Präsenspresente
| ich | verlasse |
|---|---|
| du | verlässt |
| er/sie/es | verlässt |
| wir | verlassen |
| ihr | verlasst |
| sie/Sie | verlassen |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de verlassen
- Significado abandonar, sair de
- Nível B1
- Modelo irregular · conjuga-se como lassen
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Verbo forte: a vogal do radical muda no pretérito e no particípio: verließ, verlassen. → Os verbos fortes
- Mudança de vogal no presente com du e er/sie/es: verlässt, verlässt. → O presente
- Prefixo inseparável: o particípio não leva ge-: verlassen. → Verbos inseparáveis: be-, ver-
- Da lista de palavras: Com complemento direto, sem preposição: den Raum verlassen.
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | verließ |
|---|---|
| du | verließest |
| er/sie/es | verließ |
| wir | verließen |
| ihr | verließt |
| sie/Sie | verließen |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe verlassen |
|---|---|
| du | hast verlassen |
| er/sie/es | hat verlassen |
| wir | haben verlassen |
| ihr | habt verlassen |
| sie/Sie | haben verlassen |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte verlassen |
|---|---|
| du | hattest verlassen |
| er/sie/es | hatte verlassen |
| wir | hatten verlassen |
| ihr | hattet verlassen |
| sie/Sie | hatten verlassen |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde verlassen |
|---|---|
| du | wirst verlassen |
| er/sie/es | wird verlassen |
| wir | werden verlassen |
| ihr | werdet verlassen |
| sie/Sie | werden verlassen |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde verlassen haben |
|---|---|
| du | wirst verlassen haben |
| er/sie/es | wird verlassen haben |
| wir | werden verlassen haben |
| ihr | werdet verlassen haben |
| sie/Sie | werden verlassen haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | verlasse |
|---|---|
| du | verlassest |
| er/sie/es | verlasse |
| wir | verlassen |
| ihr | verlasset |
| sie/Sie | verlassen |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | verließe |
|---|---|
| du | verließest |
| er/sie/es | verließe |
| wir | verließen |
| ihr | verließet |
| sie/Sie | verließen |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde verlassen |
|---|---|
| du | würdest verlassen |
| er/sie/es | würde verlassen |
| wir | würden verlassen |
| ihr | würdet verlassen |
| sie/Sie | würden verlassen |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | verlass |
|---|---|
| ihr | verlasst |
| Sie | verlassen Sie |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | verlassen |
|---|---|
| Partizip I | verlassend |
| Partizip II | verlassen |
| Infinitiv mit zu | zu verlassen |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Er hat den Raum kommentarlos verlassen.Saiu da sala sem dizer nada.
verlassen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Kein Gerät verlässt das Werk ohne Endprüfung.Nenhum aparelho sai da fábrica sem inspeção final.
verlässt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Nach dem Chemieunfall mussten alle Helfer durch die Dekontamination, bevor sie das Gelände verließen.Depois do acidente químico, todos os operacionais tiveram de passar pela descontaminação antes de sair do local.
verließen — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Verlassen Sie die Bahn über den nächsten Rollweg links.Abandone a pista pelo próximo caminho de circulação à esquerda.
Verlassen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Er verlässt uns auf eigenen Wunsch, was wir sehr bedauern.Deixa-nos a pedido próprio, o que lamentamos muito.
verlässt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Wer die Ideallinie verlässt, fährt auf Staub und Gummiresten.Quem sai da trajetória ideal anda sobre pó e restos de borracha.
verlässt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.