Ir para o conteúdo
EveryLingua Dicionário
PT

Conjugação de zulassen

  • Significado permitir, admitir; matricular
  • Nível B2
  • Modelo irregular · conjuga-se como lassen
  • Auxiliar haben

O que este verbo tem de especial

  • Verbo forte: a vogal do radical muda no pretérito e no particípio: ließ, zugelassen. → Os verbos fortes
  • Mudança de vogal no presente com du e er/sie/es: lässt, lässt. → O presente
  • Separável: na oração principal, zu vai para o fim (lasse zu); particípio: zugelassen. → Os verbos separáveis
  • Da lista de palavras: Separável: lässt zu, ließ zu, zugelassen.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Präsenspresente

ichlasse zu
dulässt zu
er/​sie/​eslässt zu
wirlassen zu
ihrlasst zu
sie/​Sielassen zu

Mais sobre isto: O presente

Präteritumpretérito

ichließ zu
duließest zu
er/​sie/​esließ zu
wirließen zu
ihrließt zu
sie/​Sieließen zu

Mais sobre isto: O Präteritum

Perfektperfeito composto

ichhabe zugelassen
duhast zugelassen
er/​sie/​eshat zugelassen
wirhaben zugelassen
ihrhabt zugelassen
sie/​Siehaben zugelassen

Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein

Plusquamperfektmais-que-perfeito

ichhatte zugelassen
duhattest zugelassen
er/​sie/​eshatte zugelassen
wirhatten zugelassen
ihrhattet zugelassen
sie/​Siehatten zugelassen

Mais sobre isto: O Plusquamperfekt

Futur Ifuturo

ichwerde zulassen
duwirst zulassen
er/​sie/​eswird zulassen
wirwerden zulassen
ihrwerdet zulassen
sie/​Siewerden zulassen

Mais sobre isto: O futuro

Futur IIfuturo composto

ichwerde zugelassen haben
duwirst zugelassen haben
er/​sie/​eswird zugelassen haben
wirwerden zugelassen haben
ihrwerdet zugelassen haben
sie/​Siewerden zugelassen haben

Mais sobre isto: O Futur II

Conjuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto

ichlasse zu
dulassest zu
er/​sie/​eslasse zu
wirlassen zu
ihrlasset zu
sie/​Sielassen zu

Mais sobre isto: Konjunktiv I

Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal

ichließe zu
duließest zu
er/​sie/​esließe zu
wirließen zu
ihrließet zu
sie/​Sieließen zu

Mais sobre isto: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal

ichwürde zulassen
duwürdest zulassen
er/​sie/​eswürde zulassen
wirwürden zulassen
ihrwürdet zulassen
sie/​Siewürden zulassen

Mais sobre isto: würde + infinitivo

Imperativo

Imperativimperativo afirmativo

dulass zu
ihrlasst zu
Sielassen Sie zu

Mais sobre isto: O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Die Presse war nicht zugelassen.A imprensa não foi admitida.

    zugelassen — Partizip II

  • Mit der vorläufigen Deckung konnte er den Wagen zulassen, bevor der Vertrag ausgefertigt war.Com a cobertura provisória pôde registar o carro antes de a apólice ser emitida.

    zulassen — Infinitiv

  • Das neue Auto ist noch nicht zugelassen.O carro novo ainda não está matriculado.

    zugelassen — Partizip II

  • Kraftfahrzeuge sind hier nicht zugelassen.Aqui não são admitidos veículos a motor.

    zugelassen — Partizip II

  • Für diese Indikation ist das Mittel nicht zugelassen.O fármaco não está autorizado para esta indicação.

    zugelassen — Partizip II

  • Der Befüller prüft, ob der Tank für diesen Stoff zugelassen ist.O enchedor verifica se a cisterna está aprovada para essa matéria.

    zugelassen — Partizip II

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.