (f)C2
la cellula blasticaa célula blásticaSubstantivo (f)C2
la cascata coagulativaa cascata da coagulaçãoSubstantivo (f)C2
la trombosi venosa profondaa trombose venosa profundaSubstantivo (f)C2
l’embolia polmonarea embolia pulmonarSubstantivo (f)C2
la trombofiliaa trombofiliaSubstantivo (f)C2
l’emofiliaa hemofiliaSubstantivo (f)C2
l’anemia falciformea anemia falciformeSubstantivo (f)C2
la talassemiaa talassemiaSubstantivo (f)C2
la leucemiaa leucemiaSubstantivo (f)C2
la malattia del trapianto contro l’ospitea doença do enxerto contra o hospedeiroSubstantivo (f)C2
la tipizzazione tissutalea tipagem tecidularSubstantivo (f)C2
la via venosaa via venosaSubstantivo (f)C2
la donazione di sanguea dádiva de sangueSubstantivo (f)C2
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a Corpo e saúde — 50 listas e 1 697 palavras que também se podem praticar juntas.