Ir para o conteúdo
EveryLingua Dicionário
PT

Conjugação de sorgen

  • Significado tratar de; sich sorgen: preocupar-se
  • Nível A2
  • Modelo regular (-en) · conjuga-se como machen
  • Auxiliar haben

O que este verbo tem de especial

  • Da lista de palavras: für etwas sorgen: tratar de algo; sich um jemanden sorgen: preocupar-se com alguém.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Präsenspresente

ichsorge
dusorgst
er/​sie/​essorgt
wirsorgen
ihrsorgt
sie/​Siesorgen

Mais sobre isto: O presente

Präteritumpretérito

ichsorgte
dusorgtest
er/​sie/​essorgte
wirsorgten
ihrsorgtet
sie/​Siesorgten

Mais sobre isto: O Präteritum

Perfektperfeito composto

ichhabe gesorgt
duhast gesorgt
er/​sie/​eshat gesorgt
wirhaben gesorgt
ihrhabt gesorgt
sie/​Siehaben gesorgt

Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein

Plusquamperfektmais-que-perfeito

ichhatte gesorgt
duhattest gesorgt
er/​sie/​eshatte gesorgt
wirhatten gesorgt
ihrhattet gesorgt
sie/​Siehatten gesorgt

Mais sobre isto: O Plusquamperfekt

Futur Ifuturo

ichwerde sorgen
duwirst sorgen
er/​sie/​eswird sorgen
wirwerden sorgen
ihrwerdet sorgen
sie/​Siewerden sorgen

Mais sobre isto: O futuro

Futur IIfuturo composto

ichwerde gesorgt haben
duwirst gesorgt haben
er/​sie/​eswird gesorgt haben
wirwerden gesorgt haben
ihrwerdet gesorgt haben
sie/​Siewerden gesorgt haben

Mais sobre isto: O Futur II

Conjuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto

ichsorge
dusorgest
er/​sie/​essorge
wirsorgen
ihrsorget
sie/​Siesorgen

Mais sobre isto: Konjunktiv I

Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal

ichsorgte
dusorgtest
er/​sie/​essorgte
wirsorgten
ihrsorgtet
sie/​Siesorgten

Mais sobre isto: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal

ichwürde sorgen
duwürdest sorgen
er/​sie/​eswürde sorgen
wirwürden sorgen
ihrwürdet sorgen
sie/​Siewürden sorgen

Mais sobre isto: würde + infinitivo

Imperativo

Imperativimperativo afirmativo

dusorg
ihrsorgt
Siesorgen Sie

Mais sobre isto: O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Wer sorgt heute Abend für die Getränke?Quem trata das bebidas esta noite?

    sorgt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Die Verspätung sorgte unter den Fahrgästen für Unmut.O atraso gerou descontentamento entre os passageiros.

    sorgte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

  • Herbststürme sorgen für eine Durchmischung bis in große Tiefen.Os temporais de outono misturam a água até grandes profundidades.

    sorgen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Eine aufbügelbare Einlage sorgt dafür, dass der Kragen steht.Uma entretela termocolante faz com que a gola fique direita.

    sorgt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Ein Anteil Robusta in der Mischung sorgt für eine dichtere Crema.Uma parte de robusta no lote dá um creme mais denso.

    sorgt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Ein Hochdruckkeil sorgt am Wochenende für eine kurze Wetterberuhigung.Uma crista anticiclónica traz uma breve acalmia no fim de semana.

    sorgt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.